世界に誇る日本の伝統文化と、それを支える職人の技術・心意気を
途絶えることなく次世代にもつなげていくために立ち上げました、

「HITOFURIプロジェクト」ですが、このたび

CAMPFIRE “ベストガジェット・プロダクトキャンペーン 2022”にノミネートしていただきました。

これもひとえに、ご支援いただきましたみなさま、応援してくださっているみなさまの
お力添えのおかげと、大変ありがたく心から感謝いたしております。

今回、そちらを記念した企画実施をCAMPFIREさんよりお声掛け頂きました。

この先も

HITOFURIプロジェクトの公式ホームページのスタートや、
他の伝統職人さんの方々とのコラボレーションを実現していきまして

日本の伝統文化の新たな魅力を届ける「つなぎ手」として、
今後も邁進して参りますので、

引き続き、HITOFURIプロジェクトのこれからを
応援どうぞよろしくお願いいたします。

また、

● HITOFURIプロジェクトに全面協力いただいている
安藤広康刀匠が、
公益財団法人日本美術刀剣保存協会主催の
2022年現代刀職展（旧・新作名刀展）にて、

作刀の部
・短刀　寒山賞（特賞）
・太刀　優秀賞

をダブル受賞されました！

特に「寒山賞」は最高クラスに位置づけられる賞です。

寒山賞を受賞した約29cmの短刀は、

「逆丁子（さかちょうじ）」の刃文がみられます。

そして、安藤刀匠が長く追求している、

古刀には存在するが、 大半の現代刀には見られない地鉄の「映り」と呼ばれる部分、

備前刀の特徴の一つである
「乱れ映り」の表現が高く評価されての受賞となりました。

この 日本の受け継がれてきた伝統技術の結晶である
安藤刀匠が制作する
『HITOFURI刀剣型ペーパーナイフ』をぜひ皆様もお手にして
日本の伝統文化の魅力をご体感ください！

● みなさまからの応援のお言葉もたくさんいただきました。
温かいメッセージありがとうございます！

● HITOFURIプロジェクトの公式LINEが完成いたしました！

今後のHITOFURIの活動詳細や、新着情報もこちらから配信していきますので、
合わせてご登録お願いいたします。

https://lin.ee/PMeAiHW

・このプロジェクトにかける想い

プロジェクトの発案者で代表の西館と申します。

私も以前は、ハサミという刃物を扱う職人（美容師）だったこともあり、
刀鍛冶をはじめとした和の伝統技術に深い興味と敬意を抱いてきました。

刀剣にかかわる伝統技術はどの分野もそうですが、
数百年も受け継がれていながら次の百年が確かなものではありません。

そして現代を生きる人々の多くは、そんな素晴らしい日本の伝統技術に触れることなく
日々を過ごしているのではないでしょうか。

今回みなさんに、伝統技術の魅力を再認識してもらうことで、
次の担い手が生まれてくる可能性につながると信じ
このHITOFURI(ひとふり)プロジェクトをスタートしました。

・『HITOFURI(ひとふり)』と題して

伝統を活かしつつ、あらたな魅力も備わったモノづくりを進めていきます。
伝統技術を持つ職人の方々と協力・連携して企画・制作したプロダクトは、
今回のクラウドファンディングを機に立ち上げるサイト『HITOFURI』にて取り扱います。

職人の技術の分野は多方面に渡ります。
職人の数だけ、あらたなプロダクトを生み出せる可能性があると考えています。
たとえば「刀剣」の分野においても様々なプロダクトを準備しており、
「居合刀」や「真剣」を今までにない形で扱うとっておきの企画も進めています。
『HITOFURI』は、受け継がれてきた日本の伝統美を守り進めていくための、本格志向のプロジェクトなのです。

※〜ふり、とは日本刀を数える単位のことで、鍛冶職人が一本の刀を鍛錬するがごとく、
魂を込めて進めていくという思いで「HITOFURI」と名付けました。

・このプロジェクトに賛同、　ご協力いただいた職人の方々のご紹介

刀匠紹介

岡山・備前長船の刀匠安藤広康（あんどうひろやす）

1979年生まれ。1998年より刀匠 安藤広清氏に師事し、刀鍛冶に生きる。

日本刀文化をなおいっそう身近にしたいとの思いから、
今回のペーパーナイフ制作を快諾。刀剣造りのヒントにもなると丹念にこなしていただく。

追求しているのは、古刀には存在するが、
大半の現代刀には見られない地鉄の「映り」と呼ばれる部分の表現。

独自に研究を重ね、「映り」を表現することに成功したが、
まだ理想には程遠いと、日々更なる研究を重ねている。

公益財団法人日本美術刀剣保存協会主催の現代刀職展（旧・新作名刀展）では、
2017、19、20、21、22年と優秀賞に輝く。

特に22年は作刀の部にて
・短刀　寒山賞（特賞）
・太刀　優秀賞をダブル受賞

また、島根県仁多郡奥出雲町で行われる「日刀保たたら」に22年間従事し、
村下(むらげ)養成員として活躍し、文化財保護に貢献している。

刀匠・安藤氏との度重なる試行錯誤を経て、
HITOFURI限定の刀剣型ペーパーナイフが完成。重厚感溢れる一品に仕上がりました！

また今回、『本物の匠が本物の素材で作り上げる玉鋼製ペーパーナイフ』に新作が誕生いたしました。

今回のデザインは、安藤広康刀匠の、
「刀剣の持つ〝表情〟をより身近に感じていただきたい」という想いから生まれました。

飛鳥時代から鎌倉時代にかけて多く見られた刀身の表情である「柾目肌（まさめはだ）」が際立つ一振りです！

飛鳥時代から奈良時代にかけて都が置かれた大和国(奈良県) の作刀で有名な、
保昌派（ほうしょうは）は、
古調をしっかりと残した、個性の強い作風に特徴があり、
徹底した柾目肌の鍛えが美しいとされています。

世界には数多くの種類の刀剣がありますが、
玉鋼のように複数の素材を組み合わせたり、
何度も折り畳み鍛えて作るのは世界の中でも日本刀だけです。

つまり、刀身に肌目があるのも、日本刀ならではの特徴なのです。

この柾目肌のペーパーナイフは、そんな日本刀の趣を身近に感じていただける作品となっております！

鍛錬の際に鋼を折り返すことで生まれる表面の文様を「鍛え肌」といいます。

そのなかでも、木を縦に切った時の木目の様に見えるのが「柾目肌」です。

木目に似た表情を確認できます。

錆止めの加工を透明度の高いものにすることで、刀身の表情ともいえる「柾目肌」をはっきり認識できるのが、
今回お届けする『玉鋼製ペーパーナイフ【柾目(まさめ)】』です。

これまでの黒錆び加工を施した玉鋼製ペーパーナイフ【漆黒】とともに、
日本の伝統技術の粋をご堪能ください。

そして今回、一番の目玉は、

「柾目」「漆黒」をHITOFURIオリジナルの刀掛け台に「二振」並べてディスプレイすることが可能です！

圧巻の存在感を放つ光景をご自宅で再現することが可能となっております。

あなたの机の上にもぜひ、日本の伝統技術の結晶を！

玉鋼（たまはがね）とは

　玉鋼（たまはがね）は日本刀の原料となる上質な素材です。『たたら製鉄』の技術でしか生み出すことのできない純度の高い鉄であり、生産量が限られている貴重なものです。

　木炭の燃焼熱によって砂鉄を還元することで、鉄を得る日本古来の製鉄方法であり、三日三晩の操業が必要となります。

この工程を経て生み出された鉄は「鋼（はがね）」と「銑（づく）」で構成されており、鋼の中でも特に不純物が少ないものが「玉鋼」として選別されます。

制作工程

刀剣型ペーパーナイフの制作は、途中まで日本刀と同じ工程を踏みます。

まず玉鋼を打ち固めてひとつの塊にします。なおも、その塊にした鋼を沸かして延ばし、鏨（たがね）で切り込みを入れて折り返して鍛えます。

〝折り返し鍛錬〟沸かして打ち延ばし→折り返す→沸かして打ち延ばし→折り返すこの一連の動きを「折り返し鍛錬」といいます。

〝素延べ〟折り返し鍛錬をした鋼を、平たい棒状に打ち延ばして造り込みに適した形にします。

〝火造り〟金鎚で叩きながらペーパーナイフの形を造ります。

〝銘切り〟一振（ひとふり）と安藤広康刀匠の銘を切ります。

〝完成〟

一振りごとに心を込めて制作いたします。

より詳しい制作工程はこちらからご覧いただけます。

リターン紹介

● 玉鋼製刀剣型ペーパーナイフ【柾目】

安藤広康刀匠の、「刀剣の持つ〝表情〟をより身近に感じていただきたい」という想いから生まれました。
飛鳥時代から鎌倉時代にかけて多く見られた刀身の表情である
「柾目肌（まさめはだ）」が際立つ一振りです！HITOFURIオリジナルの桐箱入りでお届けいたします。

● 玉鋼製刀剣型ペーパーナイフ【漆黒】

黒錆び加工を施した漆黒の玉鋼製ペーパーナイフです。HITOFURIオリジナルの桐箱入りでお届けいたします。

● 鉄製刀剣型ペーパーナイフ

黒錆び加工を施した漆黒の鉄製ペーパーナイフです。
玉鋼製の造形はそのままにお手頃な素材で制作しました。
HITOFURIオリジナルの桐箱入りでお届けいたします。

※刀剣型ペーパーナイフは職人が手作業で制作しているため、1つとして同じものはない作品です。
そのため、仕様には個体差があります。

桐箱入りでお届けしますので、大切な方への贈り物にも最適です。
あなただけの刀剣型ペーパーナイフを是非お手元にどうぞ。

・装飾品

真鍮いぶし仕上げのHITOFURIオリジナルの鐔（つば）をかたどりました。

・色展開

持ち手の柄巻は、10色の中からお好きな色をお選びいただけます！お好きな色からお気に入りの一品を見つけてください！

【柾目】

【漆黒】

・雪灯（白） ゆきともしび
・銀霞（グレー） ぎんかすみ
・涼空（水色） すずぞら
・桜奏（ピンク） さくらかなで
・藤枝垂（うす紫） ふじしだれ
・琥箔（黄色） こはく
・葉隠（緑） はがくれ
・宵茜（赤） よいあかね
・江戸紫（紫） えどむらさき
・新月（黒） しんげつ

『刀剣型ペーパーナイフ』は一般的なペーパーナイフやカッターナイフのように押して切るのではなく、
「引きながら切る」が基本となります。

これは日本刀と同じ所作なのです。

選べる付属品

● 刀剣型ペーパーナイフ専用「オリジナル刀掛け台」

刀剣型ペーパーナイフを厳かに飾ることができ、
かつ、実用性も兼ね備えたオリジナル専用刀掛け台です。
ものづくりの職人がこだわりを持って制作しております。

刀剣型ペーパーナイフを二振り掛けて飾ることが可能。その姿は圧巻の迫力です！

※「刀剣型」と表示していますが、ペーパーナイフとしての実用性を重視して、
日本刀の定義とは違った展示の仕方をしております。

● 刀剣型ペーパーナイフ専用「巻物式オリジナル収納袋」

刀剣型ペーパーナイフをぴたりと納められるオリジナル専用巻物式収納袋です。
巻物のようにくるくると全体を包んで保存できます。

柄は、「ひとまるモノグラム柄」と「HITOFURI鐔柄」の2種類からお選びいただけます！

「ひとまる柄」は刀の鐔のモノグラムの中にひとまるが見え隠れしています。

組み合わせ一覧

HITOFURI宣伝隊長『ひとまる』

公式オリジナルキャラクターとして『ひとまる』が誕生しました！

ひとまるとは

武士のたまごであり、立派な侍になることを目指して日々修行中の身。

たまごを思わせるフォルムに愛らしさを感じる一方、前だけを見据える迷いのない表情。キュッと結ばれた口元は、武士として富士山のような高みを目指すという気持ちが表れています。

日課の素振りは欠かすことがなく、とても真面目な性格ですが、思い込みの激しい一面があり知ったかぶりの発言もしています。

好物は三色団子、きんつば、粗めのつぶあん。

宣伝隊長ひとまるグッズセットもご用意いたしました！

● 井波彫刻「ひとまる」こけし

『HITOFURI』の宣伝隊長である「ひとまる」を、国指定の日本遺産「井波彫刻」の高度な技術で立体感のある生き生きとした作品に仕上げていただきました！

刀を納める「鞘」の素材として使われる「朴木」を仕様しております。

神社やお寺の彫刻を専門とする井波彫刻の特徴は、立体的で躍動感があり、温かみも伝える高度な木工技術です。

この木彫りからはひとまるの愛らしい表情と繊細な技術を存分にお楽しみいただけます。

可愛らしくも温かみのある作品です。井波彫刻２５０年の歴史をご堪能ください。

● ひとまるモノグラム柄 大容量カードケース

収納性抜群なカードケースで計6箇所の収納口が備わっており名刺やカードを大容量で収納可能できます。

汚れが付きにくいPUレザー生地を使用。本革のレザーのような高級感のある手触りです。

ピタッとしまるマグネット付きのフタで機能性高くお使いいただけます！

● 本革コインケース

国産本革（ヌメ革）コインケースです。

※本製品は天然皮革を使用しているため、一つ一つの風合いが異なります。

自然の産物ですので、若干のキズや汚れがある場合がありますが、天然皮革の個性・魅力とご理解いただきますようよろしくお願いいたします。

また、水濡れ・汗・摩擦等により色落ちやシミになる事もございます。取り扱いの際は十分ご注意ください。

● ひとまる & HITOFURIオリジナル鐔 ラバーコースター

ゴム素材なので滑り止め効果があり、汚れにくく、水を弾くので染み込みません。

使い捨てではなく何度でも使える便利なコースターです。

職人紹介

富山・井波彫刻協同組合常務理事大野勝人（おおのまさと）

1990年以後　日形展入選 16回
1993年以後　日展入選 13回
1995年以後　いなみ国際木彫刻キャンプ連続参加
1997年　　　第27回 日形展会員推拳
2015年　　　映画PR会社の依頼を受け、｢スター・ウォーズ／フォースの覚醒｣のポスターを模した木彫作品を制作。
2017年　　　｢スター・ウォーズ／最後のジェダイ｣木彫作品を監修。
2019年　　　引き続き｢スター･ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け｣のポスターを模した木彫作品を制作。　　　　　　  
日テレホール｢衝撃のスター･ウォーズ展｣に出展

（Ｃ）２０１９　ＩＬＭ　ａｎｄ　Ｌｕｃａｓｆｉｌｍ　Ｌｔｄ．

クリエイター　石岡 ショウエイ

1974年富山生まれ。報道記者を経て漫画家に。

闘病による数年の休筆を境に、小説の執筆やイラストレーターとしてカードゲームを制作するなど、活動の幅を広げる。

HITOFURIプロジェクトには、構想段階から全面的に協力。宣伝隊長「ひとまる」の生みの親でもある。

プロジェクトの今後のスケジュール

2022年11月クラウドファンディングスタート

2022年12月下旬クラウドファンディング終了

2023年5月リターン発送開始　　　

以降、日本の伝統職人とのオリジナル商品展開予定。現在、企画進行中。

HITOFURIプロジェクトは現在、新たなコラボ企画も開催中です！

週刊少年ジャンプの大人気漫画『BLEACH』の生誕21周年記念のコラボ企画が実現いたしました。

安藤刀匠の技術で、主人公黒崎一護の持つ「斬月」を忠実に再現したペーパーナイフが誕生しました！

斬月型ペーパーナイフ特設サイトはこちら

HITOFURIプロジェクトは今後も、日本の伝統文化とのコラボ作品の開発に邁進してまいります。
ぜひ皆さまのご支援をよろしくお願いいたします！

© 久保帯人／集英社 © Sony Music Solutions Inc.

・発案者より「HITOFURI」にかける想い

プロジェクトの発案者で代表の西館と申します。

私も以前は、職人でした。伝統的な分野とは違いますが、ハサミという刃物を扱う職人（美容師）だったこともあり、一つのことを極める道を歩んでいました。

このまま一生の仕事として続けることを当然と思っていましたが、カラー剤・パーマ剤へのアレルギーを発症し、美容師を続けることができなくなりました。

志半ばで諦めることは本当につらい経験でした。

その後、小売りの仕事を始め、今では多くの職人の方と接する機会をいただいているのですが、職人さんの多くが、続けていけるかどうかという問題に直面していることを実感しました。

事情は違いますが、かつての自分の経験と重なる部分がありました。

自分も元職人。職人さんの作り出す作品に敬意と尊敬を持っています。そういう作品たちを皆さまのお手元に届けたい。

私にとってこのプロジェクトは、職人さんにその志をあきらめてほしくないというものであり、それはかつて夢をあきらめた私の、今の夢でもあります。

この先の人生をかけて取り組んでいきますので、ご協力、ご支援よろしくお願いいたします。

※刀匠の手作業による制作のため、仕様には個体差があります。1つとして同じものはありません。あなただけの刀剣型ペーパーナイフを是非お手元にどうぞ。

※保証についてHITOFURIの 『刀剣型ペーパーナイフ」は、1つ1つが刀鍛冶職人による完全手作りとなっております。そのため、若干の個体差や、わずかな擦れ、傷、玉鋼を折り返し鍛錬した際に生まれる鋼の層による線やくすみ等がございます。

これらを理由とした交換はいたしかねますのでご了承ください。

交換の対象となるのは・刀身が折れている・刃こぼれしているといったあきらかな欠陥・損傷がある場合に限らせていただきます。また、交換は商品到着日から7日以内、未使用品に限らせていただきます。

※ご使用方法・お取り扱いについて刀剣型ペーパーナイフに関しましては、リターン発送の際にお手入れ方法、ご使用方法の記載された取扱説明書が同梱されます。

※この商品は、いわゆるペーパーナイフであり、銃刀法の「刀剣類」や銃刀法及び軽犯罪法の「刃物」には該当しません。ただし、このペーパーナイフを携帯される場合の適法性につきましては、ご自身の責任においてご判断お願いいたします。なお、プロジェクトご支援者が18歳未満の方は本プロジェクトを支援することはできません。

※昨今のご時世を反映した原材料の高騰とたたら製鉄業界が事業規模縮小傾向にあり、それに伴い素材の希少化がさらに進んでいます。

これにより、大変ご迷惑をおかけいたしますが、やむを得ず価格の改定をさせていただくこととなりました。何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

※希望小売価格【A】¥122,700予定【B】¥115,100予定【C】¥119,200予定【D】¥111,600予定【E】¥64,100予定【F】¥60,300予定【G】¥60,600予定【H】  ¥56,800予定【I】¥62,100予定【J】¥58,300予定【K】¥58,600予定【L】¥54,800予定【M】¥37,100予定【N】¥33,600予定【O】¥97,700予定【P】 ¥90100予定【Q】¥55,000円予定
【大容量カードケース】¥3,600予定【本革コインケース】¥3,680予定【ラバーコースター】¥2,680予定

Q&A

Ｑ：配送の日時指定はできますか？

Ａ：配送日時の指定はいたしかねます。ご了承いただけますと幸いです。

Ｑ：クラウドファンディングの目標金額が未達成の場合どうなりますか？

Ａ：目標金額に達しなかった場合も、商品の製作は行われます。　　ご支援いただいたみなさまへ、商品の発送をさせていただきます。

Ｑ：間違ったリターン（商品）を選んでしまいました。キャンセルできますか？

Ａ：お申し込みいただいた後のキャンセルはいたしかねます。予めご了承ください。

＜募集方式について＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。