ご支援ありがとうございますヤンゴンかるたプロジェクトにご支援をくださった皆さま、本当にありがとうございます。終了からちょうど１ヶ月の昨日、ご支援いただいた方へのリターンの配送がすべて完了しました。1週間前後で到着すると思いますが、万が一お手元にリターンが届かない、または破損の場合には、お手数ですが、下記メールへご連絡ください。yangonkaruta@gmail.comヤンゴンから届く予定のDVD、また追加設定しましたFacebookグループへのご招待については4月頃となる見込みです。おまたせして申し訳ありませんが、準備が整うまで、しばらくお待ちいただければ幸いです。いま、世界で起きていること私は昨年2月1日にミャンマーでクーデターを経験し、3月の末に日本に帰国しました。あれから、もうすぐ1年が経とうとしています。世界で起きている混乱の中でミャンマーの報道も少なくなる中、湧き上がる気持ちを、今はまだうまく言葉にできません。一年前、ミャンマーの人々が理不尽に弾圧されていく状況を見た私は、いまウクライナで起きていることを他人事とは思えません。内政か侵略かの違いは、関係ありません。人々が殺されている事実は変わりません。誰かの利益のために、武力で支配されるのは絶対にあり得ない。国際社会は、これ以上人権侵害を看過してはいけないと思います。息苦しさの原因をまだ言葉にできない一方、私は言葉にならない違和感を感じています。私がミャンマーから帰国した時、友達は「大変だったね」と言葉をかけるだけで、ミャンマーの現状に対して、無関心でした。ミャンマーで今何が起こっているのか、いつクーデターが起きたのか、みんな知りませんでしたし、会話や授業の中で、ミャンマーのことを聞かれたり、話したりする機会はありませんでした。それが、プロジェクトを立ち上げたきっかけでもありました。でも、最近友達と話していると、ロシアのウクライナ侵攻がよく話題に上がります。「原因は何ですか」と先生に質問に行く生徒もいます。世界史の授業では、先生が解説する場面がありました。世界でいま起きていることに関心を向け、知ろうとすることは、何より大事なことだと思います。私たちは、世界の問題を決して他人事にしてはいけません。でも、SNSを開けばすぐにウクライナの情報が出てくる状況に、私はなぜか息苦しさを感じています。SNSではウクライナの義勇兵に志願する日本人が現れ、明確な対応をしない政治家を批判する声も上がっています。国会議員を揶揄するような投稿も見ました。でもミャンマーでクーデターが起きた時、「一緒に戦う」と声を上げた人も、政治家を批判した人も、今と比べ少なかったように思います。つい先ほど、日本政府がウクライナ難民の受け入れを検討しているというニュースを見ました。日本には難民認定を待っている人がたくさんいます。長年迫害されてきたロヒンギャの人々が難民認定を受け入れられないのに、ウクライナの難民を受け入れられる。違いは何でしょうか。人権が侵害され、そこで生きる人々が戦おうとする状況は同じだと感じます。なのに、人々がロシアのウクライナ侵攻に関心を持ち、ミャンマーのクーデターに対して、関心が薄いのは何故なのでしょうか。私はまた大きな課題をいただいたと思っています。地球市民の視点に立つ私は小さな頃から、兄に連れられ、宇宙関連の催しや、宇宙飛行士の講演について行くことが度々ありました。彼らは「宇宙からみる地球に国境はない」とよく言っていました。また、宇宙船の中に民族の隔たりは無いとも。長い宇宙の歴史から見れば、人間一人の人生なんて、たったの100年です。短い生の中で、争い、殺しあい、自分が死んだ後の100年に悪影響を残す意味はないと感じます。地球で生きる私たちは、悩んだり立ち止まったり、対立して違う方向に向かっていると思っても、皆、等しく同じ方向に向かって進んでいます。宇宙を知ることは、私たちにそれを教えてくれます。たった一つの世界で、さまざまな考えを持つ人々が、同じ時代を生きています。私たちが迎える未来も、ただ一つしかありません。伝えることが未来を変えると信じていま多くの人々が、世界で起きていること、そして日本という国の将来について考えています。ロシアのウクライナ侵攻がそのきっかけです。だからこそ、ミャンマーのことも伝えていくべきだと思います。私たちの生きる世界では、見えないだけで、たくさんの人が苦しんでいます。たった一つしかない地球を、世界の人々全員にとって生きやすい場所にするために、「見えない」部分にこそ、目を向けるべきだと思います。まずは、伝え、対話することが未来を変える一歩になると信じています。ありがとうございました改めまして、クラウドファンディングを実施した2ヶ月間、私たちの思いに寄り添い、見守ってくださりありがとうございました。NHKで放送されました。Youtubeをご覧ください。ヤンゴンかるた代表　野中優那

2月23日　JR西日暮里でイベント開催します2月23日（祝日）に、JR西日暮里駅　改札口すぐのエキラボniriでイベントを開催します。コロナ禍ですので、会場内は人数制限をしながら、マスク・消毒・換気に気を付けて実施予定です。かるた展示・写真展・風刺漫画のWARTさんとのコラボイベント。駅を通り過ぎるとき、ちょっと足を止めて、ミャンマーを知っていただく機会にしたいです。会場では展示のほか、１時間に１回程度のトークイベントも開催。遠方の方はぜひYoutTube Liveでご覧ください。ガラス張りの会場で、公開ラジオ収録みたいなイメージを考えています。NHK WEB NEWS にTV取材が掲載されました2月1日18時台に首都圏ニュースで放送された内容を、WEBニュースでも取り上げて頂きました。地方で応援してくださる方々、またミャンマーの方にもご覧いただけることになり嬉しいです。一人でも多くの方に、ミャンマーを知って頂きたいです。ぜひシェアしてください。よろしくお願いします。https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220214/k10013483031000.html

クラファンも最終日ですこんにちは。プロジェクトメンバーの石川です。いよいよヤンゴンかるたのクラウドファンディングも最終日を迎えました。2月1日という日を迎え、多くの皆さんが1年前の感情やこの1年の推移を思い起こされていることかと思います。参議院会館で行われましたこの日の前後にかけて、全国各地でミャンマーに関するデモやイベントが企画されています。昨日は、日本とミャンマーの若者主催の院内集会が開催され、ヤンゴンかるたも議員会館での展示やVTR放映などで協力・参加しました。ジャーナリスト北角裕樹氏、上智大学根本敬教授(左から)普段はなかなか接する機会のない議員さんやマスメディアの方にもカルタをお見せすることができましたが、多くの方が興味を示し、ミャンマーの美しい風景に様々な想いを示してくださっていたのが印象的でした。日本にいるミャンマーの日本の人々の心の団結をミャンマーに伝えられた集会だったのではないかと思っています。実際にカルタを体験してもらうだけでなく、展示品としてもヤンゴンかるたが機能することに新たな可能性も感じられました。様々なアプローチを取る今年で、1人でも多くの人に1回でも多くミャンマーのことを考えるきっかけを作れればと思っています。総合司会をしましたこれからも繋がり、ともに歩む本日でこのクラウドファンディングは終了しますが、私たちのプロジェクトはここからが本番です。多くの皆様からいただいた期待とご支援を無駄にすることなく、このヤンゴンかるたを通じて、ミャンマー、そして日本を含めた世界の未来を明るく照らせるような活動をメンバー全員で継続していければと思います。最後になりましたが、僕個人としてもこのクラウドファンディング期間で様々な素敵な出会いがあり、たくさんの温かいお言葉をいただきました。本当にありがとうございます。クラウドファンディングは日付が2月2日に変わる直前まで受け付けております。ぜひ、ご支援や最後の拡散などしていただければと思います。賛同者の皆様と繋がれる機会もこれから増えてくると思いますので、今後ともよろしくお願いします！（石川航）

私たちには、軍事政権下の暮らしを想像することは難しいです。写真家の亀山仁さんから、写真と経験談を頂きました。私がミャンマーへ行き始めた2005年は「軍事政権下」だった。そして2011年ごろから軍の傀儡政権による「民主化プログラム」が始まり、海外投資を呼び込むためアウンサンスーチー氏の軟禁を解き、政治参画を認め民主化は順調に進んでいるように見えていたが10年が経ち、現実はご存知のとおりだ。そのような状況で、私は前の軍事政権下で見聞きし感じたことを思い出している。私はジャーナリストでも研究者でもなく、ミャンマーで暮らした経験も無く年に1度か2度訪れて写真を撮っているだけで、あくまで私個人の記憶と体験ということで読んでいただければ幸いである。 そのころ、友人から聞いたこと。「街中でアウンサンスーチーさんのことを話したり、名前も口にしないでください」軍が軟禁しているくらいだから、そうなんだろうなと納得。「飛行場や駅、役所、軍や警察関係の施設ではカメラはしまってください」これもよく言われる話だ。「国内線のフライトは1時間半前には空港へ行きます」これは理由が分からず聞くと「軍のお偉いさんが乗ると、定刻前でも出発してしまうからです。彼らは並ばずに乗るのでそんなに早く来ることは稀ですが、30分くらい早くなることは何度かありました。だから余裕見て空港へ行く必要があります。」その話をした方は、月に数回国内線にのるので、40分くらい早く行ってしまい、乗り遅れた経験があると話していた。「携帯を真っ当な方法で持とうとすると3,000〜5,000米ドルかかります。」当時、日本では3Gが普及し、殆どの人たちが携帯電話を持っていた。1988年の民主化デモなどの経験から軍政は人々が集まり徒党を組むことを極度に嫌うため、一般の人たちの通信手段を制限していた。「パスポートを真っ当に取ろうとすると膨大な書類と5,000米ドルくらいかかります」若い人が海外へ出て学び、働こうと思うことすら出来ない。「真っ当な方法」と書いたのはそうではない方法が有ったそうだが、詳しいことは分からない。 「私は出生もあいまいで少数民族の出だから一生懸命、陸軍で働いてきたが出世できず、恩給も暮らせるほど貰えない。ビルマ族の若いやつがどんどん出世していったが、俺の働きはあいつらより悪いことは無かったと自信を持って言える」インレー湖のファウダウンパゴダで軍服を着たマンダレーから来たという初老の男性が英語で話しかけてきたときの言葉。このころ、お寺や食堂などで軍関係の人がいることは珍しく無かったし、男の子に将来の夢を聞くと「（国軍の）軍人」と答えることが多く、“憧れの職業”だっだ印象がある。ミャンマーへ行き始めたころは、ヤンゴンの街でもインレー湖の村でも、市場や店に行くと商品はあるし、学校からは子どもたちの声が聞こえるし、道ですれ違うときに控えめに笑顔をみせてくれるし、軍事政権と言われてもビザ取るのが少々面倒なくらいで現地でそれを意識したことは殆どなかったが、写真を撮りながら話を聞くなかで「軍事政権」の実態を少しずつ知ることになった。ある日インレー湖の友人（ホテルやレストランを経営していた）たちとピンダヤへ行ったとき、日帰りの予定が泊まろうとなり、友人がホテルへ英語で電話をしていた。電話を終えたときに私は「ホテルの知り合いは外国人ですか？」と聞いたら「彼女はミャンマー人だよ」との答え。「いつも英語で話すの？」と私。少し間をおいて「電話は誰が聞いているか分からないから、英語の通じる相手とは英語で話をすることが多い」ということだった。このころミャンマーでは携帯電話の普及は程遠く、街中に公衆電話は殆ど無かったため電話は雑貨屋などの店先に置いてあり、それを借りて通話が終わると料金を払うシステムになっていた。私も時々利用していたが、話していると誰かの話声や、何かを切り替えるようなブツブツという音が聞こえた記憶がある。ホテルに着くと友人は当時のミャンマーについて私に話をしてくれた。電話だけでなく私達は常に誰かに監視されている。ホテル経営を続けるために役人やその上の軍に気を使いお金を使わないとならない。ホテルの部屋を1つ増やすための許可を得るため何度も役所に行くし突然役人がホテルに来て宿泊費を払わずに泊まっていくこともあると。賄賂に関しては2016年に同じ地域の村のリーダーに話を聞いたとき、軍政時代にくらべ賄賂はほぼ無くなり役所の対応も良くなったと話していた。仮にも民主化に国が変わり始めた結果なのだろうと、その時は素直に受け止めていた。翌日、帰る途中に寄った小学校で子どもたちは校庭を走り回っていたが、私達を見ると我々が通る道を作って両側に並んだ。友人が一言二言話すと子どもたちは各々遊びに戻った。校舎に入り通された部屋の壁にはアウンサン将軍（スーチーさんの父親）の肖像画があった。 少し驚いたが、校長先生は「軍の言う教育では子どもたちの未来は無い。私はできるだけのことは子どもたちに教えたい」と熱く語っていた。さっき子どもたちが整列したのは理由も分かった。役人や軍が来ると全校生徒で校庭に道を作るように両側に立ち出迎える決まりで、子どもたちは見知らぬ大人が来た時点で条件反射のように動いたとのことだった。教科書を見ながら先生たちの話を聞くと、全科目暗記詰め込み、言われたとおり覚えさせる教育で自らの考えを意見したり議論は無い教育だと知った。加えて、日本の音楽や図工、家庭科、道徳などに相当する科目は無い。自分が子どもの頃、これらの科目の重要性、必要性を意識したこと無かったが、ミャンマーへ行くようになり、必要な科目だと考えるようになった。軍事政権下の暮らしは旅行者が観光地を巡りホテルに泊まりレストランで食事をしている限りでは普通に見えると思う。私にも最初そう見えていた。しかし監視社会による不信感と警察や軍による恐怖が人々の心に重くのしかかり続ける支配に自由は無い。それでも2011年に始まった民主化、2015年の選挙でアウンサンスーチーさん率いる政党が大勝し政権についたころは人々の心が開放され街を歩く人々の表情も明るくなった印象を持っていた。私は軍政から民主化へ変化するミャンマーの人たちを撮影することを通して人として大切なことなど多くを学び得てきた。今ミャンマーの人たちは多くの犠牲を払い、賊軍を排除し民主主義を取り戻そうとしている。私はミャンマーの仲間たちが望む社会の実現を日本から出来ることで応援していきたいと思っている。（文・写真：亀山　仁氏）

ニュースでしかミャンマーを知らなかった人たちに1月22日に、ICU高校でかるたイベントをする機会をいただきました。今回はかるたプロジェクトとしてのイベントではなく、ミャンマーに縁のあるICU在校生のイベントという位置付けでした。「クーデターを政治的な側面で見るより、市民の生活を知ることでその影響をより理解できると感じた。」「ミャンマーのことを初めて知ったのは、クーデターが起き、ニュースで流れた時でした。今後ニュースを見た時に、今日学んだ文化やZOOMで直接お話したミャンマーの方のことを思い出し、今までよりも自分ごととして捉えられると思います。」など、たくさんの感想をいただきました。かるたでミャンマーの文化や暮らしを知ることで、クーデターによって奪われた日常が、より鮮明に伝わりました。そして何より、ヤンゴンで暮らす人とつながり、直接お話したことで、今実際に世界で起きていることだと、実感できたと思います。協力していただいた方々には、心から感謝しています。それでも幸せになる私の考える平和とは何か。民主化、人権、武力による支配を受けないことなど、さまざまな思いが巡ります。でも一言で表すのは、とても難しいです。今は、私自身がミャンマーを伝える活動をしているということもあり、ミャンマーの平和という局所的なところを考えてしまいます。でも今回のイベントを通して、自分自身が色々なことから一旦離れて、私が求める平和とは何か考えてみました。私は、平和とは「誰もが武力などに支配されることなく自由に表現し、自分の人生を選択できる状態」ではないかと思います。ミャンマーのクーデターで、さまざまなものを失った人たちがいます。一方で、なにも失っていない人もいます。命を落とした人、そして今もミャンマーで戦っている人を絶対に忘れてはいけないと思います。一方で、生きている私たちは、自分から幸せになる努力をするべきだと思います。小さな幸せを追い求めて、ポジティブになる。幸せな人が増えれば増えるほど、平和になることにつながります。かるたのイベントは、最終的にはポジティブになれるように、企画していきたいです。知る、そして対話するシャン州の僧院で、子どもたちと対話するこれからも、たくさんの方をゲストに招いてイベントをしていきたいです。日本の若者は「ミャンマーといえばロヒンギャ」のイメージが強いので、ロヒンギャの方をお招きしてイベントをすることも考えています。さまざまな方とコラボして、かるたのイベントが、中高生たちが色々な話を聞く機会にしたいです。私たちはまだ、何も知りません。世界で起きていることについて、まず知る必要があります。今批判されているODAについても、知識がなければ批判することもできません。なので、これからODAについて学ぶ機会も作りたいと思います。学ぶことは、評価したり、全肯定したりすることではありません。きっと多様な意見を持つ人がいます。知った上で、批判的な視点で考え、さまざまな立場の人と対話する力を身につけていきたいです。これからも、知らないことを知り、そして若者同士で対話するきっかけを作るようなチャレンジをしていきます。どうか見守っていただけると嬉しいです。明日の朝8時台に、NHKラジオ「三宅民夫のマイあさ！」にて、1月30日に出演する「行動するミャンマーのZ世代」の予告があります！ぜひ聞いてください。（野中優那）