こんにちは、ご無沙汰しております。太田瀬広子です。いかがお過ごしですか?11月も後半に差し掛かる頃。来年に向け、準備を始めている頃ではないでしょうか。【五色の夢で彩りたい】プロジェクトのしめくくりともいえる「招待出展証明書」と「開催レポート」が届きましたので、ご報告します♪『招待出展証明書』が届いて驚いた件額入りで届きました!WABI SABI 12招待出展証明書ゆるり、と 殿貴殿は2022年7月フランス・パリにて開催された「Japan Expo Paris 2022」における公式美術展示パビリオン「WABI SABI」に招待出展として参加され、日本文化の大いなる発信に貢献されたことをここに証します。まさか証明書を送ってくださるなんて思わなかったので、届いた時は驚きました!そして何よりうれしかった!日本文化の大いなる発信に貢献することができたのか!文字で伝えられ、じ~~~~~んと。幸せな気持ちになりました。このプロジェクトにご参加してくださったあなたも、「日本文化の大いなる発信に貢献」した一人です。WABI SABI パビリオン開催レポートが届きました先日届いたレポートによると、3年ぶりに開催されたヨーロッパ最大のジャパンイベントJapan Expo Paris 2022年度の実績(7月14日~7月17日)・来場者数:254,084人(2019年度来場者数:243,864人)ジャパンプロモーションさんが運営する(私が招待出展した)、日本の伝統・地域文化を伝えるパビリオン「WABI SABI」。日本人が持つ人生観『浮世』を12年目のテーマにし、・出展ブース:79(「ゆるり、と」のブース番号は「38」でした!)・出演ブース:16グループが日本文化を発信していたそうです!数字を把握していなかったので、数をみてびっくりしました(笑)そして、・WABI SABI来場者数:101,000人自分の日常ではありえない来場者数に、これまた驚き!いつもイベント事では人酔いして最後まで楽しめなくなっていたのですが、このJapan Expoでは全く人酔いせずに、大いに充実した日々を過ごせました。俯瞰してこれまでの物事をみてみると、転換期の「シーズン1」を飾ったのがJapan Expo 35歳くらいから「このままでいいのかな?」と人生の転換期に入り、38歳でそれまで勤めていた和裁士という仕事を辞め。社会の枠にとらわれすぎ、最終的に病んで引きこもり。「自分を活かしていきたい!」とパーソナルカラーと飾り結びで右往左往模索してようやく、飾り結びという表現が、今の自分にとって一番わくわくして『今在る』状態になれる活動だと腑に落ちています。まじかで見ると点と点だったものが、遠くから見ると、一つの流れになっていて。すごく面白い!恋愛趣味レーションゲームが好きで、よく自分の人生をゲームとして俯瞰して見る癖があるのですが、これまで孤独死しない「ノーマルハッピーエンドルート」狙いで進めてきましたが、これからは「溺愛ラブラブハッピーエンドルート」狙いで。Japan Expoで出会った作家さんたちの、日本文化の多様性。自分にはない表現との出会い。フランスで出会った人や、物事。違いを敬う。違いを愛おしむ。その感覚がとても心地よかったので、溺愛ラブラブハッピーエンドルートを人生目標にシーズン2 あらたな目的と目標を立て、邁進していきます!これまでお付き合いしてくださり、ありがとうございました。引き続き、応援よろしくお願いいたします。ゆるり、と太田瀬広子
【限定公開!】「七夕五色の夢で彩りたい」プロジェクトオーナー。Japan Expo の準備と開催を全力で楽しんだためなのか、ぷっつりやる気スイッチが切れた太田瀬広子です((笑))残暑お見舞い申し上げます。Japan Expo Paris 2022 出展日記動画を限定公開しました!↓Japan Expo の開催から一か月がたち、今頃は飛行機の中だったよな~と、感慨にふけっています。帰国後すぐにコロナ陽性になり、熱は出なかったのですが激しいのどの痛み(腫れ)と鼻水で、4日位頭が回らずのんびり過ごしていました。その後ぴたっと鼻水止まってすっきり!10日間の療養ということで、残りの日々はJapan Expoの写真と動画の整理。5~10分ぐらいの動画を6本!((笑))こちらで上げた本編以外は思いっきり私的な視点なので、「限定公開」でアップしています。(本編動画の概要欄に、リンク貼っています。フランスの日常が垣間見れますよ。)そして、このプロジェクト参加証の制作も手掛けていました。これからの予定としては、短冊プランの方の根付を結んでいきます♪言いたいことは全部動画で綴っているのですが、本当にいい経験をしたな!と。フランスの方はみんな笑顔で挨拶を返してくれるので、ヘタレな私でも、自分から声をかけるのが楽しかったです。そして、日本が本当に好き!というのが伝わってきて、嬉しかったな~。飾り結びの知名度は全くでしたが、色の意味や結びの意味に興味を示してくれる方が多く、「きっかけ」の種をまいてこれたのかな、という手ごたえです。同じWABI SABIパビリオンに出展された作家さんとの出会いも刺激的で、すべてのブースをじっくり見れなかったのが残念なくらい、個性的な和の作品が並んでいました。固定観念にとらわれず、自分の好きな和の要素を、自分の世界観で表現している、その姿勢がかっこよくて素敵な作家さんたち。そして、性別や年齢で制限をつけず、「私が好き!」をめちゃめちゃ楽しんでいるフランスの人たち!窮屈で息苦しさを全く感じない芯の通った自由な面白さがそこにはあり、その中にリアルに自分も存在していたことに、写真整理をしていて改めて有難い経験をしてきたんだな~と、思い返してはまとめた動画を観て、にやにやしている毎日です。沢山の方と出会い、支えられて、この人生一大イベントを乗り越えられました!ありがとうございました。リターンに関しましては、9月上旬をめどに、お届け作業に入っていく予定ですので、お待ちください。それでは、残暑が厳しく、また雨の降り方も激しいこの頃です。ご自愛くださいませ。太田瀬広子
こんにちは!プロモーション会社とツアー会社さんからメールが届くたび、もはや怯えといっても過言ではないドキドキに襲われていた、「五色の夢で彩りたい」プロジェクトオーナの太田瀬広子です。暑中お見舞い申し上げます。今年の梅雨明けは一か月も早く、先日の七夕はとてもきれいな星空を見ることができました。今年は月が【上弦】という、奇跡の七夕だったそうです。というのも、本来の旧暦では新月となる日が必ずその月の一日(ついたち)と決まっていたので、旧暦の7月7日は、必ず新月から7日目の【上弦の月】となっていたんです。旧暦で七夕を祝っていた頃の人たちが見上げていた夜空には、毎年「引き寄せ」や「出逢いの意味」を持っている上弦の半分の月があったということ。そして、いよいよ近づいてきたJapan Expo Paris 2022開催初日の14日は【満月】!2日目15日は【己巳日】3日目16日は【一粒万倍日】と、連日暦の後押しが続きます♪ぜひぜひ、この暦の流れにのせて今のあなたが願っていることを書きだし、成就している姿を思い浮かべて、心地よくにやにや過ごしてくださいね。 私はというと、ブースに来てくれた方に、七夕の短冊を書いてもらいますワークショップの他に、フランスでの短冊集めをします!このプロジェクトでやりたかったことの一つが、日本とフランスを【願い、祈り、夢】という見えない想いのご縁を結ぶこと。それを叶えるために、人見知りもじもじモードは忘れて、「ぼんじゅーる」を笑顔で言っていこうと思います(笑)出発間際になって色々アイディアが閃き、作品やワークショップなどの説明書きをつくったり、展示物をつくったりと。自分の私物準備そっちのけ(汗)。ほぼほぼInstagramに、作品やワークショップなどの紹介投稿をしていますのでよかったらご覧くださいね!https://www.instagram.com/sikino.16dori2musubi/このプロジェクトにご参加いただいた方全員。「星」「星に名前」「短冊」ちゃんと作りました!そして飾ります。また帰国後、月遅れの七夕である8月7日日曜日に鳥越八幡神社さんで、ブースに飾ったプロジェクト参加者さん全員の、七夕の祈願とお焚き上げを行います♪なので!Japan Expo Paris 2022開催初日の14日は【満月】!2日目15日は【己巳日】3日目16日は【一粒万倍日】と、連日暦の後押し♪ぜひぜひ、この暦の流れにのせて今のあなたが願っていることを書きだし、成就している姿を思い浮かべて、心地よくにやにや過ごしてください!11日に新庄を出発し、12日成田発。20日に日本へ帰国します。 開催中、秘密のグループをメインに投稿していきますが、インスタにもなにかしら投稿できたらと思っているのでお楽しみください。それでは、行ってきます!
こんにちは!「願いと祈り日本伝統結びで、ジャパンエキスポ・パリに出展!五色の夢で彩りたい★」プロジェクトオーナーの“ゆるり、と”太田瀬広子です。いかがお過ごしですか?福が入るあげまき結び(入型)の結び方↓↓↓https://youtu.be/P-v-mm2bkTkJapan Expo Paris2022出展に合わせ、【英語字幕版】を公開しました!私は全く英語がわからないので、同じ最上郡在住の絵本作家、ラーワーちひろさんに協力していただきました!ちひろさんもクラファンされていたんですよ。絵本に対する想いも語られています。こちらでチェック↓サンタさんなんてだいきらい自分の言葉が違う言語になる感覚が楽しい!という発見。おススメの翻訳アプリも教えてくれ、おかげで、英語に対する壁が払しょく!翻訳アプリ使いながら、自分で英語訳変換できるようになりました♪概要欄のプロフィール文章は、アプリを使って英訳したもの。今後Japan Expo出展に向けたInstagramは、英語訳付きでの投稿にチャレンジです!6月14日の満月からスタートしようと思っているので、よかったらInstagramもフォローしてくださいね。Instagram↓*しきのいろどり~彩結び~のInstagram言葉の壁を越えて楽しみたいJapan Expo Paris2022開催まであと一か月!作品作りはもちろん、それに付随するこまごまとした作業も大詰めを迎えてきています。人生初のパスポートを取得。リアルに行くんだな~と、ドキドキが増しています(汗)渡航に関する手続きや、展示に関する印刷物の校正チェック。ちょっと楽をしようかと、物販に付ける台紙を市販のモノにしようとしたのですが中々適うものがなく、結局いつもの通り、自分で台紙作りを今まさに進めています。ブースを彩る短冊や星。ご支援いただいた方の分の作業も、ボチボチはじめようと思っています♪ブースに来てくれた方にもワークショップだけでなく、各色の短冊に願い事を書いてもらおうかな、と計画中です。通訳スタッフさんの力も借りつつ、音声翻訳アプリを使いこなして(笑)コミュニケーションとりたいな!ちょっと活舌悪いので、口が回るようにトレーニングしないと。もうすぐ夏至。太陽の分岐点前に、体調を崩しやすくなる時期です。体調を崩したことに「自己管理がなっていない」と責めたり、心がネガティブに偏りがちなことを「こんな気持ちを持ってはいけない」と抑えたり責めたりせず。そういう流れの中にいるんだな~!とゆっくり休むサインを受け入れて、ご自身にとって心地よい状態を意識して作りお過ごしくださいね。ゆるり、と自分の速度で。力を抜いて力を入れる。いつだってどんなあなたも花丸◎毎日あっぱれ!よきよき日を。そして、「次は私の番☆」と望む明日を想って、にやにやお過ごしください。最後までお読みいただき、ありがとうございました。