はじめに・ご挨拶

　初めまして、株式会社AIR PLANNINGの責任者、張桐とお申します。弊社は旅の総合予約サイト「旅TIME」の運営を始め、海外旅行に関しては、台湾現地ツアーを特化した旅行会社です。台湾関連旅行商品を「台湾散歩」というブランド名で展開しております。台湾好きなお客様により深く台湾の歴史や文化を体験してもらう為に、弊社は一つ一つ特別の台湾ツアーを創り上げています。勿論お客様のご要望をお伺いしながら、オーダーメイドで「お客様だけのオリジナル台湾旅」の企画・手配もご対応しております。

　去年からコロナで台湾への渡航が出来ない状態が続いており、今まで⽇本⼈のお客様を 中⼼に業務展開している現地の旅⾏事業関係者にとって死活問題に直⾯しています。解禁後、今まで通りのサービスを台湾を愛する⽇本の皆様にご提供する為に、台湾現地の観光業に是非ご⽀援をお願致します。 

このプロジェクトで実現したいこと

　今回のプロジェクトは、コロナ禍で長い間台湾へ行けなくて、台湾大好きの日本の皆様に少しでも、来年台湾へきっと行ける希望を与えたい、そして台湾現地の観光業界にも元気を付ける方法はないか？そんな想いから始まったプロジェクトです。

　解禁するまでの間、少しでも「台湾」を味わって頂く為に、台湾旅行を特化する弊社ならのチョイスでご準備した「台湾レトロ文具セット」と「可愛いレトロセット」をお届けさせて頂きます。  

　そして、解禁後の楽しみとして、台湾現地ツアーを現地の手配会社と今回のプロジェクトの為に、特別に企画しました。（台湾渡航解禁後２年間有効　ご支援者様から参加日を自由にご指定して頂けます） 

　なお、解禁後2年/３年以内にいつでも、何回でも使える「台湾現地ツアー5％クーポン券」 「台湾現地ツアー10％クーポン券」もご提供させて頂きます。（弊社予約サイト「台湾散歩」に掲載した台湾現地ツアー商品全品対象）　

　さらに、実際台湾へ訪れた場合、現地スタッフから感謝の気持ちを込めたサプライズもご用意しております。皆様と台湾でお会いする事をお楽しみにしております！

プロジェクトをやろうと思った理由

　新型コロナウィルス感染症が全世界で猛威を振るい続き、あらゆる産業が影響を受けた中、特に悲惨なのは旅行観光業と言っても過言ではない。去年から日々先行きの見えない不安と戦っております。それと同様に、日本と友好関係の台湾に居る旅行観光業の皆様も同じく大打撃を受けっています。台湾への渡航は出来ない状態が続きなか！ 今まで日本人観光客を中心に業務展開している台湾現地の旅行観光業界やお土産店に何かお役に立つ事が出来ないかと悩んだ末、今回のプロジェクトを立ち上げ事に辿り着いたところです。

これまでの活動

　現地手配会社のご協力を得ながら、弊社運営の旅情報サイト「旅OMOI」に、「台湾動画特集」を新たに開設し、観光情報を動画でお届けしております。観光解禁するまでの間、台湾を愛する日本の皆様に少しでも楽しんで頂く事と、解禁後、台湾へ訪れた時のご参考になって頂ければ幸いです。

資金の使い道

　今回ご支援して頂ける方々のリターンの準備費用（台湾お土産セットの調達 、現地ツアーの開催 ）と台湾旅行解禁後、更なる深みがある台湾現地ツアーの開発費用として支援金使わせて頂きます。

リターンについて

A　2,000円コース

　　弊社取り扱い台湾現地ツアー5%割引券＋感謝状カード

B　4,000円コース

     弊社取り扱い台湾現地ツアー10%割引券＋感謝状カード

C　8,000円コース 

　　台湾産厳選「台湾レトロ文具セット」＋弊社取り扱い台湾現地ツアー10%割引券

　　＋感謝状カード

　（割引券は２年間有効、利用回数/人数無制限）　

D　12,000円コース 

　　台湾産厳選「可愛いレトロセット」＋弊社取り扱い台湾現地ツアー10%割引券

　　＋感謝状カード

　（割引券は２年間有効、利用回数/人数無制限） 

E　100,000円コース 

　　台湾産厳選「台湾レトロ文具セット」＋弊社取り扱い台湾現地ツアー10%割引券

　　＋感謝状カード ＋ 解禁後、台湾1泊2日現地ツアー（２名様）無料でご招待

　　＋ツアーご参加時、現地スタッフからのプレゼントと感謝状                     

　（割引券は２年間有効、利用回数/人数無制限。無料招待現地ツアーのご参加日は台湾観光解禁から２年間以内、任意にご指定頂けます）　

F　150,000円コース 

　　台湾産厳選「可愛いレトロセット」＋弊社取り扱い台湾現地ツアー10%割引券

　　＋感謝状カード＋解禁後、台湾2泊3日現地ツアー（２名様）無料でご招待

　　＋ツアーご参加時、現地スタッフからのプレゼントと感謝状                     

　（割引券は２年間有効、利用回数/人数無制限。無料招待現地ツアーのご参加日は台湾観光解禁から２年間以内、任意にご指定頂けます） 

G　200,000円コース 

　　台湾産厳選「可愛いレトロセット」＋弊社取り扱い台湾現地ツアー10%割引券

　　＋感謝状カード＋解禁後、台湾3泊4日現地ツアー（２名様）無料でご招待

　　＋ツアーご参加時、現地スタッフからのプレゼントと感謝状                      

　（割引券は３年間有効、利用回数/人数無制限。無料招待現地ツアーのご参加日 は台湾観光解禁から２年間以内、任意にご指定頂けます）　

リターン詳細内容のご紹介：

①　台湾産厳選「台湾レトロ文具セット」：

　漁師網ナイロンバッグ(台湾散歩LOGO入りオリジナル)　1点

　吸水コースター(写真の中のいずれか１点）　

　ノート(A5)(写真の中のいずれか１点）

　パスケース(写真の中のいずれか１点）

　鉛筆(2B)

②　台湾産厳選「可愛いレトロセット」

　漁師網ナイロンバッグMサイズ(台湾散歩LOGO入りオリジナル)　1点

　オリジナルビールグラス(台南)　１点

　オリジナルビールグラス(台北)   １点

　アクリルコースター(海棠)　２点

　レトロなコインケース(写真の中のいずれか一点） １点

③　弊社取り扱い台湾現地ツアー割引券 

　弊社運営している旅行予約サイト「旅TIME」の 「台湾散歩」に掲載している台湾現地ツアーをご予約する際、全品対象に通常売価の5%引き ,10％引きとさせて頂きます。有効期限２年or３年。ご利用回数・利用人数に関しては両方無制限となります。

　クーポン番号は、お届けた感謝状カードに記載しております、ご本人様は勿論、ご友人や親族の方にもご利用して頂けます。

　クーポン番号が発行後に新規追加された台湾現地ツアーも、割引の対象となりますので、是非ご利用してください。

　ご利用する際、予約した台湾現地ツアーのお支払い画面にある「クーポン番号」入力枠に手元のクーポン番号をご入力して頂ければ、本来表示している通常売価から割引後の金額に変わります。

④　台湾1泊2日現地ツアー（２名様）無料でご招待 　

　  ＊台北までの航空券は含まれておりません

１泊２日行程：（台湾渡航解禁後２年間有効　ご支援者様からツアー参加日を自由にご指定して頂けます）

日本語ガイド付き・専用車ご利用

利用予定ホテル：老爺会館、又は、台北城大飯店又は同等クラスのホテル

１日目：

桃園空港また松山空港にご到着後、（昼過ぎ台北到着予定）専用車にて九份へ

レトロな街散策へご案内

観光後、台北市内に戻り、夕食へご案内

 夕食：金品茶楼にて小籠包料理

 夕食後、士林夜市へご案内

 その後、ホテルへ（ガイドから感謝状カードとサプライズプレゼントを差し上げます。）

 ２日目：

ホテルにて朝食後、台北市内観光へご案内

中正記念堂、龍山寺へご案内

 その後、迪化街散策、霞海城隍廟へご案内　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

観光後、台北１０１へ

 台北１０１周辺散策（昼食は台北１０１ビルのフードコードで各自ご利用）

 その後、空港へ送り、ご帰国の途へ

⑤　台湾2泊3日現地ツアー（２名様）無料でご招待 

　  ＊台北までの航空券は含まれておりません

２泊３日行程：（台湾渡航解禁後２年間有効　ご支援者様から出発日を自由にご指定して頂けます）

日本語ガイド付き・専用車利用

利用予定ホテル：老爺会館、又は、台北城大飯店又は同等クラスのホテル

１日目：

午後便で台北に到着後、ガイドと合流。

専用車で台北市内へ移動、市内観光（迪化街散策、霞海城隍廟へご案内）

夕食：頂鮮１０１にて海鮮料理。夕食後、士林夜市にご案内、自由散策

観光後、ホテルへ（ガイドからプレゼントと感謝状を差し上げます）

２日目：

ホテルで朝食後、烏来へ

トロッコ乗車、白い滝観賞、原住民の舞踊ショー見学、老街散策へご案内

昼食：現地レストランにて原住民風味料理

観光後、十分へ　十分老街散策、天灯上げ体験　

その後、九份へ　レトロな街散策へご案内

観光後、夕食へ九戸茶語にて郷土料理をご案内

夕食後、台北市内へ戻り、ホテルまで送迎

３日目：

ホテルにて朝食後、出発まで自由行動                                      

専用車にて空港へ。途中、免税店に立ち寄り

ご帰国の途へ

⑥　台湾3泊4日現地ツアー（２名様）無料でご招待 

     ＊台北までの航空券は含まれておりません 

３泊４日行程：（台湾渡航解禁後２年間有効　ご支援者様から出発日を自由にご指定して頂けます）

日本語ガイド付き・専用車利用

利用予定ホテル：老爺会館、又は、台北城大飯店又は同等クラスのホテル

１日目：

午後便で台北に到着後、ガイドと合流。

専用車で台北市内へ移動、市内観光（迪化街散策、霞海城隍廟へご案内）

夕食：頂鮮１０１にて海鮮料理。

夕食後、士林夜市にご案内、自由散策

観光後、ホテルへ（ガイドからプレゼントと感謝状を差し上げます）

２日目：

ホテルで朝食後、烏来へ

トロッコ乗車、白い滝観賞、原住民の舞踊ショー見学、老街散策へご案内　　　　　　

昼食：現地レストランにて原住民風味料理　　　　　　　　　　　　　

観光後、十分へ　十分老街散策、天灯上げ体験　　　　　　　　　　　　

その後、九份へ　レトロな街散策へご案内

観光後、夕食へ九戸茶語にて郷土料理をご案内

夕食後、台北市内へ戻り、ホテルまで送迎

３日目：

ホテルで朝食後、宜蘭へ

カバランウイスキー工場見学（カバランウイスキー試飲含み）

昼食：工場内レストランにて半熟玉子付き牛丼セットご賞味

（昼食セット内容：半熟玉子付き牛丼、スープ、ドリング）

昼食後、宜蘭名物の一つ～頭城阿宗芋仔氷ご賞味（台湾風アイスクリーム）

（※立食いの場合がございます。）

その後、五峰旗瀑布、聖母朝聖地へご案内

観光後、礁溪温泉公園にて足湯体験

台北に戻り、夕食へご案内

夕食：金品茶楼にて小籠包料理

夕食後、ホテルへ送迎

４日目：

ホテルにて朝食後、出発まで自由行動

専用車にて空港へ

途中、免税店に立ち寄り

ご帰国の途へ

実施スケジュール

2021年12月中旬：クラウドファンディング終了 

2021年12月下旬：リターン用台湾厳選お土産セットの準備

2022年2月中旬：感謝状・割引券と共に、ご支援者様の手元にお届けします

台湾渡航解禁後～：無料招待 現地ツアーの参加希望日をお知らせて頂ければ、手配させて頂きます。現地スタッフからのプレゼントと感謝状をお渡しします

注意事項

＊無料招待現地ツアーに関しては、台湾までの航空券は含まれておりませんので、ご注意してください！

　なお、航空券に関しては、ご支援者様ご自身で手配するか、もしくは無料招待現地ツアーの参加希望日をお知らせて頂く際に弊社へ依頼して頂ければ、好条件でご対応させて頂きます。

＊台湾渡航解禁 とは、台湾政府及び関連機関から、日本人の観光目的での台湾への入境を許可する事を指します。

＊無料招待現地ツアーの参加希望日を原則参加日の30日前までお知らせください！

＊ご連絡する際、送付させて頂いた現地ツアー割引券に記載した「番号」をご記入してください。

　ご連絡先：info@air-planning.co.jp

＊有効期間内に、万が一弊社都合でリターンのご提供が出来なくなった場合、素早く返金処理をさせて頂　きます。（ただし、戦争・天災その他の不可抗力の場合はの除く）

最後に

　長く台湾旅行が叶わない中、今回のプロジェクと通して、日本の皆様からの心温まる応援を頂ければ、台湾を元気にしてくれると信じています。そして日本と台湾の旅行業界も今回のコロナ禍を乗り越えらる事を信じています、改めて、応援、ご支援を宜しくお願い申し上げます！ 

■特定商取引法に関する記載
 ●販売事業者名：株式会社AIR PLANNING
 ●代表者氏名：張　桐
 ●事業者の住所/所在地：〒102-0093 東京都千代田区平河町1-3-6 BIZMARKS麹町2F
 ●お問い合わせ先：info@air-planning.co.jp　　 ●送料：送料込み ●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。
 ●ソフトウェアに係る取引である場合のソフトウェアの動作環境：該当なし
 ●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。

＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。