アンニョンハシンミカ！本プロジェクトにご支援くださった皆様、長らくお待たせいたしました。プロジェクトの募集終了から１ヶ月が経とうとしておりますが、ようやくリターン品をお送りする準備が全て整い、本日Eメールと郵送にてご支援者の方々にお送りいたしました。お礼のメッセージ(PDF)、メッセージカード(PDF)、発表会ライブ配信映像保存動画URL、ミレ発表会2021プログラム(PDF)、公演DVD(郵送)などをお受け取り下さり、内容のご確認をお願いいたします。本プロジェクトは、２月３日までに兵庫県下朝鮮学校と各校芸術クラブへの支援金等の伝達、２月５日(予定)にクラウドファンディング支援者一覧とプロジェクト完了報告を発表会出演者に配布する活動内容をもって完了となります。プロジェクトの完了まで、引き続きよろしくお願いいたします。--------------------------------------------------------------------------------------------------本実行委員会では、ミレ発表会2021の公演映像を編集し作成したDVDの注文を承っております。（ライブ配信映像とは別に編集、作成したDVDになります。）購入をご希望の場合は、実行委員会にEメール(hyogo.ks.mire@gmail.com)にてご連絡ください。

과세 안녕하십니까.언제나 고마운 여러분께 새해인사를 드립니다.クァセ アンニョンハシムニカ。謹んで新年のご挨拶を申し上げます。皆様のご支援とご協力により、昨年末の１２月２８日をもちまして、本プロジェクトは目標を達成し募集期間の終了を迎えました。改めまして、本プロジェクトの成功にご尽力くださいました皆様に、心から感謝申し上げます。さて、兵庫朝鮮学校芸術公演「ミレ」実行委員会では現在、本プロジェクトのリターンをお届けする準備を引き続き行っているところでございますが、この度の活動報告では、皆様への感謝の気持ちを「ミレ発表会2021ダイジェスト動画」にてお届けしたいと思います。各演目１分ほどの短い時間ではございますが、出演した１７演目と開幕&フィナーレをまとめた動画となっておりますので、ぜひご覧ください!（実行委員会では現在、「ミレ発表会2021」の公演DVDを製作中です。　クラウドファンディングのリターンでのご提供以外にも、ご購入を希望される方へのDVDのご提供もさせていただきます。購入をご希望の際には、本プロジェクトの「メッセージで意見や質問を送る」ボタンから実行委員会にご連絡ください。）兵庫朝鮮学校芸術公演「ミレ」実行委員会一同「兵庫朝鮮学生芸術公演ミレ２０２１ダイジェスト動画」 https://youtu.be/PYCiokmE1uo