(English Follows)

【地元愛をカタチに！英語版「日本の非公式ブック」をみんなでつくろう！】クラウドファンディング 終了しました！

みなさん、こんにちは。しいたけクリエイティブのアリー、誠哉、Davidです。

この度は、【地元愛をカタチに！英語版「日本の非公式ブック」をみんなでつくろう！】プロジェクトをご支援いただき、応援していただき、誠にありがとうございました。

みなさんのお陰で、
支援総額：1,401,700円
総支援者数：92名様
達成率：46%
という形で、無事にクラウドファンディングを終えることができました。

目標達成はなりませんでしたが、サポートして下さった92名の方、またSNSなどでシェアしてくださったみなさま、リターン品にご協力頂いた事業者の皆さま、普段より気にかけてくださった方のおかげで、たくさん勇気と励みを頂きました。心から感謝しております。いただいたご支援を大切に使い、みなさんが期待している以上の本をこれから全力を尽くして制作を始めますので、楽しみにしていていただければ幸いです。

本の制作進度についてはこれからも活動報告にて随時アップデートしますので、引き続き見ていただければ幸いです！

リターンに関しましては、本が完成する3月ごろを予定としておりますが、これからみなさんに個別にメールいたしますので、パンやビールなどのリターンを早めに欲しい方はおっしゃってください。

この度は、沢山の暖かい応援・ご支援をありがとうございました。

Ally, Seiya, David 

================================================================

Dear all, 

Thank you very much for believing in us and our project. 

We are very humbled by the incredible support we have received from you and there are no words to describe how grateful we are. 

Thanks to your support, we have raised a total of 1,401,700 yen, which we will use to make a book that we hope you will enjoy and proudly display in your library. 

We are excited to begin working on the book and we can't wait to deliver it to you when it's ready. We will keep updating you here, so please continue to check from time to time. 

Thank you so much again for your support! 

Ally, Seiya, David