ãã¯ããããããŸãïŒäžè°·æž©æ³ã¢ãŒããããžã§ã¯ãå®è¡å§å¡ã®å€ªç°ã§ããæ©ããã®ã§ããããžã§ã¯ãéå§ãããããã1ã¶æãçµãšããšããŠããŸãã
éå¬ã¯æ¥å¹Ž1æããããšéåå
ã®ããã«æã£ãŠããŸããããããš2ã¶æãåã£ãŠãããããæºåã倧詰ãã§ãïŒ
ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°éå§ã®ã¿ã€ãã³ã°ã§ã¯ãç¥ããã§ããªãã£ãæ
å ±ãå€ããèžè¡ç¥ã®ããšãããŸã詳ããæžããŠããªãã£ãäžã§ãèžè¡ç¥ããããžã§ã¯ãã¡ã³ããŒã«æåŸ
ãå¯ããŠãæ¯æŽãããã ããçããŸã«ã¯ãå¿ãã埡瀌ç³ãäžããŸãã
åæ§ã®ç¶æ³ã§å¿æŽã³ã¡ã³ããããã ããçããŸã«ããæ¹ããŠæè¬ç³ãäžããŸãã
æ¥ã æºåã«è¿œãããŠããå®è¡å§å¡ã¡ã³ããŒã§ããããã¡ãã®æçš¿ã§ã¯å°ãè©ã®åãæããŠããã®èžè¡ç¥ãåå äœå®¶ãå®è¡å§å¡ã¡ã³ããŒã«ã€ããŠçŽ¹ä»ãããŠããã ããããšæããŸãã
ãããžã§ã¯ãã¡ã³ããŒçŽ¹ä»
å®è¡å§å¡ã¡ã³ããŒã¯ãäžè°·æž©æ³æ 通æ¯èååçµåïŒããã«æå±±èãäžè°·æž©æ³ã²ãããããã«ãæŸé¢šåãããã«äžæ²³æµ·éœé£ãå¹³éå±ïŒãããæå±±ãç³å·ãå±±ç°ãæšæãå¹³éãäžå¿ãšãªã£ãŠæŽ»åãããŠããŸãã
å ããŠãèžè¡ç¥ã®éå¬ã«åããŠãã®ãããªåžé£ã§å¥®éäžã§ãã
èžè¡ç£ç£ æŠè€å
ãããããã¥ãŒãµãŒ è€ç°è人
ãããŒã·ãã¡ã³ãããã£ã¬ã¯ã¿ãŒ ç°åç±çŽå
ã³ãŒããã£ããŒã¿ãŒ å
ççäŒ
ã±ãã¹ããã¥ã¬ãŒã¿ãŒ åè€ç¬å
ãããµãã€ã³ æ±å°»å¥å€ªãNagao Design
äŒå Žèšèš 森äžå»ºç¯å·¥æ¿(森äžå€§æãæ²éåžçŸãæŠäºèåžãç«æŸèé£ç©)
éå¶åå Mikawa Art Center
äŒç»åå LIVERARY
äŒç»ã»éå¶ããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ N-mark
éååçã¯ããã¯ãªãããŒãã£ã³ã°ã®æã«æ®åœ±ãããã®ã§ãå
šå¡ã§ã¯ãªãã®ã§ãããååããšããããã¡ã§ãã®èžè¡ç¥ãå¿æŽããŠãã ãã£ãŠããæ¹ãäžç·ã«æ®åœ±ãããŸããã
ãšãšã®ãæž©æ³çŸè¡é€šã«ãååããã ããŠããçããŸãããã¡ãã§ã玹ä»ããŸãã
æç¥ç飲é£ç掻è¡çåæ¥çµåãKABLibraryandResidencyãè²é¡åžèŠ³å åäŒãè²é¡åžã·ãã£ã»ãŒã«ã¹æšé²åè°äŒãè²é¡åžæååäŒãè²é¡åå·¥äŒè°æãKENJI TAKI GALLERYã瀟äŒçŠç¥æ³äººæ¥œç¬ãåç°çååããžãã¡ããã¡ããªããšåå€å±ã森ç°äºãå±±åæå·¥æ ªåŒäŒç€Ÿ
ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã®ãæ¯æŽãåæ 通ã§åãã¹ã¿ãããå«ãããšãšã®ãæž©æ³çŸè¡é€šã¯å€ãã®æ¹ã«æ¯ããããŠéå¬ã«åããŠæŽ»åããŠããŸãã
ããšãšã®ãæž©æ³çŸè¡é€šãã®ç¹é·
ãã®èžè¡ç¥ã®ãŠããŒã¯ãªãšããã¯ã皌åäžã®æ
通ã»ããã«ã§éå¬ããããšããããšã
ããã«ã¯é£ãããšãé¢çœããåå±
ããŠããŸãã
ã¢ãŒããéè³ããããã«äœããã空éã§ã¯ãªãå Žæã«äœåãã€ã³ã¹ããŒã«ããã ãã§ããæ¬å ¥åºæ¹æ³ãå±ç€ºããå Žæã®ç°å¢ãªã©ãæ§ã ãªèª¿æŽã倧å€ã ãšæããŸããä»åã¯ããã«ãæ¥ã ã宿æ³ããé£äºã«æ¥ãããã客æ§ããè¿ãããŠããâçããŠãã空éâã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããã®ã§ãäžã ã«å€§å€ãªããããªãããããšæã£ãŠããŸããæ åœããŒã ã®ã¡ã³ããŒã¯ã®ãªã®ãªãŸã§èª¿æŽãè¡ããŸããçŸè¡é€šã§èŠãã®ãšã¯éã£ããäœåã®è¡šæ ã楜ããããšãã§ããã®ã¯èžè¡ç¥ãªãã§ã¯ã®æ¥œãã¿æ¹ããªãšæããŸãã
次ã«é¢çœããã§ãããšãçããŠãã空éã§éå¬ãããããããå¶ç¶ãšãéåœãšãããããããªåºé¢ããçãŸãããããããªãããšããããšã§ãã11æã®èšè çºè¡šäŒã®æã«ã話ããåºãŸããããã¢ãŒããèŠã«æ¥ãããã§ã¯ãªãã宿æ³ãé£äºã«æ¥ã人ããå¶ç¶ãèžè¡ç¥ãäœåã«åºäŒã£ãŠããŸããããã«ãã£ãŠäœãçŽ æµãªå€åãçãŸãããããããªãããããªé¢çœãããããŸãã
ãã®èžè¡ç¥ãéå¬ãããããšã§ã蚪ãã人ã«ããæºãã人ã«ããäžè°·æž©æ³ã«ããªã«ãçŽ æµãªå€åãçãŸããããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã
åå äºå®äœå®¶ã«ã€ããŠ
ãšãšã®ãæž©æ³çŸè¡é€šã«åå ããŠãããäœå®¶ã®çãããã玹ä»ããŸããé·ããªã£ãŠããã®ã§ãããã§ã¯äžèŠ§ã«ãšã©ãã次åãåçãšãšãã«ã玹ä»ããŸããã
åžå·å²³äººãå€§ä¹ ä¿æ匥ã倧æ©è£ä¹ãã«ãªã²ãClemens Metzlerãåå¹³ãåå£ããããããã®ãã®ã¯ãïŒMikawa Art Center[MAC]ãå°ç亮åŸãè¿è€èãé森äžæãèšæ¥œéžãéŽæšåªäœãZECSãå°æ¹Ÿã¢ãŒããããŒïŒåº·é çãå€æè¯ãæŸäžæ°ãé³å¥ãæœéå ãåæïŒã竹ç°å°å²ãChiye RyangãD.D. (ä»æå²ïŒæè°·äºéå¯)ãé·éæ«»åãNeil Leonardã西åå°ã西æŸç§ç¥ã æ±æ¬äŒä»£ã平山亮倪ãçŠç°è¯äº®ãææ¬åœ©åãæ¬é·è³åãããªãŒãªã§ãŠãäžäžä¿åžã氎谷節åžãå®®æ¬å®ãäžèŒªæŽžæã äžèŒªééãå «å¶æåžãå®ç°äœæºçš®ãåæ倧å°
æåŸã«ãã
ä»åŸãäœå®¶æ å ±ãã€ãã³ãã¬ããŒããªã©æ²èŒäºå®ã§ããä»é±æ«ã¯ãã©ã³ãã£ã¢èª¬æäŒãåã®ã€ã³ã¹ã¿ã©ã€ããæ§ããŠããŸããéå¬ãŸã§ãå šåã§é§ãæããŸãïŒ
ïŒæåŸã«ãªãã·ã§ãããèŒããŸããã
ãšãšã®ãæž©æ³çŸè¡é€šãã©ãããæåŸ ãã ãã^^