皆さまに感謝いたします。

公開1日目で30％達成、3日目で50%

5日目で100％！！ついにサクセスいたしました！

皆様のご協力、お気持ちに感謝いたします。

目標金額以上のご支援は、

・老朽化している、各種備品の買い替え、

・新たなトマトジュース朱雀姫の製造

に活用させていただきます。

募集期間の最後まで取り組んでまいります。

よろしくお願い申し上げます。

(↓以下本文です。)

『目指したのは甘みだけではない、トマトらしい本来の美味しさ。』

『豊潤トマト 朱雀姫』を奈良県No．１の特産品に！

お陰様で地元の皆様に助けられ15年。
(有)とぐちファームの『豊潤トマト 朱雀姫』を奈良県No，１の特産品にすべく、

直売所に看板の設置、自社直売所の内装、その他販促物を作成いたします！
トマトを愛する皆様！どうぞご支援をよろしくお願いいたします。

▼ご挨拶

初めまして！
(有)とぐちファームの東口文美です。

私の話を少し、

２０１２年に『豊潤トマト朱雀姫』の色艶、濃厚なトマトの美味しさ(と主人)に惚れ込んだ事をきっかけに

『とぐちファーム』の長男と結婚、その後出産＆子育てをしながら、販売、出荷等の仕事に従事し、３年が経ちます。

私の仕事は直接お客様のお声を頂ける場所。お客様や取引先の方々から、温かく『美味しい』の言葉を頂き、

『とぐちファームは地元に愛されているな。』と感謝する毎日を過ごしています。

▼とぐちファームについて、これまでの活動

代々農家を営み、皆様のおかげでトマトを栽培し続け３６年。

(有)とぐちファームは平成１４年２月に設立され、１５年が過ぎました。

奈良県内の直売所やセレクトショップ、飲食店、スーパー、

主に関西圏のイベントやマルシェに出店・納品しており、

少しずつ『朱雀姫』を知っていただいております。

東京浅草、大阪梅田　うめきた広場、中之島漁港、奈良県内の直売所、飲食店、など

新聞、地域情報誌の掲載にも掲載されました！

↓２０１０年９月掲載　『毎日新聞』

↓２０１６年１１月　奈良のコミュニケーションマガジン『ぱーぷる』

▼クラウドファンディングに挑戦しようと思った理由

有難いことにお客様より
『直接農場で販売してほしい』、『農場見学したい』、『お取り寄せしたい』など
お問い合わせが増えております。
当社は、大通りに面し、駐車スペースもありますが、

周りは田んぼばかり…

農村風景に溶け込んだビニールハウス（↑上記写真の緑色ビニールハウス）が店舗で、

看板も無い為、わかりにくく、お客様が道に迷われてしまいます。

そこで、

『お客様に迷惑をこれ以上おかけできない。目立つ看板を作らねば！』

と思い立ったのきっかけです。

また、

当社所在地である奈良県は、観光客に『奈良は何が有名ですか？』と尋ねると、
『鹿！大仏！法隆寺！』

というように、苺のあすかルビーや大和ポーク、勿論トマトも！
美味しいものが沢山あるにもかかわらず、目立っていません。

そこで私たちは、

「奈良県と言えば？」『豊潤トマト朱雀姫！』と言って頂けるよう、

奈良県の特産品に名乗りを上げ、

『朱雀姫をもっと広い場所で羽ばたかせよう！』

とクラウドファンディングに挑戦することを決意しました！

 ▼『豊潤トマト 朱雀姫』について

名前の由来

「朱雀姫」(すざくひめ)の「朱雀」とは、中国の伝説上の神獣。
かのフェニックス（不死鳥）と起源を同じくするという朱雀を生命力の象徴として、

「このトマトを食べて健康長寿を」の願いをこめました。

また、「朱雀姫」は普通のトマトよりも小ぶりで、ぎゅっと締まった実になります。

その姿形のかわいらしさ、愛くるしさを「姫」と表現しました。

味の追求

私たちの作る「豊潤トマト 朱雀姫」は、一つ一つ手作業で糖度測定を行い、

糖度７度以上(現在最高糖度１４度)という高糖度を実現しながらも、

「トマトらしさ」をしっかり残した味をしております。

トマトの旨さを構成するのは、甘味だけではありません。

独特の酸味や、肉質なども大切な要素です。

これに徹底してこだわり、本当のトマトにしかない「美味しさ」を追求したのが「朱雀姫」です。

完熟

一般に売られているトマトの多くが色の青いうちに収穫し、流通過程で追熟させ、赤くし店頭に並べられています。

その理由は、完熟取りには収穫の丁寧さや収穫のタイミング、管理作業に手間がかかること、流通面の配慮等のリスクがあるからです。

しかし、『トマトが一番美味しいのは、木で真っ赤に熟した実を収穫する「完熟採り」。』

とぐちファームは、「一番美味しい状態で、『朱雀姫』を食べていただきたい」

この想いを強く持ち、あえて手間を惜しまず、その手間を“こだわり”に替え、

『完熟採り』を徹底しています。

通年栽培

ハウス内は温度管理を徹底、美味しいトマトを一年中安定してお届けできるよう、「リレー栽培」を実施しています。
約８００坪のハウスを６つのブロックに分割し、それぞれ時期をずらして栽培するというもので、

これにより通年での安定した収穫・出荷が可能となります。
「旬」のトマトを、いつでも皆様にお届けできるよう努めております。

水耕栽培

朱雀姫は『水耕栽栽培』で育てています。
水耕栽培は土耕栽培と違い、水分や養分のコントロールがしやすく、品質の良いトマトを安定して栽培できます。

また連作障害がなく、一年中栽培できるのも強みです。
実は、奈良県でフルーツトマトの水耕栽培を行っているのは、私たちとぐちファームだけ（２０１８年3月現在）。

私たちにしか生み出せない、豊かな味わいをお届けします。

一つ一つ手作業

ビニールハウス内では、風を媒介とする受粉ができません。

このため一般的には、効率の良いハチ交配（ハチを農場に放って受粉の媒介とさせる）が用いられます。
とぐちファームでは、一つ一つの花を人の手で花粉処理する「ホルモン処理」を採用しています。
ホルモン処理は、ハチ交配より手間がかかりますが、トマトの実つきが良くなり、味や糖度も増す傾向があります。

もちろん、安全性は自然交配と全く変わりません。

▼このプロジェクトで実現したいこと

（有）とぐちファーム自社直売所に目立つ看板の設置、それに伴い直売所機能の強化、販促物の作成をします。
また『豊潤トマト朱雀姫』をアピールし、奈良県の特産品No.１への道の突破口にしたいと考えております。
どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

▼資金の使い道

主に以下の４つの項目で使用いたします。

・自社直売所の看板製作・設置

・自社直売所の内装整備

・各種販促物

・手数料、リターン

▼リターンについて

今回リターンは、皆様に

『豊潤トマト朱雀姫』を知っていただきたい！という願いから

１．豊潤トマト 朱雀姫

２．豊潤トマト 朱雀姫ジュース

３．とぐちファーム 農場見学 トマト収穫体験

の３つを金額に合わせご用意いたしました！

詳しくは、リターンのページをご覧ください♪

▼お客様の声

日々皆様に支えられながら、感謝とやる気をいただいております！

一部ではございますが、写真にてご紹介させていただきまず♪

２０１７年　とぐちファーム農場見学＆桃太郎とまと収穫体験　風景

お客様から頂いた、朱雀姫料理のお写真

沢山のメッセージ、お手紙、ありがとうございます！

▼最後に

我が子のように大切に育てている朱雀姫。

まだまだ、道半ばではありますが、

これをきっかけに皆様にもっと、朱雀姫の美味しさを伝えたい！

もっともっと、お客様に喜んでいただきたい！

と純粋かつ、強い志で！社員一同取り組んでおります！！

皆様のお力をいただきたいです！

よろしくお願い申し上げます。