0. ã¯ããã«
ããã«ã¡ã¯ãç§ãã¡ã¯ Radices ïŒã©ãã£ãã§ã¹ïŒã§ãã
ã
We are Radices. English / español / äžæ / Tiếng Viá»t
åè²ãŠãããŠããå€åœäººããåŠæ ¡çŸå Žãè¡æ¿ãªã©ã§å€åœã«ã«ãŒããæã€ã®åã©ããšæ¥ããæ©äŒã®ããè ãéãŸããŸããã
ç§ãã¡ã¯ãæ§ã ãªå°é£ãæ±ããå€åœã«ã«ãŒããæã€åã©ããã¡ããå®å¿æãåŸãªãããåã©ãããããã®ã³ã®ã³è²ã€ããšãã§ããããã«ãå± å Žæãšãªãä¿å¥å®€ãäœããããšæã£ãŠããŸãã
ïŒïŒåºå³¶ã®å€åœã«ã«ãŒããæã€åã©ãã®çŸç¶
ïŒïŒãªããä¿å¥å®€ ã©ãã£ãã§ã¹ããªã®ã
ïŒïŒã©ããã£ãŠä¿å¥å®€ãäœãã®ã
ïŒïŒãããŸã§ã®æŽ»åã®ä¿¡å¿µãç¶ç¶æ§
ïŒïŒè³éã®äœ¿ãã¿ã¡
ïŒïŒã瀌ã»ãªã¿ãŒã³
ããèªã¿ããã ããåã©ããã¡ã®ç¬é¡ãå¢ãããåœéå¹³åæåéœåžãåºå³¶ããã£ãšãã£ãšçŽ æµã«ãªãããã«ã
æ¯éãæ¯æŽããé¡ãããŸãã
ïŒïŒåºå³¶ã®å€åœã«ã«ãŒããæã€å€§äººã»åã©ãã®çŸç¶
2021幎ã«æ¥æ¬ã§çãŸããèµ€ã¡ããã®ãã¡ã芪ã«å€åœäººãæã€åã®å²åã¯ãã©ããããã ãšæããŸããïŒ
æ£è§£ã¯ã24人ã«ïŒäººã§ãã30人ã40人ã®åŠæ ¡ã®ã¯ã©ã¹ã«ãïŒäººãïŒäººã¯å€åœäººã芪ã«æã€åã©ãããããšèšããŸãã
å®ã¯æ¥æ¬ã¯ãã§ã«ãäžç第4äœã®ç§»æ°åãå ¥ãæ°ãèªã移æ°å€§åœãšãªã£ãŠããŸãã
ãããåºå³¶ã§ããå šåœçãªåŸåãšåãããçå®ã«å€åœäººãå¢ããŠããããšããçµ±èšããããããŸãã
ãã°ã©ãå·Šãåºå³¶åžã®äººå£ïŒæ£ã°ã©ãã人å£æ°ãæãç·ãå¢å çããã°ã©ãå³ãå€åœäººã®äººå£ãïŒããããåºå³¶åžçµ±èšããïŒ
2015幎ãã2020幎ãŸã§ã®ïŒå¹Žéã§ãåºå³¶åžã®äººå£ã¯6700人äœãå¢å ããŸãããïŒå¢å ç0.6%ïŒ
ã
äžæ¹ã§ãå€åœäººã®äººå£ã¯ãåãæéã®ïŒå¹Žéã§4100人äœãå¢ããŠãããå¢å çã¯26.6ïŒ ã«ããªããŸãã
å€åœäººã¯ãæ¥æ¬äººãšåãããã«åãããåŠæ ¡ã«è¡ã£ãŠããŸãã
äŸãã°ãå€äžç«ã¡ã£ã±ãªãã§åããåŒåœå·¥å Žãç¹ç£ã®ç¡è £ãææ©é¡ã®çç£ãè»ã®éšåå·¥å Žãªã©ãå€åœäººãå€ãåãåéãšèšããã
æ¥åžžç掻ããåºå³¶ãã©ã³ããŸã§ãå€åœäººã®åããã£ãŠæãç«ã£ãŠããŸãã
åºå³¶ã¯ãæŠäºã§æ¥æ¬äººä»¥å€ã®äººãæ·±ãå·ã€ãããšåæã«ãåçã§ç¡å·®å¥ã«å€ãã®åœã奪ãããå Žæã§ãã
å€æ§ãªæåèæ¯ãèšèã䟡å€èŠ³ãæã€äººãã¡ãšãèªãåãããšããæ¯ãåãããšãã®å€§åããæ·±ãåŠã³ãèªã£ãåºå³¶ã§ããã
æµ·å€ãžã®ãåºå³¶ã®å¿ãã®çºä¿¡ãã€ã³ããŠã³ãïŒèšªæ¥èŠ³å 客åãïŒã®åãçµã¿ãé²ããããŠãã圱ã§ã
å€åœäººã®åžæ°ãžã®ç解ãæ¯æŽãæ¯èŒçé ããŠããå°åã§èª²é¡ãããããšã¯ãããŸãç¥ãããŠããŸããã
å€åœã«ã«ãŒããæã€åã©ããã¡ã眮ãããç¶æ³ãããã®äžã€ã§ãã
å€åœã®åã©ããæ±ããå°é£ãšããŠãæ¥æ¬èªã§åŠç¿ããããšã®é£ããïŒæç§ãåŠã¹ãã¬ãã«ã®æ¥æ¬èªã®ç¿åŸãé«æ ¡å ¥è©Šãªã©ïŒãããæããããŸããã
å€åœäººã®åã©ããæã€ã»é¢ããç§ãã¡ã¯ãåŠç¿é¢ã ãã§ãªãããåã©ããã¡ã®å¿ããã€ãŸããæ¥æ¬ã®åã©ã瀟äŒã»åŠæ ¡æåãžã®é©å¿ã®é£ããšã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã¯ã©ã€ã·ã¹ã«ã€ããŠãããšãŠãå¿é ããŠããŸãã
åã©ãã¯ãã¿ããªãšéã人 ãããããšãã«ããã®ãŸãŸãã®ç¹åŸŽãå£ã«åºããç¬ãã®ãã¿ã«ãããé€ãè ã«ãããšãã£ãããšããæªæ°ãªãã«å®¹èµŠãªãããŠããŸãããšããããŸããã²ã©ãæã¯ãããããã€ãžã¡ã«çºå±ããããšãããã§ãããã
èªåãçãŸãæã£ãç¹æ§ãã家æã倧åãªäººãšã®é¢ããã®äžããè²ãŸããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãããã£ãšåŠå®ãããªããè²ã€å¯èœæ§ããããšããããšã§ãã
ïŒïŒãªããä¿å¥å®€ ã©ãã£ãã§ã¹ããªã®ã
Radicesã¯ãã©ãã³èªã§ãã«ãŒãããæå³ããèšèã§ãã
å€åœã«ã«ãŒããæã€ããã«ããã€ãåšããšéãããç¬ããããåŠå®ãããŠããŸããèŸãçµéšãããæãã
åã©ããã¡ããèªåã®ã«ãŒããå«ãã«ãªããåŠå®ããããæŒã殺ããªããæ°ã匵ãè©°ããªãã奮éããã®ã§ã¯ãªãã
èªåã®ã«ãŒããè¯å®ããèªåã®ããããã®ãªãåæ§ã»ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãšããŠããŠå€§åã«ã§ããããããªå Žæãå¿
èŠã§ãã
ãããŠãèªåã®ããŒã¹ã§ãã®ã³ã®ã³ã§ãããããã©ãåã©ãã¯ãŸãã¯äŒãããšãã§ãããä¿å¥å®€ãã®æ§ãªå± å Žæãå¿ èŠã ãšãç§ãã¡ã¯èããŠããŸãã
åºå³¶ã«ã¯ã瀟äŒçãªããšããœãŒã·ã£ã«ã°ããã«ã€ããŠæŽ»çºãªã³ãã¥ããã£ãããããããã§ã¯ãªãããšæããããããããŸããã
ãã®äžæ¹ã§ãåœäºè ãšããŠæ¬åœã«ç²ããŠãã人ãå·ã€ãã人ãæã¡æã話ããã人ãªã©ããã話ãèããŠããããããéãã«åãæ¢ãããããå ŽæãããŸããªããšæããŠããŸãã
ãŸããç¹çŽ°ã§åŸ®åŠãªç«ã¡äœçœ®ã«ããå€åœã«ã«ãŒããæã€åã©ããã¡ãã瀟äŒçãªè°è«ãçœç±ããã³ãã¥ããã£ã§ãè°è«ãã人ãã¡ã®ã€ã¡ãŒãžãæ ã«ã¯ãããããã«ãªã£ããã
èªåã®ç¹çŽ°ã§å€§åãªã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã«ã€ããŠã®æã¡æã話ããã©ãã©ãæ¡æ£ãããŠããŸã£ãããèªåã ãã®çµéšãæããã話奜ããªäººã«ã©ãã©ã代åŒãããŠããŸãã
ããèšãããšããªãããã«ãããã®ã§ãã
ãä¿å¥å®€ãã§å€§åãªããšã¯ããèœã¡çããããèªåããããããããçãããã ããšã§ãã
ãŸãã¯ãäºæ ãããã倧人ããä¿¡é Œã§ããåæ§ã®ç«å Žã®ä»²éãåŸ ã£ãŠãããåŸ ã£ãŠããŠãããŠãé»ã£ãŠå¯ãæ·»ã£ãŠããã
ãããªãã¡ãã£ãšã ãæ°ãããå°ã¢ããŸãããæž©ããªå Žæãç®æããŸãã
ïŒïŒã©ããã£ãŠä¿å¥å®€ãäœãã®ã
ãã€ãããšãä¿å¥å®€ã«é§ãããããããã«ã¯ãå ŽæãæŽåããªããã°ãšãããŠããèããŠããŸããã
åé¡ã¯ã©ãã«ã€ããã®ãã»ã»ã»
å¯èœæ§ã暡玢ãç¶ããç²æãã£ãŠãæ±åºã®çç°é§ ããã»ã©è¿ãå Žæã«ããå°å±ãšçãç¡åã§è²žããŸãããã³ãã¥ããã£ã¹ããŒã¹ã«ãããããš
èšã£ãŠãã ããæ¹ãçŸããŸããããã¡ãã§ãïŒ
奥ã®çœãå°å±ãäžèŠäœã®åé¡ããªãããã«èŠããŸããã»ã»ã»
åºã湿æ°ã§å·ãã§ããŠãæ©ããšãã·ãã·ãšèšããªããå¹ã¿ãŸããããåã©ããé£ã³è·³ãããã»ã»ã»
éãŸã£ãè³éã¯ããã®å°å±ã®ä¿®åŸ©ã«åœãŠãããŠããã ãäºå®ã§ãã
ãŸãããã®ã¹ããŒã¹ã ãã§ã¯çãã®ã§ãå€ã«ãŠããããããå¢èšããããšæã£ãŠããŸãã
ãšããã§ãé£æ°åãå ¥ãå é²åœã®ãã€ãã§ã¯ãæŠçŠããããæãå·ã€ããé£æ°ã®å¿ãã±ã¢ããåœã®åãçµã¿ãšããŠã
ãåãããããããããã§ãã
å€åœäººæ¯æŽã«ä»äºãšããŠé¢ãã£ãŠããã¡ã³ããŒæ°äººã¯ããã®æ¥ã«æŠçŠã®ãŠã¯ã©ã€ãããéããæ°äžåž¯ãšåºäŒããç¹ããããããŸãã
é¿é£ãããŠã¯ã©ã€ãã®æ¹ããããã ããã«ãŒãã誰ããäžåºŠã«äººçã®æå³ãç解ã§ããããã«ãªã£ãã
ãŸãããŠã¯ã©ã€ãã®æ¹ã«éãããããããåºäŒããä»ã®åœããé£æ°ãšããŠéããæ¹ããä»ã®çç±ã§å·ã€ããŠããå€åœã«ã«ãŒããæã€äººãå¿ èŠãšããæã«ã¯ã
ãã²ãã®çãäžç·ã«äžè©±ããªãããçãããŠãã£ãŠã»ãããªãšæã£ãŠããŸãã
çã§è²ãŠãäœç©ã®èãè¥æãéå ·ãªã©ããããŠãå°å±ã§äŒæ©ããæã«ããã°å©ããå®¶å ·ã»å°ç©ãªã©ããåºæ¥ãã ãæãããã§ãã
çãæ£çããã¡ãã·ã³Ãæ¥æ¬ã®åã©ããšãæ¯ãã
ãè¿æã®ççŸæŠé¬ç£šã®ãããã¡ãããæããŠãããŸãã幌çšåã®åã©ãã®çããããŸãã
倧人ã®å€åœäººãåå

ïŒïŒãããŸã§ã®æŽ»åã®ä¿¡å¿µã»ç¶ç¶æ§
RadicesïŒã©ãã£ãã§ã¹ïŒã®å身ã®æŽ»åã¯ã2020幎ã®æ¥ã«èããŸããã
äžçäžã§å·»ãèµ·ãã£ã Black Lives Matter ã®ã ãŒãã¡ã³ãã«åŒå¿ããåºå³¶ã§ãïŒåºŠãã¬ãŒãããããŸãããã
æ¯æŽè ãè³éã®äžè¶³ã«ããåå è ã®è² æ ã®å€§ããããã³ããçŠã§ã®æŽ»åã®é£ããããã
ãã®åŸã¯ãææãå ã 仲ã®è¯ãã£ãå€åœã«ã«ãŒããããæ°å®¶åºãéãŸã£ãŠãå°ããªäº€æµäŒãéãããã«ãšã©ãŸã£ãŠããŸããã
åã©ããã¡ãã¢ãŒãã§å¹³åãè¡šçŸããã¯ãŒã¯ã·ã§ãã
ãã¯ããã¯ã®æ§å
ãã®æãã§ã«ã掻åãæå°éã«çµããšããŠããåã©ãã®å¿ã®ã±ã¢ãèªå·±è¯å®æã®åäžããšã³ãã¯ã¡ã³ãã®ããã®åãçµã¿ã ãã¯å€ããªãããšèšãæ°æã¡ã¯äžèŽããŠããŸããã
ãŸããä»äºã§å€åœäººæ¯æŽãè¡ãªã£ãŠããã¡ã³ããŒã¯ããã¡ããã³ããçŠã§æŽ»åãé£ãããªããã
æ¥æ¬èªãã§ããªã倧人ã®å€åœäººããšã³ãã¯ã¡ã³ãããæ¥æ¬äººã¯äžçªè¿ãã®å€åœäººãéããŠäžçãç¥ãããã®æçæ宀ã®åãçµã¿ãã现ã ãšç¶ããŠããŸããã

ãã¬ã¹ãã人ã«æããæçäŒã®ãã©ã·
ãã¬ãŒã·ã¢ã®ããµã³ãã«ãäœã
ã¹ãã€ã¹ãã£ã·ã
ãã®ãããªãå ¬æ£ã»å ¬å¹³ãå®çŸãããã誰1人åãæ®ããªãããèªåãã¡ã瀟äŒã楜ãããªããããªæŽ»åããšãã£ãææãç¶ç¶ããçµéšã掻ããããããåãçµãã§ãããŸãã
ãŸãããã®ãå€åœäººããšã³ãã¯ã¡ã³ãããæçæ宀ãã¯ããããããç¶ããŠããäºå®ã§ãã
ïŒïŒè³éã®äœ¿ãé
ã¿ãªãããæããŠãã ãã£ãè³éã¯ã
ã»å°å±ã®ãªãããŒã·ã§ã³ã«ãããææè²»ïŒãŠãããããå«ãïŒ
ã»çã¥ããã«ãããèãè¥æãéå
·ãªã©è³Œå
¥è²»
ã»å°å±ã®äžã«çœ®ã家å
·ã»å®¶é»ã»å°ç©ãªã©è³Œå
¥è²»
ã»æŽ»åæã®åã©ãã®ä¿éºä»£
ã»åã©ããšå€§äººã®é£²ã¿ç©ã»ããã€è³Œå
¥è²»
ã«æŽ»çšãããŠããã ããŸãã
ã¹ã±ãžã¥ãŒã«
ïŒïŒïŒïŒå¹Ž
ïŒæäžæ¬é ãå¯èœãªéšåãããªãããŒã·ã§ã³ïŒè§£äœãªã©ïŒã«çæ
ïŒå¹ŽïŒïŒæ ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäº
ïŒæäžæ¬é ãå
è£
ãªãããŒã·ã§ã³å®äº
ããããããéé±ã§å°å±ã®å©çšéå§ãçã§ã®åãããéå§
ïŒïŒïŒïŒå¹Ž
幎æãé ããå€åœäººããšã³ãã¯ã¡ã³ãããæçæ宀ãéå¬ã»ãªã¿ãŒã³çºé
ïŒïŒã瀌ã»ãªã¿ãŒã³
ã»åã©ããã¡ã®ãçµµããå ¥ãã¡ãã»ãŒãžã«ãŒãïŒPDFã»çŽïŒãããã¯ããã
ã»Lopez ã®ãOkonomiyaki Coffeeã
ã»ãå€åœäººããšã³ãã¯ã¡ã³ãããæçæ宀ãå²åŒãåå æ©äŒã®æäŸ
ãããçšæããŠããŸãã
Lopez ã¯ãåºå³¶åžæ°ã«ã¯ããªãã¿ãã°ã¢ããã©äººã®åºäž»ãããºãããçŒããã奜ã¿çŒãã®ååºã§ãã
Lopez ã§ã¯ãä»å¹Žããã°ã¢ããã©ãã³ãã³ãã¢ãªã©ã®è±ãèªå®¶çç
ããOkonomiyaki Coffee ã®
æäŸãå§ããããŸããã
è¥ãããæ¯åœã®çŽäºãªã©ã§å€§å€ãªèŠåŽããªãã£ãLopezããããæ¥æ¬ãšã§ãããå°åã«çããããå°åãæ¯ããŠããã
ä»ãæ©ããè¥ãå€åœã«ã«ãŒããæã€ã¿ãªããã«ããLopezããã®ããã«çŸœã°ãããŠã»ããã
ãããªé¡ãã蟌ããŠæäŸããŸãã
Lopezããã®ã¹ããŒãªãŒã¯ ãã¡ã ããã
æåŸã«
å°é£ãæ±ããå·ã€ãããããå€åœã«ã«ãŒããæã€åã©ããã¡ã
ã§ãã圌ãããåºãæããããã«ãã€ããšãããŠããŸãã®ãã
æ§ã ãªåžæãªå¯èœæ§ãç§ãããæ¥æ¬ç€ŸäŒãè±ãã«ããŠãããååšãšããŠçŸœã°ãããŠããã®ãã¯ã
ç§ãã¡ã®äžäººäžäººã®åãæ¢ãæ¹ã䌎å¥ã«ããã£ãŠããŸãã
ç§ãã¡ãšäžç·ã«ãã«ã©ãã«ã§æ°ããå¯èœæ§ããã£ã±ãã®ãè±ããªç€ŸäŒãã€ãããŸãããã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã