リターンの実施・発送 完了しました！ by ”やさしい日本語”で、世界中の人とオンラインでおしゃべりを楽しむ場を継続したい！

こちらの活動報告は支援者限定の公開です。

岐阜県

初めてのプロジェクトです

毎週火曜日 20：00～21：00 ”やさしい日本語”を共通言語に、世界中の人とオンラインでおしゃべりを楽しむ場〔にほんご！オンライン〕を運営。オフラインの活動拠点は、岐阜県各務原市。違いを楽しみ、みんなで幸せに♪♬ 団体：国境なきレクリエーション代表・クラウドファンディング担当：浅野幸子

メッセージを送る

リターンを選ぶ

500円

お礼のメッセージ♪ ありがたいことに、「ただ応援するよ。」というお声をいただき。。。ありがとうございます。うれしいです。感謝の気持ちをメールでお送りいたします。（支援金額は、リタ…

支援者：18人

お届け予定：2021年08月
1,000円
残り：17人まで

バリー＆ビーによる、お礼の動画メッセージ！！楽しい二人から、感謝の気持ちを日本語でお伝えします♪ 支援していただいた方、お一人ずつに動画をつくります。 2人に呼んでほしいお名前を…

支援者：3人

お届け予定：2021年08月
2,500円

★インドネシア人のバリーさんデザイン　3Dプリンターで作る〔にほんご！オンライン〕オリジナルキーホルダーバリーさんはMechanical Design Engineer 。デザ…

支援者：5人

お届け予定：2021年10月
4,000円
残り：5人まで

★インドネシア人陶芸家ニサさんの作品＆お礼のメッセージ ”アスター”をモチーフにしたブローチです。アスターの花言葉は「多様性」わたしたちのプロジェクトにぴったり！ 1つ1つ手づ…

支援者：5人

お届け予定：2021年09月
4,000円
残り：1人まで

★インドネシア人陶芸家リンダさんの作品②＆お礼のメッセージフルーツモチーフのブローチです。 1つ1つ手づくりされた1点物。写真のうち、どれか一つをお送りします。どの作品が届く…

支援者：2人

お届け予定：2021年09月
5,000円
残り：6人まで

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【インドネシア語】バリーさん・ビーさんのどちらかが教えてくれます。オリジナル自…

支援者：0人

お届け予定：2021年08月
5,000円
残り：2人まで

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【ポルトガル語】ブラジル出身のヒロさんが教えてくれます。オリジナル自己紹介の文…

支援者：1人

お届け予定：2021年08月
5,000円
残り：3人まで

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【フランス語】ブラジル出身のヒロさんが教えてくれます。ヒロさんはブラジルでフラ…

支援者：0人

お届け予定：2021年08月
5,000円
残り：5人まで

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【スペイン語】ペルー出身のエンリケさんが教えてくれます。エンリケさんは、日本語…

支援者：1人

お届け予定：2021年08月
5,000円
残り：6人まで

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【英語】アメリカ出身のジョシュアさんが教えてくれます。対応言語は英語のみですが…

支援者：0人

お届け予定：2021年08月
5,000円
残り：5人まで

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【ベトナム語】コンさんが教えてくれます。いつも元気いっぱいです♪ やさしい日本語…

支援者：1人

お届け予定：2021年08月
30,000円
残り：1人まで

★メニューやカタログを翻訳します！【インドネシア語】自分の自己紹介もいいけど、お店のメニューや注意書きを多言語化したい・会社のカタログを多言語化したい方はこちら！800字程度まで…

支援者：0人

お届け予定：2021年09月
30,000円
残り：1人まで

★メニューやカタログを翻訳します！【ポルトガル語】自分の自己紹介もいいけど、お店のメニューや注意書きを多言語化したい・会社のカタログを多言語化したい方はこちら！800字程度まで。…

支援者：0人

お届け予定：2021年09月
30,000円
残り：1人まで

★メニューやカタログを翻訳します！【フランス語】自分の自己紹介もいいけど、お店のメニューや注意書きを多言語化したい・会社のカタログを多言語化したい方はこちら！800字程度まで。翻…

支援者：0人

お届け予定：2021年09月
30,000円
残り：1人まで

★メニューやカタログを翻訳します！【スペイン語】自分の自己紹介もいいけど、お店のメニューや注意書きを多言語化したいな。会社のカタログを多言語化したい方はこちら！800字程度まで。…

支援者：0人

お届け予定：2021年09月
3,000円
在庫なし

★コンさんと、本場のベトナム料理を作ろう！！ベトナム在住のコンさんと一緒に、ベトナム風お好み焼き”バインセオ”を作りましょう♪ お料理上手なコンさんのお友達が作るところを、コンさ…

支援者：3人

お届け予定：2021年08月
4,000円
在庫なし

★インドネシア人陶芸家リンダさんの作品①＆お礼のメッセージ猫モチーフのヘアゴムです。くるんと丸まった猫が可愛すぎる♡ 1つ1つ手づくりされた1点物。写真のうち、どれか一つをお…

支援者：3人

お届け予定：2021年09月

リターンを選ぶ

500円

お礼のメッセージ♪ ありがたいことに、「ただ応援するよ。」というお声をいただき。。。ありがとうございます。うれしいです。感謝の気持ちをメールでお送りいたします。（支援金額は、リターン選択後に追加できる欄があります。）

支援者：18人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
1,000円

残り17

バリー＆ビーによる、お礼の動画メッセージ！！楽しい二人から、感謝の気持ちを日本語でお伝えします♪ 支援していただいた方、お一人ずつに動画をつくります。 2人に呼んでほしいお名前を、備考欄にご記入ください。

支援者：3人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
2,500円

★インドネシア人のバリーさんデザイン　3Dプリンターで作る〔にほんご！オンライン〕オリジナルキーホルダーバリーさんはMechanical Design Engineer 。デザインもできちゃいます。なんとオリジナルグッズを作ってもらいました！ご支援いただいた数だけの限定生産！ここでしか手に入りません(笑) （全数完成後にインドネシアからまとめて日本へ発送する為、お届けは10月頃を予定しています。支援していただいた方へのお届けは日本からです。）

支援者：5人

お届け予定：2021年10月

このリターンを選択する
4,000円

残り5

★インドネシア人陶芸家ニサさんの作品＆お礼のメッセージ ”アスター”をモチーフにしたブローチです。アスターの花言葉は「多様性」わたしたちのプロジェクトにぴったり！ 1つ1つ手づくりされた1点物。写真のうち、どれか一つをお送りします。どの作品が届くかお楽しみに♪♬

支援者：5人

お届け予定：2021年09月

このリターンを選択する
4,000円

残り1

★インドネシア人陶芸家リンダさんの作品②＆お礼のメッセージフルーツモチーフのブローチです。 1つ1つ手づくりされた1点物。写真のうち、どれか一つをお送りします。どの作品が届くかお楽しみに♪♬（ご希望があれば、備考欄にご記入ください。他の人とかぶらなければ、ご希望のフルーツをお送りします！かぶってしまった場合は、ごめんなさい。。。）

支援者：2人

お届け予定：2021年09月

このリターンを選択する
5,000円

残り6

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【インドネシア語】バリーさん・ビーさんのどちらかが教えてくれます。オリジナル自己紹介の文字数：100字程度まで。（イメージはサンプル映像を参考にしてください）直訳ではなく意訳をしてくれます。 Zoomでの発音レッスン（15分）付！ 2020年8月～9月の間で、日程調整をし開催します。クラウドファンディング終了後、メールをお送りしますので、あなたが考えたオリジナル自己紹介を教えてください。すでに決まっている人は、備考欄にご記入ください。

支援者：0人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
5,000円

残り2

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【ポルトガル語】ブラジル出身のヒロさんが教えてくれます。オリジナル自己紹介の文字数：100字程度まで。（イメージはサンプル映像を参考にしてください）直訳ではなく意訳をしてくれます。 Zoomでの発音レッスン（15分）付！ 2020年8月～9月の間で、日程調整をし開催します。クラウドファンディング終了後、メールをお送りしますので、あなたが考えたオリジナル自己紹介を教えてください。すでに決まっている人は、備考欄にご記入ください。

支援者：1人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
5,000円

残り3

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【フランス語】ブラジル出身のヒロさんが教えてくれます。ヒロさんはブラジルでフランス語の先生をしていました。フランス語もペラペラです！（なんと5か国語話せます。すごい…）オリジナル自己紹介の文字数：100字程度まで。（イメージはサンプル映像を参考にしてください）直訳ではなく意訳をしてくれます。 Zoomでの発音レッスン（15分）付！ 2020年8月～9月の間で、日程調整をし開催します。クラウドファンディング終了後、メールをお送りしますので、あなたが考えたオリジナル自己紹介を教えてください。すでに決まっている人は、備考欄にご記入ください。

支援者：0人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
5,000円

残り5

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【スペイン語】ペルー出身のエンリケさんが教えてくれます。エンリケさんは、日本語もペラペラです。オリジナル自己紹介の文字数：100字程度まで。（イメージはサンプル映像を参考にしてください）直訳ではなく意訳をしてくれます。 Zoomでの発音レッスン（15分）付！ 2020年8月～9月の間で、日程調整をし開催します。クラウドファンディング終了後、メールをお送りしますので、あなたが考えたオリジナル自己紹介を教えてください。すでに決まっている人は、備考欄にご記入ください。

支援者：1人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
5,000円

残り6

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【英語】アメリカ出身のジョシュアさんが教えてくれます。対応言語は英語のみですが、ジョシュアさんの話す英語は”やさしい英語”です♪ オリジナル自己紹介の文字数：100字程度まで。（イメージはサンプル映像を参考にしてください）直訳ではなく意訳をしてくれます。 Zoomでの発音レッスン（15分）付！ 2020年8月～9月の間で、日程調整をし開催します。クラウドファンディング終了後、メールをお送りしますので、あなたが考えたオリジナル自己紹介を教えてください。すでに決まっている人は、備考欄にご記入ください。

支援者：0人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
5,000円

残り5

★いろいろな国の自己紹介を覚えて、世界中に友達を作ろう♪♬ あなたオリジナルの自己紹介を翻訳します【ベトナム語】コンさんが教えてくれます。いつも元気いっぱいです♪ やさしい日本語OK！オリジナル自己紹介の文字数：100字程度まで。（イメージはサンプル映像を参考にしてください）直訳ではなく意訳をしてくれます。 Zoomでの発音レッスン（15分）付！ 2020年7月～9月の間で、日程調整をし開催します。クラウドファンディング終了後、メールをお送りしますので、あなたが考えたオリジナル自己紹介を教えてください。すでに決まっている人は、備考欄にご記入ください。

支援者：1人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
30,000円

残り1

★メニューやカタログを翻訳します！【インドネシア語】自分の自己紹介もいいけど、お店のメニューや注意書きを多言語化したい・会社のカタログを多言語化したい方はこちら！800字程度まで。翻訳希望の文章をメールにてお送りいただき、翻訳し返信いたします。（利用回数：1回 / 有効期限：2021/08～2021/10末）

支援者：0人

お届け予定：2021年09月

このリターンを選択する
30,000円

残り1

★メニューやカタログを翻訳します！【ポルトガル語】自分の自己紹介もいいけど、お店のメニューや注意書きを多言語化したい・会社のカタログを多言語化したい方はこちら！800字程度まで。翻訳希望の文章をメールにてお送りいただき、翻訳し返信いたします。（利用回数：1回 / 有効期限：2021/08～2021/10末）

支援者：0人

お届け予定：2021年09月

このリターンを選択する
30,000円

残り1

★メニューやカタログを翻訳します！【フランス語】自分の自己紹介もいいけど、お店のメニューや注意書きを多言語化したい・会社のカタログを多言語化したい方はこちら！800字程度まで。翻訳希望の文章をメールにてお送りいただき、翻訳し返信いたします。（利用回数：1回 / 有効期限：2021/08～2021/10末）

支援者：0人

お届け予定：2021年09月

このリターンを選択する
30,000円

残り1

★メニューやカタログを翻訳します！【スペイン語】自分の自己紹介もいいけど、お店のメニューや注意書きを多言語化したいな。会社のカタログを多言語化したい方はこちら！800字程度まで。翻訳希望の文章をメールにてお送りいただき、翻訳し返信いたします。（利用回数：1回 / 有効期限：2021/08～2021/10末）

支援者：0人

お届け予定：2021年09月

このリターンを選択する
3,000円

在庫なし

★コンさんと、本場のベトナム料理を作ろう！！ベトナム在住のコンさんと一緒に、ベトナム風お好み焼き”バインセオ”を作りましょう♪ お料理上手なコンさんのお友達が作るところを、コンさんがやさしい日本語で説明してくれます。 Zoomを使ってリアルタイムで一緒に作りましょう♪ 完成後は、やさしい日本語でおしゃべりを楽しみながらみんなで一緒に食べましょう♪(※自由参加です。ご家族で召し上がりたい方は、料理完成後退室OKです。) 開催日:2021/08/22(日) 10：00～12：00(料理を作る時間は1時間程度を予定しています。) 必要な材料と準備については、事前にメールにてご連絡いたしますので、各自でご準備ください。

支援者：3人

お届け予定：2021年08月

このリターンを選択する
4,000円

在庫なし

★インドネシア人陶芸家リンダさんの作品①＆お礼のメッセージ猫モチーフのヘアゴムです。くるんと丸まった猫が可愛すぎる♡ 1つ1つ手づくりされた1点物。写真のうち、どれか一つをお送りします。どの作品が届くかお楽しみに♪♬

支援者：3人

お届け予定：2021年09月

このリターンを選択する

このプロジェクトは、All-In方式です。
目標金額に関わらず、2021/08/08 23:59:59までに集まった金額がファンディングされます。

FAQ

Q. 支払い方法は何がありますか？
A. クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）、コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）、銀行振込、auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、d払い、PayPal、FamiPay、PayPay、楽天ペイ、au PAYをご利用いただけます。
Q. クレジットカードの決済はいつ行われますか？
A. 「All-or-Nothing」では募集期間中に目標金額を達成した場合、「All-In」では目標金額の達成・未達成に関わらず、プロジェクトは成立となります。募集期間内にプロジェクトが成立した場合のみ、支援金の決済が実行されます。募集期間内にプロジェクトが成立しない場合は、支援金の決済は実行されません。その場合はプロジェクトオーナーに支援金は支払われず、選択したリターンの発送（履行）もありません。
Q. プロジェクトに関する質問はどうすればいいですか？
A. プロジェクト内容に関するご質問やご意見は、プロジェクトオーナーへCAMPFIREのメッセージ機能をご利用ください。
Q. 間違って支援した場合はどうなりますか？
A. 選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。リターンの変更・キャンセル・返金については、各プロジェクトオーナーへ直接お問い合わせください。

”やさしい日本語”で、世界中の人とオンラインでおしゃべりを楽しむ場を継続したい！

共通言語は”やさしい日本語”　国籍・年齢・性別・居住地に関係なく、話す相手に想いを寄せて言葉を選び、みんなでおしゃべりを楽しむ〔にほんご！オンライン〕で、世界中に友達を！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

”やさしい日本語”で、世界中の人とオンラインでおしゃべりを楽しむ場を継続したい！

共通言語は”やさしい日本語”　国籍・年齢・性別・居住地に関係なく、話す相手に想いを寄せて言葉を選び、みんなでおしゃべりを楽しむ〔にほんご！オンライン〕で、世界中に友達を！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

リターンの実施・発送　完了しました！

Check our Terms and Privacy Policy.

”やさしい日本語”で、世界中の人とオンラインでおしゃべりを楽しむ場を継続したい！

共通言語は”やさしい日本語” 国籍・年齢・性別・居住地に関係なく、話す相手に想いを寄せて言葉を選び、みんなでおしゃべりを楽しむ〔にほんご！オンライン〕で、世界中に友達を！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

”やさしい日本語”で、世界中の人とオンラインでおしゃべりを楽しむ場を継続したい！

共通言語は”やさしい日本語” 国籍・年齢・性別・居住地に関係なく、話す相手に想いを寄せて言葉を選び、みんなでおしゃべりを楽しむ〔にほんご！オンライン〕で、世界中に友達を！

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

リターンの実施・発送 完了しました！

共通言語は”やさしい日本語”　国籍・年齢・性別・居住地に関係なく、話す相手に想いを寄せて言葉を選び、みんなでおしゃべりを楽しむ〔にほんご！オンライン〕で、世界中に友達を！

共通言語は”やさしい日本語”　国籍・年齢・性別・居住地に関係なく、話す相手に想いを寄せて言葉を選び、みんなでおしゃべりを楽しむ〔にほんご！オンライン〕で、世界中に友達を！

リターンの実施・発送　完了しました！