世界No,1クラス 高品質コンプレッサー搭載

ー20℃〜10℃まで1℃ずつ独立温度設定可能　１台で冷凍庫と冷凍庫が使える

長年、ロールスロイスやMercedes-BenzやBMWなどの欧州有名自動車メーカーなどに製品を提供してきた業界世界NO.1クラスのドイツコンプレッサーメーカー「SECOP社」とのコラボにより、優れた冷却性能を誇る移動式ポータブル冷蔵冷凍庫を日本向けに商品化。

安心と信頼の「技術力」「冷却性能」をぜひ、アウトドアやレジャー、建設現場、防災用、スポーツやご自宅のサブ用、あらゆるシーンでご体験ください。

●独立2層式だから1台で冷凍室と冷蔵室の使い分けOK！

①「冷凍&冷凍」左右どちらも、冷凍食品、氷、ドライアイスを保冷したり、急速に冷やしたい時にはW冷凍が便利！

②「冷蔵&冷凍」一番オーソドックスな使い方、冷蔵には飲み物、冷凍には冷凍食材など

③「冷蔵&冷蔵」全て冷蔵で使いたい場合にどうぞ。例えば、左はワインやシャンパンを5℃、右の冷蔵はビールを1℃など、お好みの調整でも楽しめます。

※大庫は小庫より温度を下げられません。

●大容量40Lと超大容量60Lの2種類

＜40L型＞ 500mlペットボトル33本分、350ml缶は43本も収納OK

＜60L型＞ 500mlペットボトルが53本分、350ml缶はなんと78本収納OK！

※60Lは40Lタイプと横幅は同じです。高さ（深さ）が約16cmUPし、60Lタイプの大庫は、2Lペットボトルが縦に6本、その上に4本も格納可能です。

●シガー電源コードも付属だから、車でもすぐに使える。目的地に着くまでに冷やしておけます。

●キャスター付き、伸縮ハンドルレバーで、持ち運びも楽！凸凹道でも丈夫なタイヤと伸縮キャリーで移動もらくらく！

●冷蔵庫・冷凍庫の"冷え"を左右する「心臓部分=コンプレッサー」が世界クラス欧州自動車メーカーの多くが採用するドイツ「SECOP社」製コンプレッサー搭載の「ドイツSECOP社製コンプレッサー搭載 4WAY 移動式ポータブル ２層冷凍冷蔵庫 40L/60L」、「SECOP」の"技術"と"冷却性能"が満載の本製品を是非お楽しみください。"冷え"が違う －20℃までしっかり冷却！

●「ドイツSECOP社の高性能冷却コンプレッサー」 × 「保冷性に優れたシクロペンタン」＝保冷効果抜群。

コンプレッサーによって冷却された冷たい空気を閉じ込め、素早く、長時間の冷却を可能にします。電源オフ後も冷気を保ちます。

実際に当製品に搭載のコンプレッサーです。SECOP社から特別に許可をいただいております。コピー厳禁、当社以外使用不可です。※冷媒にはR134aを採用、オゾンを破壊しません。※容器は保冷性に優れたシクロペンタン、環境に優しい素材です。

●見やすいパネル画面と簡単ボタン操作、２層独立温度管理もとっても簡単！

●室内/屋外/野外/車内どこでも使える電源

　①家庭用コンセント（AC）

　②車載シガーソケット（DC12V/24V）※下記も参考ください

　③市販のポータブルバッテリー（ACコンセント口があるもの）

　④専用内蔵式バッテリー

●本製品は「PSEマーク（その他法定表示を含む）表示済み」です！

●USB充電OK！

スマホやタブレットも充電できて便利！温度調整バネルの横に、USB口装備。USB対応の家電なら何でも充電OKスマホを立てられるように、蓋に溝加工、ユーザーの快適さを追求しました！

●栓抜きも装備 持ちやすいグリップ

●洗い流し簡単、排水口装備

●蓋の取り外しOK　汚れも簡単に洗浄

▼夜間も見やすい庫内LED灯

▼業界最高レベルの静音設計　夜間など電源付けっぱなしでも音が気になりにくい設計です

▼あらゆるシーンでご利用できます！使わない時は、キッチンでの使用もどうぞ！365日毎日使えます！

▼SECOP社の歴史詳細はSECOP社ホームページにて https://www.secop.com/about-us/history

▼実際に冷却性能を検証してみた25℃の常温水が入った製氷皿が何分で凍結し始めるか検証しました。

（環境・条件）外気温25℃、保冷-20℃設定、庫内約-8度、約90分間放置（60分後に一度開閉）

（結果）90分後、表面の凍結を確認できました

※タイムラプスのため速度0.25倍でご覧ください。※あくまで参考数値です。環境・条件により多少異なります。

※設定温度は、その温度に近づけるための目安で、実際の温度とは異なります。

●標準タイプ（40L/60L）

電源：AC100V 50/60Hz / DC12V、24V

定格消費電力：60W温度設定範囲：-20℃~10℃ の間で1℃単位

【庫内容量：40L】型番：SWD-REF-40-B 

　本体重量：約19㎏本体サイズ：外寸 約64x40x45.5cm

　庫内サイズ：大庫：23.2*31.4*高34.0cm  小庫：23.2*31.4*高16.0cm

【庫内容量：60L】型番：SWD-REF-60-B

　本体重量：約20kg本体サイズ：外寸 約64x40x61cm

　庫内サイズ： 大庫：23.2*31.4*高49.4cm  小庫：23.2*31.4*高31.4cm

共通付属品：AC電源コード、DCシガーコード、日本語説明書

冷却方式：コンプレッサ・冷媒ガス（R-134a）

圧縮方式断熱材：ポリウレタン（C5H10/C-Pentane）

※「PSEマーク（その他法定表示を含む）表示済み」

●専用内蔵式バッテリー対応タイプ（40L/60L）

型番：SWD-REF-40 , SWD-REF-60　※ 本体スペックは上記同様

【納期】　6月11日でプロジェクト終了　生産完了のため6月末までにお届けできる予定です。

※限定生産のため数量限定です

会社・チームの紹介

実行者紹介「沢田テント」「SAWADA」ブランドを立ち上げたTOMONARI株式会社のスタッフ

【TOMONARI株式会社】

2017年9月に「友也・共鳴・共成（ともなり）」を基本理念として設立いたしました。総合インバウンド事業を展開中、新型コロナウイルスの影響により大打撃を受けましたが、このピンチをチャンスと捉え、2020年7月貿易事業部を立ち上げ、そして2021年にはアウトドア事業部を立ち上げ「沢田テント」「SAWADA」ブランドも作りました。

CAMPFIREでは２度目となるプロジェクトですが、様々な応援を頂いたみなさまのおかげで新たにプロジェクトをスタートすることができました。

今回は、夏場の暑い時期に、快適にアウトドアやBBQを楽しみたいというお客様の声から、オリジナル製品を企画し、高スペックでありながら、なるべく購入いただきやすいリターンを設定いたしました。

今後もみなさまの声を元により良い商品を開発できるよう努めていきます。また、何かご不明点やご意見ございましたらお気軽にお問い合わせください。皆様に笑顔でご満足いただけるよう、プロジェクトに取り組んで参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。

また、2023年4月28日に、鳥取県の大山の麓に「大山リゾート沢田ベース」がオープン致します。沢田テント・グッズ・SAWADA製品を使って楽しめる手ぶらキャンプ施設です。ぜひこちらもお越しください。https://sawadabase.com/

沢田テント公式ホームページはこちら https://sawada-tent.jp/

Instagramはこちら https://www.instagram.com/sawada_tent/

【最後に】

私たちはSECOP×SAWADAの製品をスピーディーに製造するために、ドイツに本社を置くコンプレッサーメーカーや協力メーカーとプロジェクトを誠心誠意進め、わずかではありますが本年用に追加生産いたしました。 SAWADA製品を使ってキャンプなどされる皆様に喜んでもらえるよう、チームメンバー心を込めて対応していきますので、応援よろしくお願いいたします。 原則として、配送遅延を理由にご支援のキャンセルはできませんが、リターン配送予定月から３ヵ月を超えた場合には、希望者に限りキャンセルにて対応させていただきます。 ※今後製品改良を行なっていく上で、若干の仕様変更になる場合がございますのであらかじめご了承ください。 ※一部国内に類似品が出回っている可能性がございます。 弊社では他社の類似品に関してのお問い合わせには対応できませんので、ご了承ください。弊社商品のオリジナル性については、上記プロジェクトに関する情報をご覧ください。

【プロジェクトに関する情報】

・プロジェクトの属性：OEM商品

・実行者によるサポート：1年保証（初期不良のみ対応）

・プロジェクト実行者（国） ：日本

・ 製造者（国） ：中国

 ＜アフターサービス＞ ・初期不良につきましては、新品と交換いたします。お客様の使用上の過失による損傷につきましてはその限りではありません。

■注意・長時間ご使用にならない場合は、必ず電源コードをコンセントから抜いてください。・輸送時に本体を傾けたり横倒しにしてしまった場合は水平に戻して半日程度放置してください。・冷蔵庫を水で丸洗いしないでください。アルカリ性洗剤や石鹸は使わないでください。その他詳しくは同封の説明書をご覧ください。

＜募集方式について＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。