あと3日になりました。
目標まではほど遠いですが、既にご支援くださった皆様には本当に感謝しております！
今更ですが英訳を作りました。
引き続きのご支援よろしくお願いいたします！
Introduction
We are the band "JapaLkan", playing Balkan music, and
Our next show are going to be held in Republika Srbija that
is famous for Balkan music.
Finally, we got chance to play in Republika Serbia, at 4th year of the band.
And other japanese band have never performed at Kustendorf Film and
Music International Festival
Amazingly, we are going to perform at the opening program of the festival!
History
2014 The head of our band,菱沼尚生, formed 'japanese Balkan Music band'.
Various players gathered from many fields of music, and its harmony is worthy to be called as 'Japanese Balkan Music Band'
9,2014. The band formed, First show at bayougate
3,2015 Hosted 'First Bal Fes' (Balkan Festival) at Shin-sekai, Roppongi
7,2015 Release our first album 『AJDE!!AJDE!!AJDE!!』
10,2015 Start new program 『バルカンmeetsほにゃらら』as extra show of Bal Fes
3,2016 Performed at 『MISAKIぐるぐる春まつり2016』
6,2016 Our first concert tour in Nagoya and Hamamatsu
8,2016 Appeared in seasonal magazine 『BAND LIFE』
9,2016 Hosted 'Second Bal Fes' at Koendori Classics Shibuya
10,2016 Performance at 『うた祭り〈秋〉横浜なんでも音楽祭』hosted by Yokohama Airgine
11,2016 Appearance in seasonal magazine 『BAND LIFE』
12, 2016 Performance as Japalkan DUO at Serbian Embassy Tokyo
4,2017 Monthly performance of バルカンmeetsほにゃらら
6,2017 Concert tour at Osaka, Nagoya and Hamamatsu
6,2017 Performance as quartet at Serbian Embassy Tokyo
7,2017 Unveiling our first Music Video
8,2017 Band appeared in Sputnik in Serbia and radio in Sarajevo
Click the link below
https://www.radiosarajevo.ba/multimedia/video/kad-japanci-meka-srca-i-duse-zapjevaju-balkanske-pjesme/271603
9,2017 Our headlining concert at Serbian Embassy Tokyo
▼Why we need your funding
Travel spending to Serbia and Performance at Belgrade
▼Return gift
Thank-you letter
Japalkan Sticker
Japalkan hand towel
First album 『AJDE!!AJDE!!AJDE!!』
Mini album『Mesecina』
New album under construction
10 coupons for Japalkan concert (available till 2020)
Souvenirs from Serbia
Right to watch the Japalkan videos taken in Serbia
Performance at your home
We can offer you items above.
The combination of the items would be different according to amount of you donation.
And we could change Return contents if needed
(for example, CDs as return can be changed if you already have it)
