LINEで送る
＜速 報＞
第7回を迎えるインドの国際映画祭「グローバル・インディアン・フィルム・フェスティバル2024」において、ほりゆりさんが最優秀女優賞（銀賞）を受賞しました。
（原文）
We are thrilled to inform you that your film, "Reunion: 02 Genesis", has been selected as the winner at the 7th edition of Global Indian Film Festival 2024 for
Best Actress Feature (Silver): Horiyuri
Congratulations on this remarkable achievement!
（翻訳）
あなたの映画「Reunion: 02 Genesis」が、第7回グローバル・インディアン・フィルム・フェスティバル2024で最優秀女優賞（銀賞）に選ばれたことをお知らせします。
最優秀女優賞（銀賞）：ほりゆり
この素晴らしい功績を祝福します！
最優秀女優賞（銀賞）：ほりゆり
また01に続いて今作もインド国内テレビ放送「GREEN CHILLIES TV」のオファーを受けました。
（翻訳）
こんにちは、ジュン。
グローバル インディアン フィルム フェスティバルからのご挨拶です。
先ほどもお伝えしましたが、あなたの功績を称えて、あなたの功績証明書と公式の受賞者賞状をお送りできることを嬉しく思います。
GREEN CHILLIES TV であなたの映画を上映しましょう!
あなたの映画が GREEN CHILLIES TV での上映候補に選ばれたことをお知らせいたします。GREEN CHILLIES TV は、独立系長編映画、短編映画、ドキュメンタリー、フィクションおよびリアリティ番組、スピリチュアルおよび占星術番組、ミュージック ビデオ、イベント、有名人インタビュー、料理番組、映画レビュー、その他の形式のコンテンツを上映する 24 時間チャンネルです。
（原文）
Hi Jun,
Greetings from the Global Indian Film Festival!
As mentioned earlier, we are delighted to share your Certificate of Achievement and the official Winning Laurel in recognition of your accomplishment.
SHOWCASE YOUR FILM ON GREEN CHILLIES TV!
We are pleased to inform you that your film has been shortlisted for showcase on GREEN CHILLIES TV, it is a 24-hour running channel showcasing Independent Feature Films, Short Films, Documentaries, Fiction and Reality Shows, spiritual and Astrology shows, Music Videos, Events, Celebrity Interviews, Cooking Shows, Movie Reviews and other forms of content.
