こんにちは、はじめまして。

岐阜で生まれ、岐阜で育った

渡邉百恵です。

この度、相方 寺田匠吾と共に

岐阜市美殿町にて

「ひとやすみ」というカフェバーを4月15日にオープンします。

撮影：渡邉

現在オープンに向けて、近隣店舗の皆様のサポートを受けながら計画・準備を進めている段階です。

Profile

撮影：友人

…

私たちは現在準備している「ひとやすみ」というカフェバーを窓口にして、

新しいことに挑戦しようとしている若者のきっかけになれるような

こんなことやりたい！こういうものがつくりたい！

そんな場所づくり・きっかけを生み出していきます。

ひとやすみInstagram

…

渡邉百恵

Watanabe Momoe

Instagram @momoe_tty

1999年9月　岐阜市生まれ

岐阜農林高校　流通科学科　演劇部出身

舞台監督、脚本の経験をもとに

京都府宇治市の大学へ進学後も創作活動を続ける。

大学で地域とサードプレイスの研究を経て、就職せず地元岐阜に戻る。

決定していた内定を辞退して、本格的にまちで生きていく。

寺田匠吾

Terada Shogo

Instagram @shogo_2113

2000年1月　北方町生まれ

岐阜農林高校　流通科学科　演劇部出身

衣装・小道具作成の経験からデザインの専門学校に進む。

専門学校卒業後、岐阜市で和傘職人の道に進む。

今年度で退職をし、自らのやりたいことを追求する。

長良川が流れる岐阜市、

その中心地であり歴史ある柳ヶ瀬商店街。

撮影：渡邉

そこから一歩外れた美殿町には、まちづくり会社があったり

こだわりのある飲食店が立ち上がったりと

近年、岐阜の中心市街地は衰退の一途から這いあがろうとしています。

その中で、私たちは若者たちが地域とつながるきっかけになる

出会いが生まれる　街の居場所　を美殿町に生み出します。

撮影：渡邉

カフェ＆バー「ひとやすみ」は美殿町の老舗

開屋さんの中に構えます。

撮影：寺田

撮影：寺田

ここ〜！開屋さんには「ひとやすみ」以外に3店舗あります。

じゃがいもドーナツに、イタリアンバルに、かき氷！

そして私たちがカフェバーという形で参入します。

オープン宣伝チラシ（仮）
作成：寺田

昨年、レンタルスペースで間借りカフェ営業を経験させて頂き、

「自分達が場所をつくることで集まる人が面白いこと」

「きっかけになれる楽しさ」「美味しいものを提供できる楽しさ」を知りました。

シンプルに、地元岐阜を楽しいものにしたい！面白い場所にしたい！

と長年思ってきたことを実現させようと、動き出しました。

撮影：友人

2021年3月　岐阜市 喫茶星時にて演劇公演を行う

2021年5月　岐阜チンタイ×文化屋の映像制作事業で脚本・監督を務める

2021年9月　岐阜市レンタルスペースに内定者として勤務を始め、間借りカフェ「CAFE ETTY」の営業を始める

2021年10月　宇治市レンタルスペースで中宇治BASE # Cを主催し開催する

2021年10月　岐阜市 ビル屋上にて演劇公演を行う

2022年1月　レンタルスペースでの内定を辞退し、間借りカフェ「CAFE  ETTY」の営業が終わる

2022年2月　岐阜市　喫茶星時にて卒業論文発表会を行い、本プロジェクトのことを宣言する

2022年2月　岐阜市　喫茶星時にて演劇公演を行う

撮影：喫茶星時　店主

既に地域で活躍されている方達に応援され、本プロジェクトは始動に向けて動いています。

資金の使い方

　・CAMPFIRE　手数料

　・返礼品準備

　・キッチン設備投資

　・備品及び消耗品の購入

　・ひとやすみ事務所の活動運営資金

「ひとやすみ」という飲食を窓口として、私たちは「ひとやすみ事務所」と名乗り

計画しているプロジェクトは以下になります。

…

①　ひとあそびスクール

「劇団に入らないと演劇ができない」

「たまに演劇がしたいと思ったときにやる場所がない」

「演劇部在籍時代に他校の子と気軽に演劇をやる場所が欲しかった」

など、自身の経験からフットサルのように演劇をやる場所を作りたいという想いで

創作期間＋公演というのが確約されているスクールを設けようと立ち上げを準備しています。

企画書　は埋め込みURLをご覧ください。

展望としては、演劇だけではなく様々なスクールを行い

岐阜のネオカルチャースクールとして定着することを目標としています。

②　ひといきマルシェ

私たちのまわりには、岐阜を活動の拠点とする若手クリエイターが多くいます。

そのクリエイターたちを集結させ、マルシェを始めイベントを行いたいと考えています。

岐阜で立ち上がっている若手が集う機会をつくることで、

岐阜でも活動ができることを、より若い世代に周知させていき

創作活動の活性化を狙っています。

このクリエイターを伸ばすことで、衰退していった「繊維の街」「問屋街」の復活を望んでいます。

…

ひとやすみのスケジュール

2022年　3月　物件契約完了＋厨房機器選定＆設置

2022年　4月　クラウドファンディング終了＋返礼品第1弾発送

2022年　4月　営業開始

2022年　5月　ひとあそびスクール開始予定

2022年　5月　ひといきマルシェ開始

2022年　5月　返礼品第2弾発送

本プロジェクトを支援して頂きました皆様への御礼を紹介します。

下記の「ドリンクチケット」及び「1000円券」は

一律、2022年内にご使用ください。

有効期限は「年内」と致します。

ご確認頂いた上で、支援いただけますと幸いです。

500円

お礼の手紙と「ひとやすみ」で使えるドリンクチケット1枚

1000円

「ひとやすみ」で使えるドリンクチケット2枚

2000円

お礼の手紙と「ひとやすみ」で使えるドリンクチケット5枚

3000円

ただただ支援！お礼のメッセージ

4000円

「ひとやすみ」で使えるドリンクチケット10枚

5000円

お礼の動画と「ひとやすみ」で使える1000円券 6枚

10000円

お礼の手紙と「ひとやすみ」で使える

1ヶ月毎日1杯好きな飲み物が飲める！ドリンク定期券

15000円

めちゃくちゃ支援！愛と感謝の手紙

20000円

「ひとやすみ」で使える1000円券2枚と特別企画！

渡邉＆寺田が引率する『一緒に岐阜・柳ヶ瀬を巡る』ツアー

※日時、交通手段については要打ち合わせ

※現地までの交通費及び滞在費、ツアー内の飲食は各自負担

※1口の支援で3名様まで同行していただけます。

※1口の支援ずつ日程を組み、対応させていただきます。

30000円

「ひとやすみ」で使えるドリンクチケット5枚と外装の額縁の1枠分自由に装飾可能！

外装に、支援者様が彩った額縁1枚を飾らせていただきます。

※額縁及び掲示内容については要打ち合わせ

※郵送又は現地受け取りはお選びいただけます

※支援者様の交通費や滞在費は自己負担になります

50000円

「ひとやすみ」で使えるドリンクチケット10枚と特別企画！

渡邉＆寺田と『一緒に金華山を登って岐阜を眺めよう』ツアー

※日時、交通手段については要打ち合わせ

※現地までの交通費及びツアー内の飲食は各自負担

※ご要望に合わせて一眼カメラで撮影も承ります

※1口の支援で3名様まで同行していただけます。

※1口の支援ずつ日程を組み、対応させていただきます。

100000円

お礼の手紙＋ オリジナル作品制作

絵画、演劇、身体表現で「あなたの好きな街」を表現！作品として公開します。

※舞台は原則岐阜での上演になりますが、支援者様に交通費及び制作費を別途負担していただける場合のみ出張公演致します。

※観劇・絵画受け渡しの際に発生する支援者様の交通費や滞在費は自己負担になります

※絵画につきまして、郵送での受け渡しをご希望される場合はこちらで送料を負担させていただきます

寺田絵画　過去作品

過去作品「旗を纏う」in 京都
撮影：渡邉

過去作品「この町で、この部屋で。」

（岐阜チンタイ管理事務所のYouTubeより）

何もなくても、人がいる。

面白い人がたくさんいる「岐阜」

創造を応援し、味方になってくれる「岐阜」

何があるかじゃなくて、誰がいるか。

私たちがいる場所にどうかご支援を！

この町、この岐阜で立ち上がる私たちを

どうぞよろしくお願いいたします！

…

ご不明点や、質問は随時お問い合わせください。

…

＜募集方式について＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。