みなさま、お久しぶりです。きむまりです\(^^)/出店開始の準備ですごくバタバタしてしまい更新が滞ってしまいました、、すみません、、早いものでクラファンの募集期間も残り10日に迫ってきてしまいました。(早いなあああ)残りわずかですが周りの方々に広めて頂けると非常に嬉しいです!どうか我々にみなさまのお力を貸してくださいませ〜(泣)さて私たちは8月から念願のフードトラックの営業をなんとかスタートすることが出来ました!!!!6月から実際にキッチンカー出店に向け着々と準備を進め、失敗ばかりでしたが出店初日となった8月2日(月)にはたくさんの人が来てくれて私たちの作ったロコモコを手に取ってくださいました、、、とってもとっても感動でした( ; ; )8月は月、火、水、木の平日4日間で、都内各地をトラックで周ることが決定致しました。出店場所の詳細は以下のようになります。(月)11:30-13:30 @四番町THビル(東京都千代田区四番町2-12)(火)11:30-13:30 @芝NBFタワー(東京都港区芝大門1丁目1-30)(水)11:30-14:00 @ヨコソーレインボータワー (東京都港区海岸3-20-20)(木)11:30-14:00 @島津山PREX(東京都品川区東五反田2丁目5-7)暑い日々が続きますがお近くの方は是非、足を運んでくださると嬉しいです!私たちにも会いに来てください!9月からは平日5日間を予定しております。私たちのSNS(Instagram,TikTok)から動向を温かく見守ってください!宜しくお願い致します!!!(きむまり)
皆さま!こんにちは『きむまり』です。最近は暑い日が続いてますがいかがお過ごしでしょうか?体調管理に気を付けてくださいね〜♪私たちは2人とも今年の夏は特に水分補給をこまめにとることを意識しながらトラックの営業を頑張っていきたいと思っている今日この頃です(笑)さて、皆さまクラファングッズがまたまた届きました\(^^)/今回はキーホルダーとステッカー3枚をご紹介したいと思います!まずはキーホルダーです。こちらは海外ホテルのルームキーをイメージしたデザインになっております。カラーの本体はダークグリーンで文字は落ち着きのあるイエローです。鍵やカバンなどにつけたらめちゃくちゃ可愛いです!!私たちも実際に愛車のトラックの鍵につけて利用しております!お次はステッカーです。①きむまりイラストステッカー こちらは【まり】の友人(こちらのリンクから友人のインスタに飛べます!是非チェックしてみてください)が素敵に書き上げてくれたイラストをそのままステッカーにしてみました。めちゃくちゃ絵が上手いんです、、、持ち物全部に貼っていきたいくらい愛くるしいきむまりイチ押しステッカーです(笑)②ヤシの木ステッカー こちらも【きむまり】の知人が書いてくれたイラストをそのままステッカーにしたものです(笑)ハワイアンロコモコにちなんで、「ハワイらしいイラストを」というざっくりした提案に応えてくださって感謝しかないです、、ヤシの木の形をしたステッカーが最高にキュートです!③にこちゃんステッカー こちらは【まり】の手書きです(笑)上の2つに比べると面白いぐらいにゆるいデザインです。3つあるうちの1つくらいはそういうのがあっても良いですよね??w是非たくさんの方に使ってもらいたい自慢のオリジナルグッズです!皆さまご支援お願いいたしますm(_ _)mInstagram、TikTokも地道に更新しているので見てくれたら嬉しいです!
こんにちは!『きむまり』です!クラファンを公開して約1週間が経ちました(^^)v私たちの活動を少しでも多くの方に見てもらえるようにするはどうすれば良いか考えまくっている日々です(笑)何か良い方法やこんなの見てみたい!というのがあればコメントしてください〜さて!今週はクラファンのグッズがいくつか届いたので皆さまにご紹介したいと思います^^まずは、「マグカップ」です!(オモテ)(ウラ)こちらは「まり」が拙い絵心で描いたトラックがオモテに、ウラには手書きの文字がプリントされています。私が落書き程度に書いていたものを見て「きむ」が「コレいいじゃん!」と言ってデザインを考えました。そんな「きむまり」がゼロから考えたお気に入りのマグカップとなっております。是非皆さまにも使って頂きたい代物です!!(笑)お次は「エコバッグ」です!こちらは「男女問わず使ってもらいたい、シンプルで飽きがこないものを」という2人の想いを込めたデザインになっております。お出かけにもお買い物に使える最高なサイズ感です。これを持ってキッチンカーに会いに来てくださったらおそらく2人して号泣して喜びます(笑)ここまで見てくださりありがとうございます!またオリジナルグッズが届き次第こちらとSNSにてご報告させて頂きたいと思います。楽しみに待っててくださると幸いです。そしてInstagram、TikTokのアカウントもフォローしてくれたら嬉しいです。皆さんどんなのが見たいかコメントなどで教えてください!宜しくお願いします。
Let us run the kitchen car! - execute or cancel –【Greeting】“KimMari” will start in the summer of 2021!I want to stop being bored with my life.I've never done a kitchen car before, but when I asked the boss for his approval, he gave it to me. However, if we don't complete our mission, there is a possibility that the project will be cancelled. We need your help.Hey, guys!Our company, Million, is involved in a variety of activities with the key word of“Giving shape to the image and Bringing excitement to work”.The initiator of this project is us, KimMari!In the course of our daily work, we have been tempted to try something new.What can we do? I thought about it lot. And then I decided to open a kitchen car because we love food and we would love to see people smile.Once we'd decided, we moved fast, managed to get through an internal presentation, and got started in earnest! But, the boss, who doesn't like the ordinary, has given us a mission.It was... “To raise 1 million yen through crowdfunding”.If funds are not raised, the project could be terminated.We've been given a tough mission and we're taking this project seriously!We hope you will support us in our efforts to make this happen!【About our Locomoco】The products served in the kitchen car are our speciality! ・Chicken marinated in frijoles・Meaty, hearty patties, handmade dailyThe frijoles are the best!You can add fresh tomatoes, mild avocado or melted cheese mozzarella if you like. It's hard to decide which one to choose.【About Returns】We have spent a lot of time thinking about each item, so we hope you like one of them.We hope you will be able to receive our heartfelt thanks. For more information, please see the list of returns.We also want to connect with as many customers as possible, so we not only offer our items, but also help those who are interested in our business.【What we want to achieve】We just want to meet you all!Through this project, we want to expand the connections we have made here. We're planning to open stalls mainly in Tokyo, but we'd love to travel around the country and meet lots of smiling faces!(KimMari and I are from Ibaraki and we would like to go to Ibaraki someday.)【About Returns】・1000yen【Thank you email from KimMari】Even the smallest of thoughts can become big if everyone gets together! Thank you! We would like to send you an overflowing thank you email from KimMari!・3000yen【3 original stickers + a letter of thanks from KimMari】Our original stickers are packed full of our specialties!We hope you will use them on your mobile phones and computers.・5000yen【Keyrings and 3 original stickers】Our original logo keyring!We use it on our truck keys too!・10000yen【5 meal vouchers + KimMari thank you letter】You can have your choice from all the menus. We look forward to seeing you all there!・15000yen【Original Mug] + 1 bottle of Hulihuli sauce】An original mug and a bottle of our favourite Hulihuli sauce! We thought it would make your home time a little more relaxing.・15000yen【Original eco-bag+ 1 bottle of Hulihuli sauce】An original eco-bag and a bottle of our favourite frijoles!We thought it would be great for both women and men to use on a daily basis.・30000yen【Original T-Shirt + 1 bottle of Hulihuli sauce】An original t-shirt and a bottle of our favourite frijoles!We thought it would be suitable for both women and men to use on a daily basis.Size M: Length 66, width 49, shoulder width 44, sleeve length 19 (approximate height: ~167cm) Size L: Length 74, width 55, shoulder width 52, sleeve length 22 (approximate height: ~176cm) (Size is unisex)・50000yen【Original goods collection box】We will provide you with all the original goods invented by KimMari!・3 stickers, Mug,Eco bag,T-Shirt (Please choose your size) →Size: M or L size・50000yen【Staff for a day with KimMari + Original T-shirt】We welcome everyone from students to adults! Would you like to work with KimMari?10:00-11:00 Greeting/preparation for opening11:00-14:00 Start of business14:00-15:00 Question time (in a public place)Original T-shirts to be given as uniforms will be provided as is.Size M: Height 66, width 49, shoulder width 44, sleeve length 19 (approximate height: ~167cm) Size L: Length 74, width 55, shoulder width 52, sleeve length 22 (approximate height: ~176cm) (Size is unisex)If you are interested in the kitchen car!If you have any questions about kitchen car!If you want to start a kitchen car but don't know what to do! People who want to try something new!If you want to start a kitchen car but don't know what to do!If you want to work with us, you're welcome. We also welcome kind-hearted people who want to work with us!・50000yen【365 special meal vouchers + KimMari thank you letter】Good news for everyone in Tokyo! We have a special offer for you!We will provide you with 365 meals (for 1 year) that we are proud of at KimMari. (Please show the meal ticket we sent you at the checkout)You can have one meal of your choice from the whole menu. We look forward to seeing you all there!・300000yen【Business trip kitchen car(Kanto only)50 meals included】Kanto limited, anywhere to you!KimMari come to you with his proud loco moco.We hope that your city will become a little more cheerful.・500000yen【Business trip kitchen car(nationwide)50 meals included】Wherever you are, we'll come to you!KimMari will come to you with his proud Locomoco. KimMari will come to your town with his signature Locomoco.(Special Thanks: translated by our friend Takuto!)
みなさまこんにちは。こんばんは。\きむまりです/私たちの活動をどうやったらより身近に見ていただけるかな…と考えた末、、、InstagramとTikTokを始めることにしました!!!!↑それぞれ上記にURLリンクを貼り付けているので是非チェックして頂けると嬉しいです♪(いいね・フォローしてくれると私たちの励みになります( T_T)開設してみたものの、、、TikTok初心者な私たち(笑)TikTokの初投稿は最新加工で大爆笑している素の私たちをご覧くださいませ★「こんなのが見たい!」とか「こうしたら良いよ!」などあれば、是非コメント欄にてお待ちしております(^∇^)キャンプファイヤーのページを公開してまだ数日ですが、私たちを支援してくださる方がいることに日々感謝が募る毎日です(泣)本当にありがとうございます。まだまだ私たちが目標としている金額までの壁が高いので、より多くの方に興味を持って頂けるようきむまり力を合わせて頑張っていきます!!!次回の投稿もお楽しみに♪以上、きむまりでした!