＜速報＞
映画「REUNION:02-GENESIS-」が北米映画祭「Planet Cinema」SF部門にて、472作品中で上位15位に入るセミファナリストに選出されました。
SEMI-FINALISTS
BEST ACTION,SCI-FI OR FANTASY
https://www.planetcinemafest.com/results-2024-semifinalists.html
（翻訳）
あなたのプロジェクトであるバーSF映画「REUNION:02-GENESIS-」が、PlanetCinemaの今年最初の非常に厳しいコンペティションラウンドで準決勝進出者に選ばれたことをお知らせできて、本当にうれしく思います。
私たちはオンライン映画コンテストですが、審査員は主にニューヨークのクイーンズとブルックリンを拠点としています。今シーズンに応募されたすべての作品の総合的な質に心から感銘を受けており、あなたの作品は最も優れた作品の1つとして際立っていました。
今シーズン準決勝に進出したということは、私たちの特定の賞のカテゴリで最も競争の激しい上位15作品に選ばれたということです。今シーズンは合計472件の応募がありました。バーSF映画「REUNION:02-GENESIS-」という素晴らしい贈り物をありがとうございます。
Dear Jun,
We hope this email finds you well, and soon even better! We are absolutely thrilled to announce that your project Bar Sci-Fi film "REUNION:02 -GENESIS-" has been selected as a SEMI-FINALIST in our super challenging first competition round of the year at Planet Cinema!
Though we're an online film contest, our jury's mostly based in New York in Queens and Brooklyn and we're genuinely impressed by the collective quality of all the projects we have received this season, and yours stood out as one of the finest! Making the semi-finals this season means you made the top 15 most competitive projects, in a specific award category of ours. This season we received 472 total submissions, Thank you for the wonderful gift that is Bar Sci-Fi film "REUNION:02 -GENESIS-". We hope your outstanding achievements at Planet Cinema, knowing now how competitive our placements are, mark a pinnacle in your career journey.
