昭和10年の新発田大火で旧吉原写真館は全焼、翌年新吉原写真館が建築されました。この写真は、土台工事の写真の記念写真。撮影者は、施主である祖父･秀長でしょう。大工の棟梁の名は、木戸と記してあります。この時代、女性が引いて土台を作っていた。その時の歌、忘れました。左すみ、女の子をおぶっているのが、吉原イチ(曾祖父･吉原長平の妻)。