åããŸããŠãæ°ãããããžã§ã¯ãã®äžãæ¬ãããžã§ã¯ããã芧ããã ãããããšãããããŸãã
ç§ãã¡ã¯ç¥å¥å·ãæ ç¹ã«å€æ°å®¶åçäºæ¥ã«åãçµãã§ããããã£ãããæ ªåŒäŒç€Ÿãã§ãã
2015幎6æã«å€æ°å®¶ãæ¹è£
ããå¹²ç©ã«ãã§ããšãªãã³ããã2016幎8æã«ã¯ç¯100幎ã®å€æ°å®¶ããªãããŒã·ã§ã³ã1æ£è²žãã®å®¿æ³æœèšã枯ã®ç¯ããããªãŒãã³ããŸããã
ã人ã®å±
å Žæãåµãããšããã³ã³ã»ããã®å
ãå€æ°å®¶ãèªåãã¡ã®æã§åçãã䟡å€ããå±
å Žæã®åµåºãç®æããŠæ¥ã
掻åããŠããŸãã
Â
âŒããšãªãã³ããã®ã³ã³ã»ããåç»âŒ
ãããŠãæ°ããªææŠãšããŠèå±±çºã«ç¯100幎ã®å€æ°å®¶ãåçãããåªããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãææ¡ããè€åæœèšããªãŒãã³ããŸãã
ãåºã®ååã¯ãæ¥ã
ïœsosoïœ HAYAMAã
ã³ã³ã»ããã¯ãèå±±ãããæ®ãããç§ãããçããã
ãæ¥ã ããšã¯ãæå³ã調ã¹ããšæž ããã§çŸããããšã®è¡šçŸæ¹æ³ãèå±±ã§ã®æ®ããã®äžã§èªç¶ãšäœèšãªãã®ãããèœãšãããã·ã³ãã«ã«ãªã£ãŠãããèªåã«ãšã£ãŠæ¬åœã«å€§åãªãã®ãäžå¯§ã«éžã³åã£ãŠããããããªæŽç·ŽãããçŸããçãæ¹ãäœçŸã§ãããããªãèå±±ã§æ®ããé 匵ã人ã ã«å¯ãæ·»ããåªããå Žæãç®æããŠãããŸãã
ããŽ
 Âä»åã®ãããžã§ã¯ããç«ã¡äžããã«ããããããã®å Žæã§ãã®è€åæœèšãéå¶ããæå³ã¯ãªããªã®ãïŒããèªåãã¡ãæ®ããèå±±ã«ã©ãè²¢ç®ã§ããã®ãïŒãã瀟å¡å šå¡ã§èãæããŸããã
ãããŸã§å€æ°å®¶ãèªåãã¡ã®æã§åçããå°åã®äººããã®å Žæã«èšªãã人ãã¡ã®å± å Žæãåµã£ãŠãããããããèå±±ã§ãåºãéå¶ããèå±±ã«äœãã§ãã人ãã¡ãšäº€æµãããŠããç§ãã¡ã ãããããå šå¡ãäžäžžãšãªã£ãŠãåºäœããããå¿ èŠããããŸããã
ããã§åºãçµè«ããèå±±ã«äœã¿èªç¶ãæããªããæ®ããããšã«ãã£ãŠãæ¬æ¥ã®èªåãããã«åºäŒãããšãã§ãããã§ããã
èå±±ã«ã¯ãéœäŒã§ããããã®ãã£ãªã¢ãç©ã¿éããåŸãçµå©ã»åºç£ãªã©ã転æ©ã«æ°ããªã©ã€ãã¹ããŒãžã®å ŽæãšããŠèå±±ãéžãã§ããæ¹ãå€ãããŸãã
ãããŠè±ããªèªç¶ã«æ±ãããä»ãŸã§é 匵ã£ãŠããå¿ãšäœãçããããšãèªç¶ãšäœèšãªãã®ãåãèœãããç身倧ã®èªåãè¡šçŸã§ããããã«ãªããæ°ããèªåã«åºäŒãããšãã§ããã
æ å ±ã溢ããæ¥ã äŒãæã®ãªãçŸä»£äººãç¥ããªããã¡ã«æ±ããŠãã®ã¯ãã·ã³ãã«ã«çããããšããããããŸããã
èªç¶ã倧åã«ãå°çã«æè¬ããªããæ®ããããšïŒèå±±ãããæ®ããããšã«ããèªåããããåãæ»ããããããªããšãææ¡ã§ããå ŽæãæäŸããŠãããããšæããã®ã³ã³ã»ãããçå®èŽããŸããã
ã©ã®ãããªè€åæœèšãªã®ããå ·äœçã«èª¬æããããŸãã
å°åã®äººéã®äº€æµãä¿ãã¬ã³ã¿ã«ã¹ããŒã¹ãã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã®éå¶ãäžåºã¯çµå©åŒãã§ããåºã ãšããã¬ãŒãã³ãããããããŠããªã³ã¯ã¹ã¿ã³ãããã©ã¯ãŒã·ã§ãããªã©ã䜵èšããŠãªãŒãã³ããäºå®ã§ããä»ã«ãæ§ã ãªä»æããçšæããŠãããå°åã«æ ¹ä»ãæãããå± å Žæãç®æããŠãããŸãã
â èšèšå³
Â
â äžåº
çŽ90åªã®åºãåºã¯ã蚪ãã人ãæ°è»œã«å©çšã§ãããããªéãããå Žæã§ããåºäžé¢ã«ã¯èçãåºããå ¬åã®ãããªç©ºéã家æãããããšã®ãã³ããããããã£ããèªåãšåãåã£ãããå°å èå±±ã®æ¹ã ã亀ããæ¥åžžçãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ããããšããŠã®ç©ºéãåµã£ãŠãããŸãã
ãŸããã¡ãã®ã¬ãŒãã³ã建ç©ã¯ãŠã§ãã£ã³ã°äŒå ŽãšããŠã掻çšäºå®ã§ããèªç¶è±ããªèå±±ã身è¿ã«æãããããããªãå°äººæ°ã§ã®ãŠã§ãã£ã³ã°ãææ¡ããäºå®ã§ãã
Â
Â
â ã¡ã€ã³ã¹ããŒã¹
äžåºãæãæ£é¢ã«ããã®ãçŽ60åªã®ã¡ã€ã³ã¹ããŒã¹ãããã¯ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãã·ã§ã¢ãããã³ãã¬ã³ã¿ã«ã¹ããŒã¹ãããããã¯ã¬ã¹ãã©ã³ãšããŠçšŒåããäºå®ã§ãã
äŸãã°ãªã¢ãŒãã¯ãŒã«ãŒãã¡ããèªå® ã ãã§ãªãå¿å°ããäœæ¥ã§ãããããªã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãšããŠå©çšããããå人ã§æŽ»åãããŠãã人ãã¡ãèªèº«ã®æèœãæ«é²ããã€ãã³ãã¹ããŒã¹ãšããŠæŽ»çšããããšãèªåèªèº«ã®çºã«èªç±ã«æéãšç©ºéã䜿ããããšãç®æããŠããŸãã
åè¿°ããéãå°èŠæš¡ã®ãŠã§ãã£ã³ã°ããŒãã£ãŒãè¡ããããåšæ¿èšèšã«ã¯ããããã®æç人ã®ã¢ããã€ã¹ãèã30åã»ã©ã®ã³ãŒã¹æçã«ã察å¿ã§ãããããªèšåãåãä»ããŠããŸãã
Â
â æ¥çšé貚åº
ã¡ã€ã³ã¹ããŒã¹ãå»äžã§æž¡ããšå·Šæã«åºãå宀ããããŸããããã§ã¯èå±±ã®åªããæ®ãããææ¡ããæ¥çšé貚åºãéå¶ããäºå®ã§ãã
èªç¶ã®æ©æµãåããŠæ®ããèå±±ã®ç掻ãå®ããããç°å¢ã«é æ ®ããååãé·ã倧åã«äœ¿ããæ¥çšåãªã©ãã»ã¬ã¯ãããŠããŸãããèå±±ãããæ®ãããããšã«ãã£ã¬ã³ãžã§ãããããªåªãããåºãç®æããŸãã
Â
Â
Â
Â
â ãã©ã¯ãŒã·ã§ãã
æ¥çšé貚åºã®å ¥ãå£ã¯ãŠãããããã«ãªã£ãŠãããããã«ããå°ããªå°å±ã«ã¯éåææšåº§ã«ããã¢ããªãšãwillow flower works ããããå ¥ããŸãããè±ãæ€ç©ãã¡ãæ¥åžžç掻ã«åœ©ããå ããæ®ãããè±ãã«ãããæäŒããããŸãã
Â
Â
Â
Â
â ã³ãŒããŒã¹ã¿ã³ã
ã¬ãŒãã³ã«é¢ããŠããã®ãã³ãŒããŒã¹ã¿ã³ããã¹ãã·ã£ãªãã£ã³ãŒããŒãåãæ±ãããã ãã£ãæœåºæ¹æ³ã«ããçŸå³ããã³ãŒããŒãæäŸããŸãããµãã£ãšæ°è»œã«ç«ã¡å¯ãããããªãå°åã«æ ¹ä»ããã³ãŒããŒå±ãããç®æããŸãã
â äžåç£å±
ä»åŸã¯äžåç£äºæ¥ãå±éããäºå®ã§ããç§ãã¡ã¯å°å ç¥å¥å·ãæ ç¹ãšãããŸã¡ã¥ããã®äŒç€ŸããããŸã§ãå€æ°å®¶ããªãããŒã·ã§ã³ããæ°ããåœãå¹ã蟌ãã§ããŸããã
ãã®ããŠããŠã掻ãããããããèå±±ã§æ®ãã人éã®äœãŸãã¥ãããæ¯æŽããèå±±ãçãäžãããŸã¡ã¥ãããé²ããŠãããããšèããŠããŸãã
Â
Â
次ã«ããã®ãããžã§ã¯ããç«ã¡äžããèæ¯ã2ã€èª¬æããŸãã
â 1ã€ç®
ãããŸã§ç§ãã¡ãã£ãããæ ªåŒäŒç€Ÿã¯ãç¥å¥å·ãæ ç¹ã«æ§ã
ãªæŽ»åãããŠããŸããããããŠä»£è¡šããã£ãšå€§å¥œãã§äœãããšã倢ã ã£ãèå±±ã«æ ç¹ã移ããäœãåãšäœãã åŸã®å°è±¡ãå€ãã£ãããšã«æ°ã¥ããŸããã
äœãåã¯æ¯å¹Žæµ·ã®å®¶ã«èšªãããªãŸãŒãå°ã®ãããªè¯ããã§æããå°è±¡ãããããå®éã«äœãã§ã¿ããšæµ·ã ãã§ãªãå±±ã«å²ãŸããŠããŠã人ã ã®æ®ãããçºãèªç¶ã«å¯çããŠãããšãŠãç©ãããªå ŽæãšããããšãåãããŸããã
ãããŠäœã人ããšãŠãæãããè¿æä»ãåããçãã§å°åã®ã€ãã³ããå€ãã
ãããªäžã«æº¶ã蟌ãã§ã¿ããšãèªåéãèŠæ ã匵ã£ãŠå€§äºã«ããŠãããã®ããšãŠãã¡ã£ãœãã«æãããã£ãšå€§åã«ããŠããããããšã沢山èŠããŠããã®ã§ããã
ãããªèªç¶è±ãã§äººã®æãããæããããèå±±ã®è¯ãã倧åã«ããŠããããããã®æ³ãã«å ±æããŠãããæ¹ãèŠã€ãããããã®ãããžã§ã¯ããç«ã¡äžããŸããã
æšä»ã®ç°å¢æèã®é«ãŸãã«ãããæ§ã ãªç°å¢ãå®ãããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãæ¥æ¬å šäœã§å§ãŸã£ãŠããŸãããã®äžã§èå±±çºãå°å ã®ãšã·ã«ã«æŽ»åã玹ä»ãããã¯ããŸãšã·ã«ã«ã¢ã¯ã·ã§ã³ããå±éããŠãããèå±±å šäœã§èªç¶ç°å¢ãå®ãæç¶å¯èœãªç€ŸäŒã®å®çŸãç®æããŠããŸãã
 ç§ãã¡ããã®ãããžã§ã¯ããç«ã¡äžããèå±±ã®æ®ãããçºä¿¡ããäºã«ããã身è¿ãªãšããããèªç¶ãå®ããã£ãããæäŸããŠãããããšèããŠããŸãã
â 2ã€ç®
ç§ãã¡ã¯å
ã
ããã¢ããããè¯ããæªæ¥ãžç¹ãã§ãããæç¶å¯èœãªç€ŸäŒãå®çŸããããšæã£ãŠããŸãã
ä»åã®ãæ§å±±åŽéžãããè²ã£ãŠãããã®å®¶ãå€ããããšãã£ãŠåçŽã«ãã®å®¶ãå£ããããªããšããå
家䞻ããã®æ³ããšãç§ãã¡ã®æ³ãããããããã®å€æ°å®¶ã®ãªãããŒã·ã§ã³ã決ããŸããã
æ§ã ãªæŽå²ãå»ãã§ããå€æ°å®¶ã«æ¬æãè¡šãã倧åã«æ°ããåœãå¹ã蟌ã¿ã次ã®æ代ã®äººéã«ãå©çšããŠããã ãããããªäŸ¡å€ã®ããå Žæãåµåºããããããç§ãã¡ã®äœ¿åœã®ããã«æããŠããŸãã
â ãã®ãããžã§ã¯ãã§äœãå®çŸãããã®ã
ãã®ãããžã§ã¯ããéããŠã³ã³ã»ããã§ãããèå±±ãããæ®ãããç§ãããçããããææ¡ããèå±±ã§ã®æ®ãããããè±ãã«ãããæäŒããããããšæã£ãŠããŸãã
ä»åã®è€åæœèšã¯ãèå±±ã®æ®ãããæãããããåºã»ãµãŒãã¹ãæã£ãŠããŸããããã§çµå©åŒãæããããšã§èå±±ã®ããšãç¥ãç¹å¥ãªå Žæã«ãªã£ãŠãããèªç¶ãšå ±åãã人ãã¡ãšåºäŒãæ¥ããããšã§èªåã®æ®ããæ¹ãæ¹ããŠèŠã€ãçŽããã£ããã«ãªã£ããã
å°ããã€äººãç°å¢ã«åªããæ®ãããå ±æããŠãããªãããæçµçã«ã¯èå±±ã§æ®ããããšã§ãã®äººã®äººçãè±ãã«ããèªåãããçããŠããã人ãå¢ããŠããããããæ¯æŽããŠããå Žæã«ãªã£ãŠããããšãç®æšã§ãã
ããã§èå±±çºã®çŽ¹ä»ãããŸãã
ç§ãã¡ã掻åãããç¥å¥å·çäžæµŠé¡èå±±çºã¯ãäžæµŠå島ã®è¥¿åéšã«äœçœ®ãã人å£3äžäººã»ã©ã®ãŸã¡ãçžæš¡æ¹Ÿã«é¢ããŠãããå éžã¯å±±ãšãªã£ãŠããã®ã§ãå šäœã¯æµ·ãšå±±ã«å²ãŸããŠããŸãã
åå4ããã¡ãŒãã«ã«ããã¶çŸãã海岞ç·ãè山海岞ãã¯ãå¹³æ8幎ã«ãæ¥æ¬ã®æžã»çŸéžãã«éžã°ããŠããŸãã ãã®çŸãã海岞ã«ã¯èå±±ã®è±ããªç·ã«ãã£ãŠäœãããæ é€ãå·ããæµ·ãžæµããã¿ãããããã®éä»ã«ãæµãŸããŠããæŒåž«çºã§ããããŸãã
ãŸããè¿å¹Žã§ã¯ãã¯ããŸãšã·ã«ã«ã¢ã¯ã·ã§ã³ããšãããçºå ã§ã®ãšã·ã«ã«ãªè¡åãç£å®æ°é£æºã§æšé²ããŠãããããžã§ã¯ããçºè¶³ãããSDGsã®ç®æšéæã®ããã«ç€ŸäŒèª²é¡ãç°å¢åé¡ã«èæ ®ãã掻åãçãã§ãã
ãã®ãããªèå±±ã®è±ããªèªç¶ãå®ãããã«ãä»åã®ãããžã§ã¯ããéããŠæ¬¡äžä»£ã«ç¹ãããŸã¡ã¥ãããããŠãããŸãã
Â
ãã£ãããæ ªåŒäŒç€Ÿã
代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·
æµãæŠå¿
䞡芪ãšãã«èªå¶æ¥ãšããç°å¢ã®äžãèªç«å¿åŒ·ãè²ã€ã æµ·å€ãžã®èå³ã匷ããåŠçæ代ããåç±³ãã¢ã¡ãªã«ãäžå¿ã«æ§ã ãªå Žæãžæ ãããã èŒžå ¥é貚ã®ç·åå瀟ãã¬ã¹ãã©ã³ã¹ã¿ãããITé¢ä¿ã®ä»äºãçµãŠãèªåãã¡ã®å€¢ã®ç¬¬äžæ©ãšããŠéååžçš²æã±åŽã«ããšãªãã³ãããèå±±çºã«å®¿æ³æœèšã枯ã®ç¯ããããªãŒãã³ã
ãã£ãããæ ªåŒäŒç€Ÿãåç· åœ¹
ãã£ãããweddingã代衚
æµãå®æš¹
ã¬ã¹ãã©ã³ãããã«ãã²ã¹ãããŠã¹ãªã©æ§ã ãªäŒå Žã§ã®ãŠã§ãã£ã³ã°çµéšã掻ããããã£ãããweddinngããç«ã¡äžããããªãŒã©ã³ã¹ã®ãŠã§ãã£ã³ã°ãã©ã³ããŒãšããŠæŽ»åäžããã£ãããæ ªåŒäŒç€Ÿã®åç· åœ¹ã«ãåŸäºããæ¥ã ~soso~ HAYAMAãã§ã¯ãå šäœã®ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«æºããã
kusukusu.inc
代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·
éŽæš ç«
1981幎 ç¥å¥å·çéååžçãŸããåæ¬èæ¥NSCïŒçŸ æ ªåŒäŒç€Ÿããããšã¯ãªãšã€ãã£ãã»ãšãŒãžã§ã³ã·ãŒïŒãçµãŠèžäººãç®æããããã¶ã€ããŒãžè»¢èº«ã建ç¯ããã€ã³ããªã¢ãã°ã©ãã£ãã¯ããããã¯ããŸã§æ§ã ãªãã¶ã€ã³ãå§ãããããã¥ãŒã¹ããã©ã³ãã£ã³ã°ãªã©ããŒã¿ã«ã§è¡ã£ãŠããã2013幎ã«ãã¶ã€ã³äºåæ kusukusu inc.èšç«ããæ¥ã ~soso~ HAYAMAãã®èšèšããã©ã³ãã£ã³ã°ããµããŒãã
䞻ãªåè³æŽïŒœ
JCDãã¶ã€ã³ã¢ã¯ãŒã2013 éè³åè³
Mother Earth 代衚
ã¢ãããµã€ã¯ã«å€§åŠ åŠé·
ZEN ãªãŒããŒ
å±±æ¬ æ±çŸïŒåçå·ŠïŒ
UPCYCLE JAPAN 代衚
PEACE CRAFT 代衚
ãã£ãããªãé£å ãªãŒããŒ
西æ æ£è¡ïŒåçå³ïŒ
å±±æ¬ æ±çŸ
å€è³ç³»å粧åäŒç€Ÿã®PRãããšãã£ã¿ãŒãšããŠã®äŒç€Ÿå¡æ代ãçµãŠç¬ç«ã2020幎ã(æ ª)ãã¶ãŒã¢ãŒã¹ã®ã¡ã€ã³ãããã¯ããšãªããZENãããããã¥ãŒã¹ãäŒå¢äž¹æ°å®¿åºã«éå®ã¹ãã¢ã®åºåºãæããããŸãç°å¢æ å ±èªããªãŒãã¬ãžã³ãUPCYCLEãã®ç·šéé·ããUPCYCLE倧åŠãã®åŠé·ãåãã€ãã³ãéå¶ã«æºãããªã©ãå€å²ã®åéã§ãå¹ åºã掻åãçŸåšã¯èå±±ã«ããå€æ°å®¶ã«ãŠãããèªçµŠèªè¶³ããšã·ã«ã«ãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãå®è·µäžãæ¥ã ã§ã¯åªããæ®ãããææ¡ããé貚åºã®ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ãæ åœã
西æ ãŸããã
倧工ãäœå® ã®å¶æ¥ã»èšèšãçµãŠã2013幎ããæ¹åã»è ã¶åŽãæ ç¹ã«ãå»æã䜿çšããã¢ãããµã€ã¯ã«ãã©ã³ããããŒã¹ã¯ã©ãã(PEACE CRAFT)ããã¹ã¿ãŒãã2018幎ã«ã¯ã¢ãããµã€ã¯ãªã¹ããåã£ãŠæ°ããªäŸ¡å€ãåµåºããäŒæ¥(æ ª)ã¢ãããµã€ã¯ã«ãžã£ãã³ãèšç«ãå šåœåå°ã®åå¿ãšãã¿ãåæžããæ°ããªæŠå¿µãã¢ãããµã€ã¯ã«ããåèäžã ãã®ä»ã«ãå°å財ç£ããªãããŒã·ã§ã³ããççå€æ°å®¶è²žå¥èéå¶ãã蟲家ã®äœå°éèã»èŠæ Œå€éèãªã©ã䜿çšããããã£ãããªãé£å ãã®éå¶ãªã©å¹ åºããžã£ã³ã«ã§æŽ»åäžãèå±±ã®å€æ°å®¶ã§ã¯ããèªçµŠèªè¶³ãªæ®ãããå®è·µãä»åã¯é貚åºã®å è£ ãã¶ã€ã³ããµããŒãã
THE GADNA House Kamamura
代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·
暪柀 æ¯
äž
ã¬ããã°ãªãŒã³ã¯ãŒã¯ã¹ä»£è¡šãéåãæ ç¹ã«ã°ãªãŒã³ãã¶ã€ã³ãäžå¿ãšããŠãå人éžãåæ¥æœèšã®ç©ºéãããã¥ãŒã¹ãæããããèªãæãããã€ãã³ãã¬ã³ã¿ã«ã¹ããŒã¹ãTHE GADNE House Kamakuraãã§ã¯ãæ€ç©ãåµãåºãå¿å°ãã空éã楜ãããã
willow flower worksã
代衚
äžæ³ è£è²Ž
æ±äº¬ã暪æµãå°å éåã§çµéšãç©ã¿ãç¥å¥å·çéååžã®ææšåº§ã«ã¢ããªãšãæ§ãã客æ§ã²ãšãã²ãšãã«åãããã®ãããã©ã¯ãŒããªãŒããŒã¡ã€ãã§æäŸããŠãããããã«ãŠã§ãã£ã³ã°ããŒãã£ãŒã®è£ 食ãäžçã«äžã€ã ãã®ãªãŒããŒããŒã±ã®è£œäœãè¡ã£ãŠãããã¢ãŒãã£ã¹ãçãªãã ããããã客æ§ãšäžç·ã«èããŠã客æ§ã®èŠæãå®çŸãããããšã«éãã眮ããŠãããããŒãªã¹ããæ¥ã ã§ã¯ãã©ã¯ãŒã·ã§ããã®éå¶ãäžå¿ã«ãŠã§ãã£ã³ã°ã®è£ 食ãæ åœããã
æ ªåŒäŒç€ŸVoyagers
å®åŒ 䌞ä»ïŒåçå·ŠïŒã代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·
å®åŒèç©åïŒåçå³ïŒ
å ±ã«1977幎çãŸããæ¥æ¬å€§åŠçç©è³æºç§åŠéšæµ·æŽçç©è³æºç§åŠç§ã®åçŽçãšããŠåºäŒããåæ¥åŸã¯ããããã«å°±è·ããã£ãªã¢ãç©ãã ã®ã¡ãããããæéãªãŸãŒãã«å ¥ç€Ÿãåšè·äžã«çµå©ãèå±±ã§çµå©åŒãæã移äœããã®åŸç¬ç«ã2012幎ããèå±±ã®Fish&Chipså°éåºãThe Gazeboãã倫婊ã§å¶ããçŸåšã¯æ ªåŒäŒç€ŸVoyagersã®ä»£è¡šåç· åœ¹ãšãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠãå°èŠæš¡ããã«ã®ç®¡çæ¥åãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°æ¥åããããŒãžã¡ã³ãæ¥åãªã©ãæãããŠãããæ¥ã ãªãŒãã³ãŸã§èå±±ã®çºã芳å ã«ã€ããŠããããã®è©±ããããæµå€«å©Šã®è¯ãçžè«åœ¹ãã¢ããã€ã¶ãŒã
ICHIãPHOTO
ããªãŒã©ã³ã¹ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒ
ãã·ã¢ã ã·ã²ã€ã
倧åŠæ代ããåç掻åãã¹ã¿ãŒããå©ç€Œæ®åœ±äŒç€Ÿã«å°±è·ã1000çµã®çµå©åŒãæ®åœ±ãæ ç¹ãç¥å¥å·çéååžãžç§»ãããªãŒã©ã³ã¹ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãšããŠæŽ»åãæ®åœ±åéã¯ãŠã§ãã£ã³ã°ãã©ãã家æåçãªã©ãâåçã¯å¿âã倧åã«æ®åœ±ãããŠãããæ¥ã ã®ç«£å·¥åçãæ®åœ±ããŠãããã«ã¡ã©ãã³ã®ä»äºã®åéã«ãåºäœããæ åœã
â è³éã®äœ¿ãéã»å®æœã¹ã±ãžã¥ãŒã«
æ°åºèã®ãªãŒãã³ã«å¿ èŠãªå·¥äºè²»1700äžåã®å ã100äžåãæ¬ãããžã§ã¯ãã§ãæ¯æŽããã ããããšæããŸãã
å·¥äºè²» 1000äž
åº 500äž
å€å£ã»é 200äž
ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ææ°æ
ãªã¿ãŒã³è«žè²»çšãšéæ
ãªããæ¬ãããžã§ã¯ã㯠All-inæ¹åŒ ã§å®æœããŸãããç®æšéé¡ã«æºããªãå Žåã§ããªã¿ãŒã³ã®çºéã¯å®æœãããŠããã ããŸãã
â ã¹ã±ãžã¥ãŒã«
5æããå·¥äºçå·¥
6æ6æ¥ãåšæ¿æ©åšæ¬å ¥
6æ 13æ¥ Â ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°éå§
6æ16æ¥ãã¬ãŒãã³ã®èç匵ã
7æ1æ¥ãHPå ¬éÂ
7æ29æ¥ã»30æ¥ ãã¬ãªãŒãã³ã€ãã³ãéå¬
8æ1æ¥ãã°ã©ã³ããªãŒãã³ Â
æåŸãŸã§ãã®ãããžã§ã¯ããã芧ããã ãæé£ãããããŸããã
ç§ãã¡ã®äŒç€Ÿã¯æ 奜ãã®ä»²éãéãŸããæµ·å€ã§æããèªèº«ã®åœãæããæ°æã¡ã人ã ãè¿ãå ¥ããå°å ã®æ¹ã ã®åªããã«è§Šããèªåéã倧奜ããªå°å ç¥å¥å·ã®ããšãçºä¿¡ãè²¢ç®ãããïŒå°æ¹ãæµ·å€ããæ¥ã芳å 客ãæž©ããåãå ¥ããå°å ã®äººã ããããç¥ã£ãŠããè¯ããçºä¿¡ããŠãããããšãéåã«ãšãªãã³ããšãããåºãäœã£ãã®ãå§ãŸãã§ããã
ãããã7幎ãæé£ãããšã«ãåºã¯å¥œèª¿ãå€æ°å®¶ãåçããäºæ¥ã宿æ³ãå°å£²ãªã©ïŒåºèãšãªããŸããããããŠïŒåºèç®ãšãªããã®æ¥ã ã«ã¯ã7幎éãããŠèªåéãå¶ãã§ããããšã®é倧æãè©°ãŸã£ãŠãããšæããŸãã
ç§ãã¡ã¯ä»åŸã人çã§èµ·ããæ§ã ãªã©ã€ãã€ãã³ãããµããŒããã人ã²ãšãã®äººçã«é·ããä»ãåãã§ãããããªãµãŒãã¹ãæäŸããŠãããããšæã£ãŠããŸããå°±è·ãçµå©ãäœå® è³Œå ¥ãåºç£ãæè²ãªã©âŠãã®ç¯ç®ã®åœ±ã«ãã€ããµããŒãããŠããã誰ããããããã®èª°ããšããååšã«ãªãããããªäŒç€Ÿã«ãªã£ãŠãããããšæã£ãŠããŸãã
ãããäœçŸããã®ããã®æ¥ã ã§ãã
èå±±ã§ç掻ãã人ãã¡ã®æ®ããã«å¯ãæ·»ããæ§ã ãªã·ãŒã³ã§äººçãè±ãã«ãããæäŒããããŠãããŸãããã®ããã«ã©ããçããåã貞ããŠãã ãããèå±±ã«éããç§ãã¡ãããããç®æãã¹ãåªããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®ææ¡ãããã£ãšãã®å Žæã§ã§ãããšæãã®ã§ãã
äžç·ã«åªããæªæ¥ãäœããŸãããã
æé£ãããããŸããã
â ãããã質å
Q1.äœæã¯ã©ãã§ããïŒ
ãç¥å¥å·çäžæµŠé¡èå±±çºå å
869ãã§ãã
ã¢ã¯ã»ã¹ïŒãJRéåé§
ããã京æ¥ãã¹ã»é12ã«ä¹ããå
çºãã§äžè»ã
ããããã ãã¹åããåŸæ©5åã
Q2.é§è»å Žã¯ãããŸããïŒ
åºèã«é§è»å Žã¯ããããŸããã
è¿ãã®ã³ã€ã³ããŒãã³ã°ããå©çšãã ããã
Q3.ããããšäžç·ã«å
¥åºã¯ã§ããŸããïŒ
ã¬ãŒãã³ãšãã©ã¹åžã§ããããå©çšããã ããŸãã
ïŒåéæ¹åŒã«ã€ããŠïŒ
æ¬ãããžã§ã¯ãã¯All-inæ¹åŒã§å®æœããŸããç®æšéé¡ã«æºããªãå Žåããèšç»ãå®è¡ãããªã¿ãŒã³ããå±ãããŸãã
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠããªã¿ãŒã³ãè¿œå ããŸããïŒ
2022/07/15 20:04ããã°ãã¯ïŒOUT OF STOCKããŠããããæ¥ã ïœsosoïœ Hayamaã®ãªãªãžãã«ãã¬ã³ãããå±ãïŒ2è¢ïŒã ãããwillow flower worksããããã»ã¬ã¯ãããå£ç¯ã®ãè±ã ãã èå±±æºå«ç¹å¥ãã©ã³ïŒ1å5åãŸã§ïŒã ã®ãªã¿ãŒã³ãè¿œå ããŸããïŒïŒä»ã«ãçŽ æµãªãªã¿ãŒã³ããããŸãã®ã§ãæ¯éãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããïŒ ãã£ãšèŠã
HPãå ¬éããŸããïŒ
2022/07/14 09:20ããã«ã¡ã¯ïŒæ¥ã ã®HPãå ¬éããããŸããïŒåŸã ã«æ å ±ãè¿œå ããŠããäºå®ã§ãïŒæ¯éãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããïŒhttps://sosohayama.wixsite.com/website-6 ãã£ãšèŠã
ã³ãŒããŒã¹ã¿ã³ãã§æäŸãããã¹ãã·ã£ãªãã£ã³ãŒããŒã®è©Šé£²äŒãããŸããïŒ
2022/07/08 20:24ãã³ãŒããŒã®è©Šé£²äŒãéå¬ããŸããïŒïŒãããã°ãã¯ïŒå æ¥ãã³ãŒããŒã¹ã¿ã³ãã§æäŸããã¹ãã·ã£ãªãã£ã³ãŒããŒã®è©Šé£²äŒãè¡ããŸããïŒã©ããããããã³ãŒããŒã°ããã§ã瀟å¡äžå絶è³ã®åµã§ãã...æ¥ã ã§ã¯ãªãªãžãã«ãã¬ã³ããæäŸããŸãïŒã¿ãªããŸããµãã£ãšç«ã¡å¯ãããããªãå°åã«ãªããã³ãŒããŒã¹ã¿ã³ããç®æããŠãããŸãããã®ããã«ããã ãã£ãããããã³ãŒããŒãæäŸãããŸã飲ã¿ããïŒãšæã£ãŠããããããåªããŠãããŸããã楜ãã¿ã«ïŒ ãã£ãšèŠã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã