現在、チャーム＋ステッカー、絵葉書、Tシャツの発送まで完了しています。残りは英語と日本語の本そのものなのですが、こちらは少々作業遅延気味です。日本語版：版組、校正中英語版：翻訳ドラフト完了、最終査読開始待ちしばしお待ちを。なお、完成した表紙の英語版を添付しました。こんな感じの表紙で全世界に発売予定です。

みなさまありがとうございました！おかげさまで30％を超える達成率でプロジェクトを終了することができました。リターン品は順次お送りいたします。本はまだ制作途中なのでお送りできないのですが、6月中の完成を目指して頑張ります。今度は完成した本を皆様にお届けするプロジェクトを立ち上げようと思います。引き続きのご支援をよろしくお願いいたします。蒲生竜哉

みなさまありがとうございます！おかげさまでプロジェクトの達成率が30％を超えました。望外の喜びです！あと2時間と少々、引き続きよろしくお願いいたします！僕は良い本を作れるように頑張ります。今日、イラストレーターのたきさんから表紙のラフ絵を頂きました。ラフ絵なので公開するわけにはいかないのですが、とんでもなく格好いい表紙です！これからプロのデザイナーの方にロゴをデザインしていただきます。これでとりあえず表紙は完成のめどが立ちました。引き続き翻訳作業と挿絵の挿入作業に入ります。応援、ありがとうございます！

ついに終了まで24時間を切りました！プロジェクト達成率は２２％、これでとりあえず表紙と挿絵は賄えます。残りは自腹になりますが、もともと出版することは決めていたので……でも、もし最後のご支援をいただけるのであればそれはとても嬉しいです。達成率が30％を超えれば挿絵などのイラスト代とイベント費用が調達できます。 50％で英語版の翻訳費も賄えるようになります。ちなみに現在の制作の進捗ですが、原稿は出版社に提出済み、表紙イラストは今たきさんがノリノリで描いてくれています。英語の翻訳も進んでいて、約50ページ仕上がりました。あと150ページです。僕的には順調に推移していますが、ちゃんと予定通り皆様のお手元に本を届けられるようにさらに頑張ります。よりよい本を作るための最後のワンプッシュ、皆様ぜひよろしくお願いします！

このクラウドファンディングも４月３０日で終わりです。６０日間楽しく過ごしましたが、お祭りもあと二日となりました。ちなみに現時点でのプロジェクト達成率は現状20％です。あと二日でこれをどこまで伸ばせるか？　ラストスパート頑張ります。参考まで、達成率が30％を超えればとりあえずイラスト代とイベント費用が調達できます。50％で英語版の翻訳費も賄えるようになります。無論赤字でも本は出しますが、ご支援頂けますととても助かります。ところで英語版の翻訳ですが、現在絶好調で進行中です。Davidというナイスなイギリス人（イギリス在住）が機械翻訳された僕の小説をきれいなクィーンズイングリッシュに直してくれています。WhatsAppを使って実際に言葉を交わしましたが、やっぱりイギリスの英語は高貴ですね。アメリカ英語とはちょっと違うなと感心しました。イラストの方もたきさんが頑張ってくれています。めったに描かない男性キャラを描いてますと楽しそうにTweetなさっておられました。出来上がりが楽しみです。それではあと二日、フルスロットルで頑張ります。引き続きの応援をよろしくお願いいたします！【おまけ動画】冥土♰エスコートPV by HARBEST格好いいです。お楽しみください！