今日は可愛いショッパーを持った女の子が多いですね♪

チョコレートが入ってるんでしょうね！

 

さてふと気になったこと

チョコレートって何語何だろう。。

ggr(ググり)ましょう！

 

 

日本でも定着している「チョコレート」という呼び名の由来について調べてみると、日本語での「チョコレート」は英語 chocolate からでであり、更に英語の chocolate はスペイン語 chocolate（チョコラテ）から、付随してフランス語 chocolat （ショコラ） もスペイン語からだそうです。

 

どうやらスペインが関係するようですね。

 

スペイン語 chocolate は、中央アメリカのアステカ諸語の一つであるナワトル語（Nahuatl）の xocolatl（ショコラートル）からきているそうで、この xocolatl は、ナワトル語の xocolli「苦い」＋ atl「水」からできた言葉なのだそうです。

 

苦い水。

 

 

ちなみに、漢字ではどうなっているか？

中国語では「巧克力」、昔の日本では「貯古齢糖」「猪口冷糖」などの当て字があったのだそうです。

へぇ〜

しぶっ！漢文みたい

日本に入ってきたのは１７１５年。

最初は「チョコラーツ」と呼ばれ、明治に入ってからは先ほどの「貯古齢糖」の名で売られていました。

ただ、「牛の血が混ざっている」という噂話でほとんど売れなかったといいます。
人気菓子として認知されるようになったのは１９１８年、森永製菓が本格的に売り出してからでした。

【参考URL】http://www.yuraimemo.com/879/

 

らしいです！

貯古齢糖

 

私だったらこうするかな

"小濃麗土"

小さな濃い麗しき土みたいなもの。

 

笑

 

 

まだまだご支援お待ちしています！

https://camp-fire.jp/projects/view/61187

ハッピーバレンタイン♪

 

藤田