リターン品の配送が完了するまで、株式会社BRIGHT DIY（実行者）はNEWYES（メーカー）の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。 

高精度のAI翻訳 と 文字起こし機能 とを搭載した ペン型スキャナー 「T-PEN PRO 3.0」でビジネスチャンスを逃さない！

コロナ禍の中も、グローバル化の流れは止まることを知りません。
そんな現代社会で、以下のようなお悩みを抱えている方は少なくないと思います。

そんなあなたにピッタリな翻訳機をご紹介します！
AI搭載の革命的な多機能ペン型翻訳機”T-PEN PRO 3.0”です！ 

更に進化した T-PEN PRO 3.0

T-PEN PRO 3.0は、プロ仕様のペン型翻訳機です。112の言語の翻訳に対応しており、紙面や画面を問わずどこからでも文字をスキャンできる上、リアルタイムでの双方向音声翻訳にも対応しています。また、オフラインモードにも対応しているため、インターネットが使えない場所でもご使用いただけます。スマートなMP3録音機能も備えており、重要な会議を丸ごと録音可能。T-PEN PRO 3.0で、世界中の人々との言葉の壁を乗り越えましょう！ 

特徴紹介

T-PEN PRO 3.0は高フレームレートのプロ仕様スキャナーを搭載しており、印刷面のテキストを1分あたり3000文字の速度で認識し、0.5秒以内に98%の精度で選択した言語へ翻訳できます。読み込んだコンテンツは、2.98インチのタッチスクリーン上で直接編集することも可能です。

教科書や資料中に知らない単語やフレーズを発見したら、それをスキャンしてすぐに意味を確認したり、読み取った文章を再生して発音をチェックしたりできます。

初心者から上級者まであらゆるレベルの語学学習者と、海外に関わる業務に携わっている方全員にオススメです。

紙面上だけでなく、T-PEN PRO 3.0はスマホアプリやウェブサイトのような画面上の文字もスキャンできます。そのため、いつでもどこでも好きな文字を読み取って、翻訳することができます。 

様々なフォントや文字の大きさを認識できます！ 

■日本語では縦書き文章の読み込みにも対応しています！
■左利き用の読み込みにも対応しています！ 

■内蔵式高音質スピーカー

翻訳中に、T-PEN PRO 3.0内蔵の高音質スピーカーから読み込んだ文章を読み上げることが可能です。大音量での再生にも対応しており、屋外でもクリアな音声を読み上げることが出来ます。この機能を使えば気になる単語の読み方もすぐに分かります。

本機能は、スキャンした内容をリアルタイムで読み上げることができるため、ディスレクシア（文字の読み書きに限定した発達障害）の方にもピッタリです。 他にも外国語学習中の子供や、高齢者が紙面を読む際の支援にも活用できます。

■Bluetoothイヤホン/ヘッドホンと接続

T-PEN PRO 3.0は、Bluetoothイヤホン/ヘッドセットとの接続が可能です。周囲に迷惑をかけることなく、静かで穏やかな学習環境を実現します。

T-PEN PRO 3.0は辞書機能も搭載しており、語学学習者の学習スピード向上を実現します。新しい単語や文章をスキャンして意味を確認した後、再生した音声に合わせて繰り返し話す練習ができるため、学習効率も大幅に向上できます。もう紙製の辞書を使って調べる無駄な時間は不要です！
オックスフォード英語辞典のほか、FLTRP辞書、NMT(ニューラル・マシン・トランスレーション：機械翻訳機能)も搭載しています。 

T-PEN PRO 3.0 は、対面時のリアルタイムな会話の翻訳も可能です。ボタンを一回押してT-PEN PRO 3.0 に話しかけるだけで、即座に翻訳を開始し、翻訳後の言語でそれを読み上げます。デュアルマイクと高性能なノイズキャンセリング機能を搭載しているので、一般的な翻訳アプリよりも高精度な言語と方言の認識が可能です。コンパクトで使い方も簡単なため、いつでもどこでも手軽にご使用いただけます。

T-PEN PRO 3.0には、双方向翻訳用の2つのボタンがあります。

片方のボタンを押しながら自分が母国語を話し、もう片方のボタンを押しながら相手が外国語を話すことで、シームレスなテキスト表示と音声再生が可能です。より自然でスムーズな会話が行えます。

■オフライン翻訳にも対応

ビジネス出張に限らず海外旅行中も、常にインターネットに接続できる状況とは限りません。T-PEN PRO 3.0は、英語、中国語、日本語、韓国語のオフライン翻訳にも対応しているため、Wi-Fiがない場所等でもすばやく翻訳できます。

T-PEN PRO 3.0は高度な翻訳アルゴリズムを備えており、音声を録音して、ワンタッチで事前に設定した言語へ翻訳するといったことが可能です。そのため、外国語で行われる会議の録音に最適です。
また、MP3機能で録音した音声を聞き直すこともできます。インターネットが無い環境、例えば飛行機内でも会議内容を確認でき、着陸までに完璧な議事録を作成出来ます。

T-PEN PRO 3.0は、OCR技術で55以上の言語を認識し、デジタル化することができます。T-PEN PRO 3.0を使って転送したい内容をスキャンします。USBケーブルを接続し、スキャンされた内容は即座にスマホやPCに転送することができます。この転送機能はWindowsにも対応しております。 

例えば本、ウェブサイト、雑誌、新聞など読んでいる時に、気になった箇所のテキストをスキャンして保存できます。後でその部分を参照したり、テキストファイルとしてエクスポートしたりできます。

T-PEN PRO 3.0は大容量バッテリー-1200mAhを搭載しており、スタンバイは80時間、連続使用は2-3時間可能です。また、コンテンツを「お気に入り」に保存して、後で見直すことも可能です。 

またタッチパネルでの使用に対応しており、インターフェースは分かりやすく使いやすいものとなっています。画面サイズは2.98インチで、内容をはっきりと確認することができます。重量は80gと軽量で、持ち運びにも便利です。 

スマホ翻訳アプリと比較しての長所

■高速&効率的

普通の翻訳アプリでは、翻訳するのにテキストをコピペする必要があります。しかしT-PEN PRO 3.0はテキストをなぞるだけで、即座にテキストを翻訳したりそれを読み上げたりできるので、もう面倒なコピペを繰り返す必要はありません。

■プライバシー保護

フォーマルな場でのスマートフォンを使用した翻訳はセキュリティ上、難しい場合があります。データがスマートフォンやアプリに表示されたり残ったりしてしまうからです。T-PEN PRO 3.0を使用すれば、そうしたリスクを低減できます。

■信頼性

一般的な翻訳アプリと違い、T-PEN PRO 3.0はオフラインでも翻訳可能です。

利用シーン

仕様

■翻訳言語一覧
・オンラインモード

・オフラインモード

英語、中国語、日本語、韓国語の4ヶ国語のみ翻訳可能です。

■OCR機能対応言語一覧

上記の価格は税込み・送料込みです。

一般販売価格：29,980円（税込・送料込み）

メーカー紹介

メーカー名：Shenzhen NY Technology Co., Ltd

サイト：https://www.newyes.com/

事業内容：文房具

所在地 ：深圳市、中国

設立年：2012年

製造実績：10年

スケジュール

※この商品は量産済みではありますが、製品改良などの必要な仕様の変更が発生する可能性があります。

※ 本製品は電波法に基づく「技術基準適合証明」を2022年11月に取得予定です。

必ず証明取得後のリターン実行となります。

※取得完了につきましては活動レポートでお知らせ致します。

FAQ

Q：海外に住んでいます。日本ではなく海外に発送してもらえますか？

A：申し訳ございませんが、本キャンペーンは日本国内への発送のみとなっており、対応しておりません。

Q : 受け取り日時を指定することはできますか？

A：申し訳ございませんが対応しておりません。本プロジェクトではプロジェクト実行者が支援金を回収した後に工場側に製品の製造と出荷を依頼しますので、製造状況によって出荷時期はプロジェクト開始時の記載から変更となる可能性がございます。また、海外から日本への輸送では、配送の経路上、悪天候によるフライトへの影響、出国・入国時の税関での審査など複数の要因によりお届け日が変化する可能性がございます。

Q：保証期間は存在しますか？

A：本キャンペーンでは限定された条件での交換サービスを提供しております。受け取られた製品にダメージや欠品が見つかった場合、商品到着後7日間以内にカスタマー支援に製品の初期不良写真と共にご連絡下さい。なお、お客様自身の過失によるダメージ、商品の瑕疵にあたらない理由での返品交換（モデルカラーの変更なども含む）はお受けすることができませんのであらかじめご了承ください。

なお、返品・交換・返金・修理をご要望のお客様は、必ず、事前にお問い合わせをお願いいたします。事前のご連絡なしに当社に商品が返送されてきた場合には、返品・交換をお断りいたします。この際の当社からお客様への再返送にあたって当社は配達料金を負担いたしません。あらかじめご了承ください。

連絡先：info@brightdiy.jp

Q：キャンセルは出来ますか？

A：メーカー都合により本製品の製造・発送が不能となった状況を除き、恐れ入りますが支援後のキャンセル・返金は承っておりません。

また、返品・交換・返金・修理をご要望のお客様は、必ず、事前にお問い合わせをお願いいたします。事前のご連絡なしに当社に商品が返送されてきた場合（お客様のご連絡に対して弊社スタッフがご返信差し上げていない状況含む）には、返品・交換をお断りいたします。この際の当社からお客様への再返送にあたって当社は配達料金を負担いたしません。あらかじめご了承ください。

実行者紹介

DIYをより簡単に楽しめるようにしたい。

それから、国内のコミュニティをイノベーションを通して豊かにしていきたい。

「DIYのライフスタイル」を仲間に紹介したいと思い、

マクアケでアイデアを発信しています。

〜この商品を輸入しようと思ったきっかけ〜

『DIY』は『自分でやる』という意味。 翻訳機通じて、より多くの外国人の友達やビジネスでのコミュニケーション取ることで自分自身も言語がだんだん身に付くと思い、今回の商品を紹介いたしました。

リスク&チャレンジ

プロジェクトに関する情報 

・プロジェクトの属性      ：輸入商品 

・代理店による支援   ：代理店による、日本語カスタマー対応、保証等 

・プロジェクト実行者（国）：日本 

・製品者（国）　　　　　　：中国 

・ 製造者（国）　　　　　 ：中国 

※並行輸入品が発生する可能性があります。正規以外での個人輸入等は、完全に防ぐことができない場合がございます旨、予めご了承のほどお願いいたします。 

※並行輸入品は正規代理店による製品保証を受けることができません。 また、正規代理店を通じて購入することで、日本国内での流通に必要な各種認証の取得や、関税の適切な処理が担保されます。

※配送は海外生産工場→日本国内倉庫→支援の皆様の元へ発送となります。通常3週間程度で配送されますが、稀に１か月を超えることもあります。

 ※原則として、配送遅延に伴う支援のキャンセルはできませんが、リターン配送予定月から6ヵ月を超えた場合には、希望者に限りキャンセルにて対応させていただきます。 

※本文中に記載させていただいたスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点の予定です。支援の性質上、配送遅延のおそれがございます。