《4/3更新・リターン追加しました!》
ご要望を多数頂きました【7/22昼公演&夜公演一般席ご招待コース】のプランを追加致しました!
「昼公演(ピアノソロコンサート)」と「夜公演(オーケストラコンサート)」の一般席(S席以外のお席で自由席です)のご招待&プログラムにクレジット掲載の、8,500円のコースです。
ぜひご検討頂けましたら幸いです(^^)
【ご挨拶】
ピアニスト・作曲家の石原可奈子(いしはらかなこ)と申します。
「自然と人とを繋ぐピアノの演奏活動」をモットーに、【優しい音色で自然を奏でる「Purenist~ピュアニスト」】として、2005年から演奏活動をしています。
※「ピュアニスト」とは、“ピアニスト”と“自然のピュアさ”を融合させた、オリジナルの言葉です。
ソロ(ピアノ、鍵盤ハーモニカ、希少楽器のクラビオーラ等の演奏)、フルート&ピアノのユニット「こもれび」、パーカッションを加えた「天音(あまね)トリオ」などで演奏、作曲・編曲を行っています。
【このプロジェクトで実現したいこと】
2019年7月6日に、五反田文化センター音楽ホールにて、初めて自らのオリジナル曲をオーケストラアレンジで演奏するコンサートを開催致しました。
大変ご好評を頂き、コンサート全編を収めたDVDは、Amazon売れ筋ランキング(ヒーリング・ニューエイジ部門)で第3位を獲得致しました。
その後、コロナ禍で、演奏会そのものを企画することが難しい時期が長く続いておりました。
2021年9月4日より、17LIVEというアプリで毎日演奏を配信していく中で、素敵なアーティスト様や、あたたかなリスナー様との出会いが沢山ありました。
ご縁を大切にし、今このときだからできるオーケストラコンサート、さらにピアノソロコンサートを開催しようと心に決めました。
また、様々なアーティスト様へ楽曲提供(作詞、作曲)させて頂く機会も増え、その曲を自らのピアノ演奏でセルフカバーするアルバムのご希望も頂き、丁寧に制作したいと考えました。
コンサートやCDが、なにか少しでも皆様の日々や人生を彩ったり、そっと寄り添えるものとなれば嬉しく思っております。
クラウドファンディングでご支援を頂き、コンサート開催およびアルバム制作をさせて頂きたく、CAMPFIREで挑戦することと致しました。
【これまでの活動について】
2005年9月より、「自然と人とを繋ぐピアノの演奏活動」をモットーに【優しい音色で自然を奏でる「Purenist~ピュアニスト」】とのコンセプトで、ピアノ、鍵盤ハーモニカ、希少楽器のクラビオーラ等の演奏、作曲、編曲といった音楽活動を行っています。
※「ピュアニスト」とは、“ピアニスト”と“自然のピュアさ”を融合させた、オリジナルの言葉です。
ピアノのみならず、自然音とピアノの融合曲、尺八などの和楽器をはじめとした他楽器とのコラボレーション曲の作曲・編曲、ピアノと小編成オーケストラでのコンサートなども企画・開催してきました。
自身のミニ太陽光発電システムを持ち、太陽エネルギーで電子ピアノの電源をとりながら演奏したり、間伐材を使用して作られた国産のアロマオイルを焚きながらのライブなど、エコと演奏を結びつけた活動を積極的に展開。
環境系のイベントに数多く出演してきました(経済産業省主催「新エネルギー総合展示会」、環境省 子ども霞ヶ関見学デー、日テレeco/ecoステージ《木原実&そらジロー》など)。
TV・ラジオ出演も多数あります(NHKラジオ環境キャンペーン2008「朗読の世界へようこそ!」、TBS系列「はなまるマーケット」、ラジオNIKKEI「聴くecomom」、BS11デジタル 「中村泰士のe!仲間」など)。
下記は、昨年から今年にかけての楽曲制作、レコーディング参加の一例です。
●谷口琴音(ソプラノ)1stシングル「君に歌う」
「君に歌う」…作詞・作曲・ピアノ演奏、「朧月夜」…編曲・ピアノ演奏
●ShoJun(クロマチックハーモニカ)1stミニアルバム「その手を」
「その手を」「Through the Gate」「生命」…作曲・ピアノ演奏、「大きな古時計」…編曲・ピアノ演奏
●水野まな(クラリネット)
「Breakout!」「絆」…作曲・ピアノ演奏
●こもれび(フルート&ピアノ)1stシングル
「きらめき」「木漏れ日に包まれて」…作曲・ピアノ演奏
▶「こもれび」Youtubeチャンネル(きらめき、木漏れ日に包まれて2曲のMVあり)
【オーケストラコンサートに出演して下さるメンバー】
素晴らしいアーティストの皆様が、コンサートにご出演下さいます。
・emyu:さん(ヴァイオリン)
・西浦詩織さん(ヴァイオリン)
・大久保初音さん(ヴァイオリン)
・田中詩織さん(ヴィオラ)
・佐野まゆみさん(チェロ)
・Yumikoさん(フルート)
・水野まなさん(クラリネット)
・服部恵さん(パーカッション)
【資金の使い道について】
●ピアノソロ&オーケストラコンサート経費
・ライブ会場、機材レンタル費用
・ライブ映像撮影費用
・ライブ録音費用
・ライブ写真撮影依頼費用
・出演者、スタッフ謝礼
・ライブグッズ制作費用
・DVD制作費用、等
●セルフカバーアルバム制作費用
・レコーディング(録音・ミックス・マスタリング)費用
・プレス費用
・ミュージックビデオ撮影費用、等
●その他
・リターン実施経費
・クラウドファンディング手数料
・その他本企画にかかる諸経費用
【リターンについての説明】
★おひとり様、同一プランを複数ご購入頂くことも、複数のプランを組み合わせてご購入頂くことも可能です。
下記の表にて、プランごとのリターンをご覧下さい。
内容詳細は、表の下に解説がございます。
■セルフカバーアルバム(サイン入り新作CD)
7/22販売予定の新作CDです。
※直筆サインをお入れするため、開封させて頂きます。
※サインご不要の場合は、備考欄にご記入下さい。
※こちらのリターンにつきましては、7月末までに発送致します。
■アルバムにクレジット(お名前)掲載
セルフカバーアルバムにお名前を掲載します。
※表記するお名前を備考欄にご記入下さい。
■ポストカード
クラファン記念ポストカードをお届け致します。
■ミニ写真集
「ピュアニスト 石原可奈子 ミニ写真集 2022年」
A5スクエアサイズ、24ページで、オフショットも入っています。
■お礼の手紙
直筆のお礼のお手紙をお届けします。
■7/22コンサートDVD-R[昼公演][夜公演]
7/22(土)に開催するコンサート映像を収めたDVD-Rです。
「昼公演(ピアノソロコンサート)」「夜公演(オーケストラコンサート)」それぞれ1枚ずつございます。
※こちらのリターンにつきましては、10月頃の発送を予定しています。
■7/22コンサートのプログラムにクレジット(お名前)掲載
当日お配りするプログラムにお名前を掲載します。
※表記するお名前を備考欄にご記入下さい。
【☆4/3追加リターン】
■7/22コンサート昼公演&夜公演一般席ご招待
「昼公演(ピアノソロコンサート)」と「夜公演(オーケストラコンサート)」の一般席(S席以外のお席で自由席です)のご招待です。
※ご入場は、開場時間以降です。ご整列頂いた順番でご入場となります。
■7/22コンサート優先入場&S席ご招待
「昼公演(ピアノソロコンサート)」「夜公演(オーケストラコンサート)」ともに、前方中央ブロック40席をS席と致します。
通常の開場時間より15分早くご入場頂けます。
※S席ブロックのお席は確保となりますが、座席選択はご入場頂いた順となります。
※複数ご支援頂きました場合は、同伴者様にお使い頂けます。
【7/22コンサート詳細】
Purenissimo〜石原可奈子の音楽〜
日にち:2023年7月22日(土)
会場:月島社会教育会館ホール
東京都中央区月島4丁目1番1号(月島区民センター4階)
(都営大江戸線・東京メトロ有楽町線「月島」駅より徒歩5分)
《昼公演〜ピアノソロコンサート〜》
開場 11:15 / 開演 12:00
※クラファン優先入場の方は11:00よりご入場頂けます。
一般発売チケット 前売S席 6,500円(当日7,000円)、一般席 3,500円(当日4,000円)
出演 石原可奈子(ピアノ)
《夜公演〜オーケストラコンサート〜》
開場 17:15 / 開演 18:00
※クラファン優先入場の方は17:00よりご入場頂けます。
一般発売チケット 前売S席 7,500円(当日8,000円)、一般席 4,500円(当日5,000円)
出演 石原可奈子(ピアノ)、emyu:(ヴァイオリン)、西浦詩織(ヴァイオリン)、大久保初音(ヴァイオリン)、田中詩織(ヴィオラ)、佐野まゆみ(チェロ)、Yumiko(フルート)、水野まな(クラリネット)、服部恵(パーカッション)
■7/22コンサート記念クリアファイル
記念クリアファイルをお届け致します。
■7/22ピアノソロコンサート写真データ
昼公演[ピアノソロ」の写真データ(3枚)をお届け致します。
■7/22オーケストラコンサートメンバー集合写真データ
夜公演[オーケストラ」出演メンバー全員の集合写真データ(1枚)をお届け致します。
■7/22オーケストラコンサートメンバーサイン色紙
夜公演[オーケストラ」出演メンバー全員の直筆サインが入った色紙(1枚)をお届け致します。
■7/22コンサート記念クリアファイル
記念クリアファイルをお届け致します。
■あなたのための特別サロンコンサート
都内のスタジオ・サロンにて、あなたのためのピアノソロ特別コンサートを開催します。
会場の立地(都内)は、ご希望をお伺いし、なるべく近いところの会場をご提案致します。
※こちらからご提案させて頂いた会場の場合、レンタル費用は料金に含まれます。
※ご自宅は不可とさせて下さい。特別なご事情がある場合はご相談下さい。
※同伴者は5名様まで可能です。
※日程は、2023年9月以降で応相談(お急ぎの場合は備考欄にご希望をお書き下さい)。
■あなたのためのオリジナル作曲
ご希望の楽曲イメージ(アップテンポ、バラード、長調・短調、雰囲気、演奏の難易度等)を伺い、3〜4分ほどのオリジナルを作曲致します。
編成は、ピアノソロもしくはメロディー楽器&ピアノ伴奏になります。
ピアノソロの場合は、楽譜(PDF送信)、ピアノ演奏音源(CD-R郵送、データダウンロードリンクを送信)を納品致します。
メロディー楽器&ピアノ伴奏の場合は、パート譜・伴奏用のコード譜(PDF送信)、メロ&ピアノ伴奏のデモ音源・ピアノ伴奏音源(CD-R郵送、データダウンロードリンクを送信)を納品致します。
曲への想いや演奏のポイント等を書いた直筆のお手紙もお届け致します。
※備考欄にご希望のイメージなどがありましたらご記入下さい。
※企業、お店のテーマ曲等の制作も可能です。ご相談下さい。
※ご本人様以外へプレゼントされたい場合は、必ず事前に先方様のご承諾をお取り下さい。お申し込み頂いた後の返金やプラン変更はできませんので、ご了承下さい。
※音源のご利用(SNSや動画サイトの演奏動画やBGMとしてのご利用、お店やイベント等で流す等)、ピアノ伴奏音源にご自身の演奏を組み合わせてのCD制作や演奏も可能です。メロディーに歌詞をつけて歌唱頂くことも可能です。ただ、著作権は放棄致しません(作曲者を別人の名前とする等は不可です)。
※制作開始は2023年8月以降、10月末までに納品予定です(応相談)。
■出張コンサート
日本全国どこへでも出張コンサートに伺います。
パーティー、学校講演、施設演奏、イベント出演、ご自身での企画コンサートなど、様々な形でのご相談を承ります。
有料でのコンサートとして開催頂くことも可能です。
※約60分のコンサートになります。
※ピアノのある会場をご用意下さい。グランドピアノ、アップライトピアノ、電子ピアノ(88鍵盤)いずれも可能です。
※開催日時、会場、曲目の打ち合わせを別途行います(メール、zoomなど)。
※会場レンタル費用は別途ご負担下さい。音響設備などが必要な場合は、その費用もご負担下さい。
※石原可奈子ピアノソロ出演料・交通費・宿泊費が料金に含まれております。
※奏者をプラスしたい場合は、人数分の出演料・交通費・宿泊費が加算されます。ご相談下さい。
■応援コース[ピュア] 1,000円
■応援コース[もっとピュア] 5,000円
■応援コース[さらにピュア] 10,000円
アーティスト写真、オフショット写真、セルフカバーアルバムのCDジャケット画像等をメールにてお届け致します。
ご購入下さったプランに加え、応援プランを追加頂くことも嬉しいです。
【ご支援の方法について】
1.「プロジェクトを支援する」をタップ
2.「メールアドレスで新規登録」をタップ(SNS外部アカウントでの登録も可能です)
3. メールアドレスを入力し確認メールを送信
4. メール受信BOXの「本人確認のお知らせ」というメールのURLをタップ
5. アカウント情報の登録画面に移動
6. 任意のユーザー名(英数字3-32文字)とパスワードを入力
7. アカウント登録が完了したら、石原可奈子のプロジェクトページに移動
8. 再び「プロジェクトを支援する」をタップ
9. 希望するリターンを選択しタップします。(複数選択可)
10.金額を確認したら(上乗せ支援可能)支払い方法を選択
上乗せ支援をされる場合は「+」マークで金額を加算
11.お届け先情報を記載(リターン発送に必要です)
12.備考欄が必要なリターンは入力をお願い致します
13.内容を確認した上で「完了」ボタンをタップ
※ご支援はリターン金額にお気持ちをプラスして頂ける「上乗せ支援」が可能です。
【7/22コンサート詳細】
Purenissimo〜石原可奈子の音楽〜
日にち:2023年7月22日(土)
会場:月島社会教育会館
東京都中央区月島4丁目1番1号(月島区民センター4階)
(都営大江戸線・東京メトロ有楽町線「月島」駅より徒歩5分)
《昼公演〜ピアノソロコンサート〜》
開場 11:15 / 開演 12:00
※クラファン優先入場の方は11:00よりご入場頂けます。
一般発売チケット 前売S席 6,500円(当日7,000円)、一般席 3,500円(当日4,000円)
出演 石原可奈子(ピアノ)
《夜公演〜オーケストラコンサート〜》
開場 17:15 / 開演 18:00
※クラファン優先入場の方は17:00よりご入場頂けます。
一般発売チケット 前売S席 7,500円(当日8,000円)、一般席 4,500円(当日5,000円)
出演 石原可奈子(ピアノ)、emyu:(ヴァイオリン)、西浦詩織(ヴァイオリン)、大久保初音(ヴァイオリン)、田中詩織(ヴィオラ)、佐野まゆみ(チェロ)、Yumiko(フルート)、水野まな(クラリネット)、服部恵(パーカッション)
【実施スケジュール】
2023年6月 セルフカバーアルバムレコーディング、プレス業者へ入稿
2023年7月22日 コンサート開催、セルフカバーアルバムリリース
2023年8月〜11月リターン発送(DVDは制作に時間を要しますため、11月頃の発送予定です)
【最後に】
これまで、沢山の方にお世話になり、あたたかな応援を頂き、音楽活動や人生を歩んでくることができました。
おひとりおひとりの大切な人生の中で、一緒の時間を過ごして下さったり、心を寄せて下さいますことに、心から感謝しております。
感謝の気持ちを音にのせ、今回のコンサートおよびCDを心を込めてお届け致します。
皆さまのご支援、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【プロフィール】
石原可奈子(いしはら かなこ)
1980年12月24日生まれ、A型。北海道白老町出身。現在、白老町観光大使を務める。
2003年、国立音楽大学ピアノ専攻卒業。音楽出版社にて、クラシック音楽やピアノの雑誌編集、楽譜制作に携わった後、全国各地で演奏活動をはじめる。
「自然と人とを繋ぐピアノの演奏活動」をモットーに、【優しい音色で自然を奏でる「Purenist~ピュアニスト」】
※「ピュアニスト」とは、ピアノ・ピアニカ・自然のピュアさを融合させた、オリジナルの言葉。
「音楽の森林浴」を思わせる、ナチュラルかつ生き生きとしたオリジナル曲を、瑞々しくピアノで奏でる。
また、自然音とピアノの融合曲、尺八などの和楽器をはじめとした他楽器とのコラボレーション曲なども制作。
フルートYumikoとのデュオ「こもれび」、Yumiko&上原なな江とのトリオ「天音トリオ」でも活動中。
配信アプリ「17LIVE」にて毎日演奏配信を実施。音楽イベント「Premium Live2022年秋」新人枠1位、イベント「配信学園応援団」総合1位獲得。
【石原可奈子 HP】 http://kanako-ishihara.net
【石原可奈子 Youtube】http://www.youtube.com/user/purenist
【石原可奈子 Twitter】 http://twitter.com/purenist
【石原可奈子 instagram】https://www.instagram.com/purenist/
【石原可奈子 17LIVE】ID→ピュアニスト●可奈子(●の箇所は「ピアノの絵文字」が入ります)
【石原可奈子 Facebook】 http://www.facebook.com/kanakoishiharapurenist/
《実績》
2006年、1stアルバム「碧」をリリース
2006年、2ndアルバム「Purenist」を」リリース
2008年、3rdアルバム「Link」をリリース
2012年、ミニベストアルバム「Purenist Mini Best」をリリース
2015年、4thアルバム「きぼう」をリリース
2019年、2枚組のベストアルバム「Best wishes」をリリース。
同年7月6日には、五反田文化センター音楽ホールにて、小編成オーケストラとのコンサートを開催。
その演奏を収めたDVDが、Amazon売れ筋ランキング(ヒーリング・ニューエイジ部門)で第3位を獲得。
●環境系のイベント出演多数
経済産業省主催「新エネルギー総合展示会」、環境省 子ども霞ヶ関見学デー、日テレeco/ecoステージ《木原実&そらジロー》など
●TV・ラジオ出演
NHKラジオ環境キャンペーン2008「朗読の世界へようこそ!」、TBS系列「はなまるマーケット」、ラジオNIKKEI「聴くecomom」、BS11デジタル 「中村泰士のe!仲間」など
<募集方式について>
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
最新の活動報告
もっと見る【今月21日、大阪でオーケストラコンサートを開催します!】
2024/07/06 15:15【今月21日、大阪でオーケストラコンサートを開催します!】皆様、ご無沙汰しております。暑い日々が続いておりますが、お元気でいらっしゃいますでしょうか。昨年は、東京でのオーケストラコンサートにご支援下さり、誠にありがとうございました。その7/22から約1年、今年は7/21に大阪でオーケストラコンサートを開催いたします!初めての大阪でのオーケストラコンサートまで、あと15日。ワクワクしながら準備しております。チケット発売中です。今回は、3種類のチケットがございまして、協賛プランは本日7/6締め切りになっております。ぜひ、ご検討頂けましたら幸いです。素敵なオーケストラ&ゲスト出演のメンバーと、お待ちしております♪下記、詳細です。【石原可奈子 大阪オーケストラコンサー】日時:2024年7月21日(日)開場:12:15/開演 13:00会場:ナムのひろば文化会館 サンガホールhttp://namosquare.org/大阪府池田市石橋4-15-14 正福寺内(阪急電鉄・大阪モノレール「蛍池」駅徒歩8分)《チケットサイト》https://tiget.net/events/298043チケット:特別チケット 10,000円(特別グッズ付き、開場15分前より入場可能)、一般チケット 4,500円、協賛プラン 1口 20,000円(特別チケット1枚付き、プログラムにお名前掲載)※後半に詳細を記載しています出演:石原可奈子(ピアノ)、emyu:(ヴァイオリン)、中本梨香(ヴァイオリン)、佐藤恵梨(ヴァイオリン)、岸野有加利(ヴィオラ)、来住姫乃(チェロ)、Yumiko(フルート)、水野まな(クラリネット)、井狩温子(パーカッション)ゲスト出演:Chizu(ボーカル)、ShoJun(クロマチックハーモニカ)※電子チケットは、TIGETのサイトにて事前決済となります。当日は、受付にて、受付完了メールの画面またはプリントアウトしたものをご提示下さい(紙のチケットは発券されません)。※当日は、ご来場頂いた順に整列頂き、ご入場となります。※特別チケットの方は、開場時刻の15分前よりご入場頂けます(12時から入場可能)。その際も、ご来場頂いた順にご入場となります。《協賛プランについて》※ご検討下さいます方は必ずお読み下さい※協賛プランは、1口につき、特別チケットが1枚つきます(特別グッズ付き、開場15分前より入場可能)。また、プログラムにお名前を掲載致します。※備考欄に、プログラムに掲載するご希望の表記を必ずご入力下さい(本名、会社名、ハンドルネームなど)。ご入力がない場合は掲載できません。なお、1口につきお一人分掲載できます。※掲載にあたりご確認が必要な事項があります場合、ご連絡させて頂く可能性がございます。※ライブには行けないけれど協賛プランを申し込みたい・匿名で協賛プランを申し込みたい等も有難く承ります。備考欄にご希望をご入力下さい。プログラムと特別グッズは、後日郵送致します。※協賛プランは、プログラム印刷のスケジュール上、7/6で締め切ります。※お客様のご都合によるキャンセル、返金はできませんのでご了承下さい。※ご不明な点がございましたら purenistlive@gmail.com までご連絡下さい。お会いできましたら幸いです(^^)暑さ厳しい毎日ですが、どうぞご自愛下さいませ。“ピュアニスト” 石原可奈子《昨年の東京オーケストラコンサートのDVD-R、通販サイトで販売中です》・昼公演〜ピアノソロhttps://purenist.theshop.jp/items/79400318・夜公演〜オーケストラ&ピアノhttps://purenist.theshop.jp/items/79400442 もっと見る
リターンのお品発送いたしました!心よりお礼申し上げます。
2023/10/18 15:28【最後のリターン発送いたしました!】皆様、こんにちは(^^)すっかり涼しくなりましたが、お元気でいらっしゃいますでしょうか。7/22のコンサートのDVD-Rが完成し、昨日の夕方、発送いたしました。オーケストラメンバーサイン色紙のリターンご対象の方で、当日コンサート会場でお受け取りになっていない方には、色紙も同封しております。今回の発送で、リターンの郵送が完了いたしました。万が一、リターンのお品で不足のものがありましたり、DVD-Rが再生できない等ございましたら、info@kanako-ishihara.netまでご連絡頂けましたら幸いです。あらためまして、クラウドファンディングで、沢山のあたたかなご支援を頂き、コンサートを開催できましたこと、心よりお礼申し上げます。日時や会場はまだ未定ですが、来年、大阪でオーケストラコンサートを開催することを決めました!沢山の方にお会いできますよう、喜んで頂けますように、一生懸命活動し、準備して参ります。詳細が決まりましたら、HPやSNS等でご案内申し上げます。年内は、12/2(土)に大阪で、12/3(日)に名古屋で、12/10(日)に東京でライブを開催いたします。ぜひお待ちしております(^o^)また、配信アプリ「17LIVE」では日々配信しておりますので、ぜひ覗いて頂けましたら嬉しいです♪この度は、本当にどうもありがとうございました。皆様のご健康と幸せを願っております。今後とも、どうぞよろしくお願い致します。2023年10月18日 石原可奈子《コンサートのDVD-R、通販サイトで販売開始しました^^》・昼公演〜ピアノソロhttps://purenist.theshop.jp/items/79400318・夜公演〜オーケストラ&ピアノhttps://purenist.theshop.jp/items/79400442 もっと見る
コンサート終演いたしました!
2023/07/25 15:32皆様、こんにちは(^^)投稿が遅くなってしまい、申し訳ございません。7/22のコンサート、昼「ピアノソロ 」・夜「オーケストラ+ピアノ」、2公演とも盛況の中無事に終演いたしました。クラウドファンディングで、沢山のあたたかなご支援を頂き、こうしてコンサートを開催できましたこと、深くお礼申し上げます。コンサート中も、ご支援下さった方のお名前やお顔を思い浮かべながら、音に気持ちを込めました。CDやグッズも、沢山お手に取って下さり、本当にどうもありがとうございます。オーケストラコンサートを関西でも開催できるように、ピアノコンサートも全国各地でできるように、よりいっそう頑張って活動して参ります。そして、17LIVEでの配信は、8月はさらに時間を増やします!(エールランクMAXという目標に向けて頑張ります!ぜひご覧頂けましたら幸いです^^)7/22までにお送り予定のリターンは、全員に郵送またはコンサート時にお渡ししております。もし、未着や、不足のものがございましたら、どうぞお知らせ下さいませ。写真データやDVD-R等のリターンは、予定の期日までに送信及び郵送させて頂けるよう、準備して参ります。本当に、心よりお礼申し上げます。暑い日が続きますので、どうかご自愛下さいね。 もっと見る
コメント
もっと見る