こんにちは。風香る森のホテル鈴桃rindouの鈴木です。皆様からの温かいご支援をいただき本当にありがとうございました。おかげ様で令和５年４月２日に“ リゾートホテル鈴桃 ” から “ 風香る森のホテル鈴桃rindou ”と名称を変え、装い新たにリニューアルオープンを迎えました。また、４月からは鈴桃対岸の大規模な山崩れの復旧工事もスタート致しました。元に戻るまえでには数年かかるということですので、そちらの行政が行う工事に沿って私達もお庭に続く遊歩道の復旧を進めていく予定でございます。また鈴桃rindouの四季折々のお庭を皆様に楽しんでいただけるよう前向きに取り組んで参りますので今後ともよろしくお願い致します。いつもありがとうございます。風香る森のホテル鈴桃rindou 鈴木

こんにちは。リゾートホテル鈴桃の鈴木です。皆様からの温かいご支援をいただき本当にありがとうございました。厳しい寒さから少しづつぽかぽかな陽気が増え、春の蕾が芽吹いてきました。鈴桃も春の再オープンを目指し、館内リニューアル・復旧に向けて動いております。2022年9月24日の台風被害では、土砂が建物内や建物外にも土砂が来てしまいました。被害後、お知り合いの方が一生懸命に土砂を取り除くのを手伝って下さいました。私達小さなホテル鈴桃のためにご尽力いただいたことに感謝してもしきれません。皆様を早くお迎えできるようリニューアルオープンに向けて頑張っていきますのでこれからも見守っていただければ幸いです。

皆様からの温かいご支援をありがとうございます。リゾートホテル鈴桃の鈴木です。 クラウドファンディングも残り２日間となりました。皆様からの励ましのメッセージをたくさん頂戴し本当に感謝の気持ちで一杯です。一歩一歩少しずつ復旧は始まっております。本日はそんな復旧工事の様子をお伝えいたします。台風の被害で、レストランの中にも土砂が入り、床上浸水となってしまいました。リニューアル工事の予定では、レストランの床は既存の床そのままで、その上に新しい床を貼る予定でしたが、床がブカブカになってしまったため既存の床は使用できなくなりました。また、床下の土砂も撤去して乾燥する必要があったため、大工さんが床を切って下さり、私達で床板を剥ぎ、床下の土砂を撤去しました。台風直後にも友人や知り合いの方々が、水で床を綺麗にして下さいましたが、床を剥ぐ際も、友人や今回工事を担って頂く設計士さんが駆けつけてくださり、汗だくになりながら手伝って下さいました。現在は、レストランの床下の乾燥はほぼ済みましたので、これから新しい床板を貼ることとなります。鈴桃のリニューアル工事も並行して進んでおりますので、また皆様に進捗を随時お伝えさせていただきたいと思っております。残り２日間のクラウドファンディングを、どうぞよろしくお願い致します。いつもありがとうございます。

リゾートホテル鈴桃の鈴木です。皆様からの温かいご支援を頂き本当にありがとうございます。復旧作業などはこちらの活動報告に記していき、また皆様に見守られながら、鈴桃の復旧を目指していきたいと思っております。台風１５号の被害があった翌日、多くの方が「何か手伝えることはないか」と来てくださり、建物内の泥出し作業や、水で床を流す作業を手伝ってくださいました。翌日は断水や停電、道路には土砂が出て通行止めも多く、台風の被害が各地で出ており、中にはご自身の地域も大変な中駆けつけて下さったのです。泥出し作業は①泥をシャベルですくい上げ、土嚢袋に入れていく。→②ある程度泥が取れたら、（断水していたため）川からの水をポンプで吸い上げ、基礎に穴を空けた箇所目指して泥を送り、川へ戻す。という作業をしました。私達の力では重くて無理だった泥出し作業。多くの力を頂き本当に本当にありがたい１日でした。