â¶ãæšæ¶
ããã«ã¡ã¯ãïŒäžç€ŸïŒDesign Week Kyoto å®è¡å§å¡äŒ 代衚ã®åæåã§ãã
2014幎ãåã¯ã¢ã¡ãªã«ã蚪ããŸããã
ãã®æãããŒãã©ã³ãã§éå¬ãããŠãããDESIGN WEEK PORTLANDãã«è¶³ãéã¶æ©äŒããããŸãããããã§ã¯ãå·¥å Žãå·¥æ¿ã倧åŠãç 究æãã·ã§ãããã«ãã§ããã¶ã€ããŒã®ãªãã£ã¹ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã¢ããªãšãªã©æ§ã
ãªå ŽæããªãŒãã³ïŒäžè¬ã«å
¬éïŒãããããã§æ¥ã
ä»äºã«åãçµã人éãèªåãã¡ã®åãçµã¿ãæãã蚪ãã人ã«äŒãã亀æµããŠããŸãããåœåã¯ç©ã売ãããšãç®çãšãããã¶ã€ã³å±ç€ºäŒããšæã£ãŠããã®ã§ãããå
šãéããŸããã
ãDESIGN WEEK PORTLANDãã¯ããã®å Žã§åºäŒã£ã人ãã¡ã亀æµãéããæã«ã¯æ°ãããããžã§ã¯ããå§åãããªã©ãåºæ¿çãªå Žé¢ãããããçºçããŠããã®ã§ãããã®ããªãŒãã³ãªäº€æµãšå¯å®¹æ§ããããŒãã©ã³ãã®åµé æ§ãæ¯ããŠããããšãèã§æããŸããããããŠãæ¥æ¬ãžã®åŸ©è·¯ã®é£è¡æ©ã®äžã§ãããããå Žããã京éœã«å¿
èŠã ïŒããšåŒ·ã決æããã®ã§ãã
æ°ããã¢ãã»ã³ããçãŸãããã£ããã¯ããåºäŒããã«ã»ããªããŸãããåºäŒããå€å²ã«æž¡ãã°ãåµé åãåºãããŸããåµé åã¯ãããžãã¹ã®å Žã ãã§ãªããããããã®äººçãè±ãã«ããããã«ãããšãŠã倧åã§ããåµé åãé€ãã«ã¯ãç¥èãè±å¯ã§ããã ãã§ã¯ãªããåéã«é¢ä¿ãªãæ§ã ãªã¢ããã³ãã«èå³ãæã¡ãè¡åããç¿æ £ãæ¬ ãããªããšèšãããŠããŸãã
ãŸãã人ãšäººãæ°è»œã«åºäŒãæ©äŒãå€ããã°å€ãã»ã©ãæ°ããªé¢å¿ãçºèŠãçãŸãããããåµé åãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãžãšç¹ãã£ãŠãããŸããããããããšããã京éœã®å€çš®å€æ§ãªã¢ãã¥ããã®æ ãæå士ããŸããçŸå Žã蚪ãã人ã ãšã®åºäŒããšäº€æµãç®çãšããŠããDESIGN WEEK KYOTOãã2016幎ã«ã¹ã¿ãŒããããŸããã
ä»å¹ŽåºŠãããããç§ãã¡ã®æŽ»åãåºãåšç¥ãã京éœã®è¡ãçãäžãããããã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã«ææŠããŸãïŒ
â¶ãã®ãããžã§ã¯ãã§å®çŸãããããš
DESIGN WEEK KYOTO 2022ã¯ã2022幎2æ13æ¥ïŒæ¥ïŒã 2æ20æ¥ïŒæ¥ïŒã«éå¬ããŸãã第7åç®ãšãªãä»å¹Žã¯ãéå»æå€ã®50ã¶æã®ã¢ãã¥ããçŸå ŽããªãŒãã³ãæ¥çš®ãè·çš®ãç«å Žã幎霢ãåœå¢ãè¶ ããå€çš®å€æ§ãªäººã«ãã¢ãã¥ããã軞ã«ãã亀æµãéããŠããããã®ã¢ã€ãã¢ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžãåãããããªæ©äŒã®åµåºãç®æããããžã§ã¯ãã§ãããªãã¯ãã³æ ªæ¥æ¡å€§ã®äžã§ã®éå¬ãèŠæ®ãããªã³ã©ã€ã³ã«ããå·¥æ¿ã»å·¥å ŽèŠåŠã«ãåãçµã¿ã京éœã®æ¹ã ã¯ãã¡ãããè·é¢ãè¶ ããŠæ¥æ¬å šåœããããŠæµ·å€ã«ãäž¹åŸã®ã¢ãã¥ãããçºä¿¡ããããšã§ãæ°ããªå¯èœæ§ãæ¢ããŸãã
ä»å¹Žã®ããŒãã¯ãå€ç°ãã京éœãã
åœå
å€ã®æ§ã
ãªäººãšã®äº€æµãéããŠãåžžèã®é åãè¶
ãããçªç¶å€ç°ããçã¿åºããå Žãšãªãããšãé¡ãéå¬ããŸãã
ãDESIGN WEEK KYOTOãã§å®æœããããš
â ãªã¢ã«ãšãªã³ã©ã€ã³ã§åå å·¥æ¿ã»å·¥å Žãžã®èšªå
â¡ãªã¢ã«ãšãªã³ã©ã€ã³ã§åå å·¥æ¿å士ãæ°è»œã«äº€æµãå³ããå ŽãæäŸ
â¢ãªã³ã©ã€ã³ã§ã¢ãã¥ããã«é¢ããããŒã¯ã€ãã³ããéå¬
â£ãªã³ã©ã€ã³ã§åå å·¥æ¿ã»å·¥å Žã®æ¹ã
ãšã®å¯Ÿè«ãå®æœ
ã¢ãã¥ããã®çŸå Žãéããäœãæãšäœ¿ãæã亀æµããããšãããã€ãããŒã·ã§ã³ãçãŸããããããã®äº¬éœãäœãäžããŠãããšä¿¡ããŠããŸãã
â¶ïžãDESIGN WEEK KYOTOãã®åå ãªãŒãã³ããŠã¹ã®å£°ã
â² å埡éä»æ  ä»åž«  äžæµŠèå±±ïŒããããïŒãã
2016 幎ã®ååã®èª¬æäŒã«åå ããéãå·¥æ¿ããªãŒãã³ã«ããäžçäžã®ã¢ãã¥ããã«æºãã人ãã¡ã«èŠã«æ¥ãŠãããããšããããŒãã©ã³ããªã©æµ·å€ã®ãªãŒãã³ãã¡ã¯ããªãŒã®äºäŸãç¥ãã倧ããªå¯èœæ§ãæããã®ãèŠããŠããŸãã
å幎床ã¯ãå·¥æ¿ã«æ¥ãŠãããæ¹ã«ä»åž«ã®ä»äºã説æããã ãã§çµãã£ãŠããŸã£ãã®ã§ããã2 幎ç®ä»¥éã¯ãç§ãäœãããããã蚎ããããã«ããŸãããããããããšã§ãç§ã®å¿µé¡ã§ãã£ããå®ã«æµ®ãä»å=ãããŒã³ä»ãããDWK ãéããŠç¥ãåã£ãäŒæ¥ãããšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããå®çŸããããšãã§ããŸããã
1000 幎ãè¶ ããã¢ãã¥ããã®éœã»äº¬éœã§ãå€çš®å€æ§ãªäŒçµ±å·¥èžã®å·¥æ¿ãšçºå·¥å Žãªã©ã®è£œé æ¥ãçãå°åã«å ±åããååãåããçŸå Žã«åºäŒããããšããDWK ãªãã§ã¯ã®é åã ãšæããŸãã
â²èå¶çª¯ ïŒããã ãããŸïŒæ¶æ³¢ïŒãããªã¿ïŒèå¶ãã / ãŸã©ããã
å¶äœã®æ¥ã ã§ãã¢ãã¥ããã®çŸå Žãããªããªãæãåºãããšã®ãªãæ¥åžžã«ãå£æ ¹ãè¶ããŠããããªåºäŒããã€ãããŒã·ã§ã³ãèµ·ãããæ©äŒãåŸãããã®ã DWK ã ãšæããŠããŸãã
ç§ãã¡ã®å·¥æ¿ã¯æ®æ®µãããªãŒãã³ã«ããŠããã®ã§ãããããããæ©äŒããã£ãŠåããŠè¶³ãéãã§ãã ããæ¹ãå€ãããšã«é©ããŸãããåŠçãããæµ·å€ã®æ¹ãåœå ã®é æ¹ãããšãããããã®æ¹ãšã®åºäŒãã«æµãŸããŸãããDWK ããç¹ãã£ããçžã§éçºã«ã€ãªãã£ãæ°ååããããŸãã
å€ãã®æ¹ã«èŠã«æ¥ãŠããã ãããšã§åãç§ãã¡ãææ³ãªã©ã®èª¬æã®ä»æ¹ãæ¹ããŠèããæ©äŒã«ãªããŸããããç§ãã¡ãããããªå·¥æ¿ã«ãéªéããŠãã¢ãã¥ããã®çŸå ŽãèŠåŠããå匷ããŠããããã§ãã
â¶è³éã®äœ¿ãéÂ
ãå¯ãããã ãè³éã¯ããDESIGN WEEK KYOTOãã¹ã¿ãããšåå å·¥æ¿ã»å·¥å Žã®æ³ããããããã®äººã«å±ããããã®åºå ±è²»çšãšã2æã«éå¬ããã€ãã³ãã®8æ¥éã ãã«ãšã©ãŸããã幎éãéãã亀æµæŽ»åè²»çšã«å
ãŠãããŠããã ããŸãã
-----
åºå ±è²»çšïŒçŽ50äžå
幎éã®äº€æµæŽ»åè²»çš : çŽ30äžå
CAMPFIREæ²èŒææ°æã»æ±ºæžææ°æïŒçŽ20äžå
-----
â¶ãªã¿ãŒã³ã«ã€ããŠ
â åå å·¥æ¿ã»å·¥å Žãžã®ã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒâª
â¡èŠªåã§æ¥œãããããããã¯ãŒã¯ã·ã§ããâª
â¢åå å·¥æ¿ã»å·¥å Žããã®æ¬ãªã¢ã€ãã âª
ãã®ä»ããDESIGN WEEK KYOTOãã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã§ããæã«å ¥ããããšã®ã§ããªãéå®åãšãªããŸãã®ã§ãèŠéããªãïŒïŒ
â»ãªã¿ãŒã³åã¯é 次ãè¿œå ããããšããããŸãã
â¶ãããŸã§ã®éå¬ã§å®çŸããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®äºäŸÂ
â å埡éä»æïŒä»åã®å¶äœã»ä¿®åŸ©ïŒÃãã£ã¹ãã äº¬éœ LiQïŒïŒD ã¹ãã£ã³ã»ïŒD ããªã³ãïŒ
  â ä»åããããŒã³ã§å®ã«æµ®ãïŒïŒããããŒã³ä»ã
â æ¥ å²¡çŸ©è¢è£œäœæïŒã³ã«ã»ããã矩è¢ã®å¶äœïŒÃåéŽæ¿ïŒéŽã»é©è£œåïŒÂ
â ãç¹è£œã€ã³ãœãŒã«å ¥ãé©äžé§ãÂ
â ãã¬ã·çµæ¥œåšè£œäœæïŒã³ã³ãã©ãã¹ïŒ à Nao æŒå·¥æ¿ïŒæŒå·¥èžïŒÃ ãã³ãŽãŒïŒéå±ç²Ÿå¯æ©æ¢°å å·¥ïŒÂ
â å解ã§ãããæŒå¡ãã³ã³ãã©ãã¹
ïŒåçæäŸïŒãã¬ã·çµæ¥œåšè£œäœæãæ®åœ±ïŒãããå åç通ïŒ
 â»é äžåã»æ³äººæ Œã»æ¬ç§°ç¥
â¶æåŸã«ã
京éœã«ã¯ãäžçã«èªãã¢ãã¥ããã®ç¥èãæè¡ãããµããŠããŸããããããäºãã«ãã¢ãã¥ããã®æ ãæå士ãæ ãæãšäœ¿ãæå士ã亀æµããæ©äŒã¯ããã»ã©ãããŸããããDESIGN WEEK KYOTOããéããŠãå€ãã®äº€æµãçãŸããããããæ§ã ãªç»æçãªã¢ã€ãã¢ãçãŸããããšããããŠã京éœã®ã¢ãã¥ããã«é©æ°çãªå€åãçãŸããããšãæåŸ ããŠããŸãã
======
ãDESIGN WEEK KYOTO2022ãåå ãªãŒãã³ããŠã¹äžèŠ§ïŒé äžåïŒã
ïŒäºå²¡åžïŒ
â䞹山é é ïŒæž é ã»ããŸããïŒãâæŸæ¥œïŒæ¥œçŒã»è¶éé¶åšïŒãâäºå²¡ççç£ïŒäºå²¡çïŒãâ西åïŒæšè£œå»ºå ·ïŒãâ京ãã ãå·åŽïŒãã ãã»ç«¹æšå·¥èžåïŒãâ京éœãšã³ãžã§ã€ãã¡ãŒã ïŒèŸ²æ¥ïŒãâå°å€§éåå ŽïŒæ¥æ¬åïŒãâå®®éšä»å£ïŒä»å£ã»ä»å ·ïŒãâäžæµŠè£œæïŒæšæ補åã»åœç£æäœå® ïŒâå¢ç³ã®è¥æïŒå¢ç³ïŒ
ïŒäº¬éœåžïŒ
âäœè€å代æŸååºïŒæŒãæºæã¹ã¯ãªãŒã³è£œçè³æïŒâããããïŒè¥¿é£ç¹é襎ã»è¥¿é£ç¹æŽè£ çå°ïŒãâåéŽæ¿ïŒéŽãé©è£œåïŒãâèªåååºïŒè¥¿é£ç¹ã»æ£çµ¹ã®é襎ç¹ç©ïŒânaoæŒå·¥æ¿ïŒä»å£ã»ä»å ·ãã¢ãŒãæŒå¡ãïŒâæ¡ç«äœ å®è€äººåœ¢åºïŒé人圢ïŒãâçŸç ç¹ç¶ïŒé¢šåæ·ããããŸè¢ããã¹ã¯çïŒãâå·å³¶ç¹ç©ã»ã«ã³ã³ïŒåž¯ãç·åž³ãç¥ç€Œå¹ãã«ãŒãã³çïŒãâ森æå ïŒçç©ãã¶ã€ã³ãã€ã³ã¯ãžã§ããããã¹ã¿ã€ã«ããªã³ãïŒãâé·²éæå·¥å ŽïŒææºæå å·¥ïŒãâéŠèè æŸæ å ïŒç·éŠïŒãâå åŒå ïŒç€Ÿå¯ºå»ºç¯ã®æ°ç¯åã³ä¿®çïŒãâ竹圱å ïŒéå±å·¥èžåãéŠéå ·ïŒ
â京éœåžç£æ¥æè¡ç 究æïŒç 究æ©é¢ïŒâç°äžçŽææåºïŒæè²ææå°å£²è²©å£²ïŒ
ãâæµ ç°è£œçŠå·¥å ŽïŒéŸéŠãªã©ãç»çŠïŒãâãã£ã¹ãã ïŒCTã¹ãã£ã³ã3Dããªã³ã¿çã®ããžã¿ã«æ©åšãµãŒãã¹ïŒâVIGOREïŒèªè»¢è»ïŒãâå°å ïŒä»å£ã»ä»å ·ïŒã
â京éœå·ç«¯ååºïŒæ°äžèæãïŒâäžæµŠå€ªå¹žå ïŒæ¥æ¬å€ªéŒïŒãâæ¡å±é«å°ŸïŒè¥¿é£ç¹ã»åž¯å°ïŒâçœç«¹å ïŒäº¬æåïŒãâåž·-TOBARI-瞫補æïŒè¢ŽåŒå¶æã袎ãåè£ åïŒ
âã¢ãã¿ïŒäº¬è±¡åµïŒâ䟿å©å ïŒã³ãã¿ã€ãå°å·ïŒâé¢åºïŒäº¬äººåœ¢ïŒ
âå埡éä»æïŒä»åã®å¶äœã»ä¿®åŸ©ïŒ âå±±å æå·¥å ŽïŒèå°è¡£è£ ïŒ
â暪山竹æåºïŒç«¹ïŒ âèå¶çª¯ïŒäº¬çŒã»æž æ°ŽçŒïŒ  âé¶èïŒäº¬çŒã»æž æ°ŽçŒïŒ
ïŒå®æ²»åžïŒ
âãã³ãŽãŒïŒéå±ç²Ÿå¯æ©æ¢°å å·¥ïŒãâæ¥ å²¡çŸ©è¢è£œäœæïŒçŸ©è¶³ãã³ã«ã»ããã»ãµããŒã¿ãŒçã®è£ å ·ïŒãâããªãŒãŸãŒã³ïŒã®ã¿ãŒãªã©åŒŠæ¥œåšã®ä¿®çïŒãâãã¬ã·çµæ¥œåšè£œäœæïŒã³ã³ãã©ãã¹ã»ãã§ãã®è£œé ïŒãâæ²³ååŽè£œäœæïŒãã©ã¹ããã¯å°åºæ圢çšéåïŒâæèãã¿ã²ãïŒäº¬ãã¿ã²ãïŒâITAYA KOBOïŒèªç¶çŽ æäœå® ïŒâã¢ããã¯äº¬éœïŒæš¹èéšåã®ååå å·¥ãçµã¿ç«ãŠïŒâæ¥åå·¥æ¥(éå±å å·¥ïŒ
åå å·¥æ¿ã»å·¥å Žã®çŽ¹ä»ã¯ä»¥äžãã芧ãã ãã
ãå
¬åŒããŒã ããŒãžã
https://designweek-kyoto.com/ã
https://designweek-kyoto.com/2022/open_house/
ãYouTubeãã£ã³ãã«ã
https://www.youtube.com/c/DESIGNWEEKKYOTO/videos
â¶ãDESIGN WEEK KYOTOãã¹ã¿ããäžèŠ§
åæ å / åæäœ³å¥ / 西æ éä¹ / å
«å³¶ æ¡è / äœè€ æµæ / å è€ è£å / 西æ éä¹ ã
ç°æ å¥ / è°·å£ ææ±° /ãæäž è¡ / æŸæ¬æå¹³ / å å
ç²è / è€åæºä¹ / 濵æ åç
â¶ãååã
äžè¬ç€Ÿå£æ³äººDesign Week Kyotoå®è¡å§å¡äŒ
ã600-8846 京éœåžäžäº¬åºæ±éå®èµçº34 3é
TEL: 070-1764-8886
E-mail: info@designweek-kyoto.com
â ç¹å®åååŒæ³ã«é¢ããèšèŒ
ãâ販売äºæ¥è
åïŒäžè¬ç€Ÿå£æ³äººDesign Week Kyotoå®è¡å§å¡äŒ
ãâ代衚è
ãŸãã¯é信販売ã«é¢ããæ¥åã®è²¬ä»»è
ã®æ°åïŒä»£è¡šçäº åæ å
ãâ äºæ¥è
ã®äœæïŒè«æ±ããã次第æäŸèŽããŸãã®ã§ãå¿
èŠãªæ¹ã¯ã¡ãã»ãŒãžæ©èœã«ãŠãé£çµ¡ãã ããã
ãâ äºæ¥è
ã®é»è©±çªå·ïŒTel: 070-1764-8886
ãâéæïŒéæ蟌ã¿
ãâ察䟡以å€ã«å¿
èŠãªè²»çšïŒãããžã§ã¯ãããŒãžããªã¿ãŒã³ã«èšèŒã®ãšããã
ãâãœãããŠã§ã¢ã«ä¿ãååŒã§ããå Žåã®ãœãããŠã§ã¢ã®åäœç°å¢ïŒè©²åœãªã
ãâãã®ä»èšèŒäºé
ïŒãããžã§ã¯ãããŒãžããªã¿ãŒã³èšèŒæ¬ãå
±éèšèŒæ¬ïŒhttps://camp-fire.jp/legalïŒãã確èªãã ããã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã