●はじめまして

Aloha🌺
私共はハワイのホノルルで『コナコーヒーバター』という製品を製造卸しする、
ローカルの小さな会社です。

“おまけ”のお知らせ！

今までにご支援をしてくださった方、更にこれからご支援をしてくださる方へ、ハワイのニイハウ(Niihau) 島で採れる神聖な天日海塩を、リターンとは別に”おまけ”としてお贈りさせていただきます。

この塩はコナコーヒーバターのオーナーが、ニイハウの島民代表の一族とオハナ (血縁関係がなくても、家族を意味する言葉) 関係にあるため、特別に分けていただける塩です。

ニイハウ天日海塩: 15グラム　小型のガラス瓶入り。湿気のない所で保存して下さい。賞味期限1年。原産地はアメリカ合衆国ハワイ州。非加工品。

クラウドファンデイングも終盤に差し掛かってまいりました。更なるご支援を宜しくお願い致します。

●バックグラウンド

今やハワイ土産の定番となった
『コナコーヒーバター』。
トーストなどに塗るバターに、ハワイ特産のコナコーヒーをコラボした全く新しい味と食感です。
当商品は2014年の誕生からハワイでしか販売されておらず、日本未発売です。
弊社ではネット販売もしておりません。

『コナコーヒーバター』  Made in Hawaii 🌺
（日本未発売）
コロナ禍前には、4年間で150万個以上の『コナコーヒーバター』が日本へ持ち帰られました。

🌺ABCストア　
　お土産トップ（常にトップ3）になった実績があります！

🌺LAWSON（ワイキキ）　
　お土産ランキング　第１位（2020年2月） 獲得しました！トースト・ベーグル・パンケーキと相性抜群
『コナコーヒーバター』(｡•̀ᴗ-)و ̑̑✨️

～世界中で新型コロナウイルス感染拡大～

ハワイでも厳戒態勢（パンデミック）が続き、観光客の姿が一気に消えました。

皆さんもご存じの通り、ハワイ（特にワイキキ）のたくさんの会社、従業員が職を失いました。

弊社も例外ではございません、長引くコロナ禍で生産中止、そして、残念ながら 工場閉鎖に追い込まれました。


ファーマーズマーケットにも出店していました

～待ちに待った入国制限緩和🌺 ～

コロナ禍から約3年。

やっと、ハワイ（ワイキキ）にも日本人観光客が徐々に戻り始めました。

それを反映するかのように....

ハワイのABCストア、DFS (免税店)、ライオンコーヒー、大手ツアー各社から、

「いつ納品できるか」と注文のご連絡。

ハワイを訪れたお客様から、

「探したけれど見当たらない、どこで買えますか？」とのお問い合わせが徐々に増えてまいりました。

DFS(免税店)のプライベートラベル
正面入口にディスプレイされました
（2020年）

●生産再開への道

コロナ禍が明けた現在も生産は開始しておらず、
皆様には「現在、販売中止中です。」のご連絡しかできません。

その連絡を受け取った皆様から、

販売店様　
「いつでも売り場の確保はできている。」

日本人のお客様　　
「楽しみに待っています。」
「必ず復活してください！！」

とても胸が熱くになり、涙がでました。
皆様の嬉しいお声、お気持ちから、
生産再開を強く決意いたしました！！

.....　.....　.....
ただし、現実は厳しいものでした。

現在、再開の準備を始めましたが、
2年以上稼働していない冷蔵庫やミキサーには限界があります。
また、物価高騰のあおりを受けまして、資金が少々不足し、なかなか前に進めない状況となっております。

生産再開のために、
皆様のお力添えがとても必要です。
何卒よろしくお願いいたします。

●資金の使い道

今回支援していただいた資金は、
『コナコーヒーバター』再製造のための
設備購入代金に充てさせていただきます。

大型ウオークイン冷蔵庫　など

CAMPFIRE手数料

●スケジュール

6月前半: 生産工場(倉庫)の契約。

6月後半: 倉庫内に生産ライン用の構造物の工事。

6月後半: 機材の搬入。

7月中旬: 生産開始。

11月～：リターン開始。

HOTELのプライベートラベル
🌺リターンはオリジナルラベルの商品です

●会社の紹介

会社名: Ua Mau Company, LLC. 

会社住所: 2051 Young Street, Honolulu, Hawaii 96826, USA

🌺オーナーは在米40年の日本人。

🌺従業員は全員ハワイのローカル。  

●募集金額目標

目標額　250万円　 ($ 19,000)　　
1ドル＝130円で計算いたしました。
目標協力者数　500人

●募集方式

本プロジェクトは All-inn 方式で実施します。
目標額に満たない場合も計画を実行し、リターンをお届けします。

『コナコーヒーバター』を持つ
ワイキキビーチのビーチ・ボーイズ　🏖

●リターンのご紹介

🌺『コナコーヒーバター』🌺 （150ml）
　　　1個　5,000円～

全部で⑤コース、ご準備いたしました。
商品は全部一緒ですが、個数が変わりますので、チェックしてみてください。
贈り物にも大変喜ばれます。
よろしくお願いいたします。

※実際にお届けするリターンとパッケージ等のデザインが異なる場合がございます。

～🌺お召し上がり方🌺～
トーストやパンケーキに塗ってお召し上がりください。
5~6分前に冷蔵庫から取り出しておくと柔らかくなり、さらに美味しく召し上がれます。

～🌺保存方法🌺～
・直射日光、高温はお避け下さい。
・開封後は冷蔵庫で、必ず保管して下さい。
・開封前も冷蔵庫での保管がお勧めです。
《賞味期限　6ヶ月》

※常温の部屋で長期おかれる場合
茶色く変色する場合がございます。
品質に問題はございませんが、風味が落ちる場合がございます。
お手元に届きましたら、冷蔵庫での保管をお勧めいたします。

パン・ナイフは付きません。

『コナコーヒーバター』は
アメリカと日本両国で弊社が商標登録した商品名です。 

経費節減のため、
ハワイより航空便で日本へ出荷し、日本にて梱包・発送作業をさせていただきます。

●最後に🌺

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
再スタートするために、皆様の応援が必要です。 

また、日本未発売の『コナコーヒーバター』をご賞味いただくチャンスでもございます。

知らなかった、食べたことが無い！
という方々にも是非食べていただきたいです。
味には自信があります！！

初心を忘れず、頑張ります。
応援、どうぞよろしくお願いいたします。
Mahalo🌺🌈

【🌺メディア掲載】

KauKau Hawaii

るるぶハワイ

Isopon Hawaii

KAKITAGAWA COFFEE　　

Hawaii-ne ハワイいね！

幸せになれる島カウアイ

Measure Trip

【🌺SNS】
Instagram

Facebook

🌺ぜひ、フォローもお願いいたします。

🌺プライベートラベル🌺