皆さま！この度は本プロジェクトへのたくさんのご支援、誠に有難うございました。
本プロジェクトは10/31を持ちまして無事終了し、皆様から3,979,500円もの(！)ご支援を頂きました。

私たちも予想もしていなかった沢山のご支援に社員一同驚きが隠せませんが、本当に本当に嬉しい気持ちです。
改めまして感謝申し上げます。
有難うございます。

また、皆様の足を満足させる商品をお届け出来るようしっかりと製造していかなければ！と、改めて身の引き締まる思いです。

皆様に1日でも早く履いて頂きたい気持ちではございますが、お届けまで今しばらくお待ちくださいませ。1足1足を精魂込めてお作りして参ります。

ここ最近、同業の仲間に会うたびに「キャンプファイヤー見たよ」「頑張ってるね」と声をかけて頂きます。話題にしてもらうのは有難いことです。

社員全員で頑張って作り上げてきたこのプロジェクトが皆様にも支援され、同業の仲間からも評価してもらい、頑張ってやって来て良かった(涙)と感じています。

でも、まだまだスタートしたばかりの『Je t'emmène』(ジュトメンヌ)です。
これは始まりにすぎません。
この感謝の気持ちを忘れずに、今回のご支援を有効的に使用させて頂き、次に繋げていこうと思います。
それがデコルテの発展と浅草靴業界の発展に多いに繋がっていくよう、社員一同より一層励んで参ります。

緊急事態宣言は解除され、感染者も減り街にも活気が戻っております。
浅草は秋晴れの本日、皆様はいかがお過ごしでしょうか。
こんな秋晴れの日は解放された気持ちに拍車がかかり、大きく深呼吸がしたくなります。

コロナという不可抗力に見舞われた昨今、飲食店や旅行業界などが大変とニュースでよく目にします。
飲食店や旅行業界の打撃はもちろんとても大きいと思いますが、ファッション業界も同じく大変でした。その他にも大変な方が沢山いらっしゃると思います。

出来ればこのまま収束して今まで通りの生活に戻ればいいのですが、先は分かりません。
でも気を抜かず感染対策を続け、以前の生活に近い日々が続くように祈るばかりです。
そうすれば経済も安定して、靴の発注も以前くらいまで増える？！
希望を持って頑張ります。

コロナが無ければ私たちはこのプロジェクトをスタートさせていなかったかもしれません。
何事も前向きにとらえて進んでいけるようにしたいです。

皆様今後もお買い物の際は「MADE IN JAPAN」の靴にもご注力くださいませ。

今後も活動報告やインスタグラムにて生産の状況などもお伝えしていけたらいいなと思っております。
引き続きお付き合いください。

まずは今回のご支援の御礼をお伝えさせて頂きました！
有難うございました！

有限会社デコルテ
 田中佳李

●インスタグラムもお願い致します●
 Je t'emmène/ジュトメンヌ(@je_temmene) • Instagram写真と動画