※以下が主要言語の31種で、その他の言語情報がご希望でしたら、お問い合わせください。

今回のプロジェクトには16GBと32GBの2種類をご用意しております。16GBのメモリでは約250時間、32GBのは約500時間の音声データが保存可能です。　

そのほか、当社の専用アプリに登録すれば、無制限のクラウドストレージを無料でご提供します。容量不足の心配はありません！

会議や商談などで、会議の内容や重要なポイントなど、メモを取って記録する必要があり、多くの場面に必要となるのが「議事録」です。

議事録の作成は社会人として大切なスキルです。しかし「ペンで記録するのが遅すぎる」「記録することに集中して重要な内容をミスした」「すべての内容を記録できない」「会議後の整理にも大量な時間がかかる」など、多くの難点があって困る時はありませんか？

会議中、重要な話を聞き逃したくなく、メモを取ることで忙しいときに…

議事録作成中、パソコンの前に長時間座って働くときに…

外国語講座中、言語がわからなくて困るときに…

「録音・翻訳・文字起こし・書く」という多機能ペン型ボイスレコーダー「Afruit F9」があれば、全部大丈夫！

スマホに接続して、録音していない時には青ランプが点灯します。

ボタンを押すと録音開始、緑ランプが点滅して再び押すと録音終了、緑ランプが消え、ボイスレコーダーの状態が確認しやすいです。

ワンタッチするだけで録音・保存できて、スマホがなくても会議＆授業中の大切な内容を逃しません！スマホに接続すれば、音声を再生・削除・リネーム、テキスト化が可能。

Bluetoothに接続したら、ボイスレコーダーの録音データがスマホに自動的に同期できます。

そして、録音の音声をテキスト化、テキスト化された内容をコピー、自由編集も可能！

録音しながら文字起こしが可能で、文字起こしの精度は約95％に達しています。

議事録作成の時間を省き、両手が解放されます。※文字起こしと翻訳機能は無料でお使い頂けます。ご安心ください。

専用アプリと連動すれば「Afruit F9」で聞き取った音声を翻訳とテキスト化でき、入力する手間が省けます。外国語会議、海外旅行、外国語の学習など、様々な状況に大活躍！

ご説明：ペン自体はボイスレコーダーだけの機能を搭載していて、翻訳機能はアプリで実現します。

「Afruit F9」の専用アプリで言語を設定し、対応の言語ボタンを押しながら、話し終わって指を離すと、相手言語に翻訳してくれます。

お互いにスムーズなコミュニケーションができるようになります！

写真翻訳機能はボイスレコーダーに接続する必要がなく、アプリで直接使用できます。

横方向でスマホで写真を撮影、あるいはスマホにある文字付きの写真を選択すれば、自動的に認識して翻訳できて大変便利です！

外国語学習、外国語資料の読み方、海外旅行、ビジネスイベントなどで非常に役立ちます。

ボールペンとして、滑らかな書き味で書きやすいです。

ボールペンの芯は交換可能で、交換用の芯が2本付属しています。書きながら録音できます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ボールペン芯は楽天市場やAmazonなどで購入可能ですので、ご安心ください。

服にかけて目立たずに、スマートに録音をすることが可能です。 

「Afruit F9」ボイスレコーダーは専用アプリと一緒に使用します。iOS、AndroidとWindows/Macに対応。

ペンはボイスレコーダーとして録音するのみで、同時翻訳・会話翻訳、写真翻訳・音声データのテキスト化・文字コピー・編集等の機能にはアプリが必要です。商品到着後、取扱説明書の中でQRコードをスキャンして、アプリサイトからダウンロードします。※Bluetooth接続の方法は付属の取扱説明書をご参考ください。

DSPノイズキャンセル技術を搭載し、最大98％のノイズを排除して、クリアな音声を記録できます。 

「多くの音声データ中、どれがいつか録音したものか？」という悩みはありませんか？「Afruit F9」専用アプリはデータ作成当時の年月日データをすべて記録して一目瞭然。

必要な録音データがすぐに見つかって効率がアップ！

Q1：翻訳機能と文字起こし機能は無料で使用できますか

A1：翻訳と文字起こし機能は無料で使用できます。ご安心ください。

Q2：ボイスレコーダーはどのように録音を開始しますか？

A2：録音ペンの録音ボタンを押して、レコーダーがグリーンライトにすばやく点滅すると録音を開始し、もう一度押すと録音が終了します。
 
Q3：バッテリーはどのくらい持ちますか？

A3：記録ペンをフル充電した場合、約12時間連続して記録ができます。また、充電しながら記録することもできます。

Q4：レコーダーはどのくらいの期間録音を保存できますか？

A4：録音ペンには16GB/32GBのメモリーが付属しており、約250-500時間の録音を保存できます。そして、メールアドレスまたは携帯電話番号でアプリを登録すれば、無制限のクラウドストレージを無料で利用することができます。
 
Q5：アプリでBluetoothを接続しているときにAfruit F9が見つかりません。

A5：以下をお試しください。
1）レコーダーの電源が入っているか確認してください。
2）レコーダーの指示ランプが青く点滅し、接続待ちの状態にあるかを確認してください。
3）アプリ検索インターフェースで「再検索」をクリックしてください。
4）レコーダーとアプリを再起動してから検索してみてください。

Q6：写真翻訳はどうすればいいでしょうか。

A6：写真翻訳には一点注意点があります。写真を撮って翻訳する場合、スマホを横に置いて撮ることをおすすめします。縦だと認識できない場合があります。スマホの写真集から文字のある写真を選択しても認識して翻訳できます。

プロジェクトに関する情報

・メーカー名：深圳市功程师科技有限公司  

・ウェブサイト：https://gongchengshikeji.1688.com/?spm=a26352.13672862.offerlist.9.6de326eb3Viu9o

・事業内容：ボイス レコーダー、MP3、MP4などの開発・製造業務

・製造者（国）：中国

・配送時間：1月上旬に中国から発送する予定

※配送は海外発送となり、 通常1週間程度で配送されますが、1月には両国の新年と重なりますから、配送遅延のおそれがございます。 

リスク&チャレンジ

※ページ内の数値に関しましてはあくまでも試験環境下での結果であり、すべての状況で同様の性能を保証するものではございません。

※使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。

※開発中の製品につきましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。

※ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。

※本プロジェクトを通して想定を上回る皆様からご支援を頂き、現在進めている環境から量産体制を更に整えることができた場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます。

※並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。

クラウドファンディングの性質上、以上の注意点につきまして、あらかじめご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。