ã¯ããã«ã»ãæšæ¶
ïŒã³ã³ãµãŒãããžã§ãŽã¡ã³ããããããïŒãã®éå¬ãžåããŠïŒ
ããããã¡ã¯ã€ã¿ãªã¢ã®äœæ²å®¶ããã¢ãã¹ãã§ããããžã§ãŽã¡ã³ãã»ã¢ã¬ãŽã£(Giovanni  Allevi)ãæ¬æããŠãããã®ã®éãŸãã§ãã
æ¯å¹Žã®ããã«ã€ã¿ãªã¢ããæ¥æ¬ãžãã£ãŠããŠã¯ãããããã¡ã«å¹žããäžããŠããããžã§ãŽã¡ã³ããå¿åŸ
ã¡ã«ããŠããŸããã
ã³ããã®ããã«æ¥æ¥ã§ããªãã£ã2幎ã®ç©ºçœãçµãŠã2022幎9æã®æ¥æ¥ãã¢ãŒã決ãŸã£ããšèããæã©ããªã«å¬ããã£ãããšã§ãããã
åã³äŒããããžã§ãŽã¡ã³ãã®é³æ¥œãçŽã«äœæã§ãããšããæã³ã溢ããŠããŸããã
ãããããã®æåŸ ã¯çŽåŸã«èœèãžãšå€ãããŸãããžã§ãŽã¡ã³ãã«ç æ°ãã¿ã€ãã£ãã®ã§ãã
ç åã¯æªæ§éªšé«è «ã
ãžã§ãŽã¡ã³ããå¿åŸ
ã¡ã«ããŠããããããã¡ã®å¿ã¯éã«èœãšãããŸããã
ãã°ããã¯ã€ã¿ãªã¢ããäŒããæ
å ±ãåŸ
ã¡ãªãããã ãã ç¥ãã°ããã
ç¡è宀ã§ç
éãšéã£ãŠãã圌ã«å¿ãå¯ããªããããããäœãã§ããã«ããèªåãã¡ã®ç¡åããæããŠããã®ã§ãã
èªåãã¡ã«äœãã§ããããšã¯ãªããã
ãããŠãžã§ãŽã¡ã³ãã«âå æ°âãå±ããŠãããããªããã®ããšé ãé¢ããã€ã¿ãªã¢ã«æãã銳ããªãããããããã¡ã®å£°æŽãç¥ããéãããšã§å æ°ãåãæ»ãããããããŠãã€ã®æ¥ãç 宀ãã解æŸããããžã§ãŽã¡ã³ããåã³æ¥æ¬ã蚪ããæ¥ãæ¥ãããã«ãããã£ããã®æããå±ããããšæãããã«ãªã£ãã®ã§ãã
ããžã§ãŽã¡ã³ããããããïŒãã¯ããã®ãããªæ°æã¡ã®é«ãŸãããçãŸããäŒç»ã§ãã
ãã®ã³ã³ãµãŒãã«ã¯ããžã§ãŽã¡ã³ãã«æéãåããå²éçãæç¥çããããŠé¹¿å
島çã®äººãã¡ãäžåã«éããæ声ãç
åºã®ãžã§ãŽã¡ã³ãã«å±ãããã埩掻ã«ç¹ãããããã¯ãŒãã€ã¿ãªã¢ãŸã§å±ããããšããç±ãæ°æã¡ããããããŠããŸãã
ãã®ã³ã³ãµãŒãã®æ åãšããæ¯æŽããã ããæ¹ã®ãååã¯ããžã§ãŽã¡ã³ãã»ã¢ã¬ãŽã£ã®ããã¢ãŒããšãããŒãžã¡ã³ããåããå æº å°æš¹æ°ãããžã§ãŽã¡ã³ãæ¬äººã«ãå±ãããããŸãã
ãžã§ãŽã¡ã³ãå¿æŽãããžã§ã¯ã å ¬åŒãµã€ã
https://kurnminjoy.wixsite.com/giovanniprojectjapan
ã³ã³ãµãŒãããžã§ãŽã¡ã³ããããããïŒãã«ã€ããŠ
ã»åºæŒïŒé¹¿å
島混声åå±å£ïŒå²éçç«æµé£é«æ ¡é³æ¥œéšããã³OBïŒã³ãŒã«ONEïŒOrchestra for Giovanni
ã»éå¬æ¥æïŒ2023幎7æ16æ¥(æ¥)
ã»äŒå ŽïŒå²éç倧å£åžã¹ã€ããã¢ã»ã³ã¿ãŒé³æ¥œå ïŒ2018幎ã«GIOVANNIã³ã³ãµãŒãéå¬ããŒã«ïŒ
ã»ããã°ã©ã ïŒ
第1éšãåå£äœïŒåå±å£ïŒã«ããæŒå¥ã
第2éšããªãŒã±ã¹ãã©æŒå¥ãååæŒå¥
ïŒãã±ããã»ã»ã»2,000åïŒ
ãã®ãããžã§ã¯ãã§å®çŸãããããš
ã»ã³ã³ãµãŒãããžã§ãŽã¡ã³ããããããïŒãã®éå¬
ã»ãã³ãã¬ããäœæ
ã»ã³ã³ãµãŒãã®åé²
ã»ã¡ã€ãã³ã°æ åã®æ®åœ±
å®æœã¹ã±ãžã¥ãŒã«
7æ15æ¥ïŒã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäº
7æ16æ¥ïŒã³ã³ãµãŒãéå¬æ¥
7æ18æ¥ïœïŒæ åç·šé
8æåïœäžæ¬ïŒã¹ãã·ã£ã«å¿æŽã³ãŒã¹ïŒãã¬ãã¢ã å¿æŽã³ãŒã¹ ã³ã³ãµãŒããã€ãžã§ã¹ãçã®èŠèŽçšæ åã®éä»ãåã³CDã»æ¥œèæžç±ã³ãŒã¹ çºé
9æé ïŒãã¬ãã¢ã å¿æŽã³ãŒã¹ ã³ã³ãµãŒãDVD çºé
è³éã®äœ¿ãé
ã»ãªã¿ãŒã³çšæ åå¶äœè²»çšïŒåé²ãç·šéãªã©
ã»ã³ã³ãµãŒãéå¬è²»çšïŒããŒã«äœ¿çšæãåºæŒè
ã«ãããè²»çšããã©ã·ã»ãã±ããã»ãã³ãã¬ããäœæè²»çšãåºåè²»çšãªã©
â»CAMPFIREã®ææ°æãå«ã¿ãŸãã
ãžã§ãŽã¡ã³ããšç§ãã¡
2018幎6æã鹿å
島ã®ã³ã³ãµãŒãããŒã«ã§ã€ã¿ãªã¢ãããµãã«ãŒãªãŒã°ã®å
¬åŒå¿æŽãœã³ã°ãO GENEROSAïŒãããžã§ãŽã¡ã³ãã®ææ®ã§æŒå¥ããæ©äŒãé ããŸããã
ã¡ããã©ç±æŠãç¶ããŠãããã·ã¢ïŒ·æ¯ã®çæäžã§ããã
圌ã®è¿«åæºç¹ã®ææ®ãéè¿ã«èŠãªããæããåã³ãæ¬åœã«è²Žéã§å¹žããªæéã§ããã
ãåäžã¯é¹¿å 島人ããšå ¬èšããã»ã©é¹¿å 島奜ããªãžã§ãŽã¡ã³ãã®çªç¶ã®ç ããããŠæžåœã®éç ã«å°ãã§ããã®åã«ãªãã°ãšæããå²éçã蚪ãååã§ã³ã³ãµãŒããéå¬ããããšã«ãªããŸããã
å²éãšé¹¿å 島âŠæŽå²çã«æ·±ãç¹ããã®ããéœåžã亀ããããšã¯å€§å€æå³ãæ·±ãããžã§ãŽã¡ã³ããšå 人ãã¡ã«å¿ããæè¬ããããšæããŸãããããããããããããããããããããããããããããããããã
ã鹿å 島混声åå±å£ã代衚ã
Â
çæ¬ã倧å°éã«ããçœå®³ã«èŠèãããéãæµé£åžã§è¡ããããã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒãã®ãèªããåãããã®ã¹ããŒãžã§ãžã§ãŽã¡ã³ããšåºäŒããŸãããã³ã³ãµãŒãã®åŸãæ¬æ ¡ã®çåŸã«ã圌ã®ãã¢ãã®é³ãèãããããšæããèžè¡éè³äŒã«ãæ¥ãŠããã ããããšã«ãªããŸããã
éè³äŒã§ã¯700åãè¶
ããçåŸãäžç¬ã«ããŠåœŒã®ãã¢ãã®é³è²ãšãã£ã©ã¯ã¿ãŒã«å¿ã奪ãããŸããã
çµæŒåŸã«æ¬æ ¡ã®é³æ¥œå®€ã§ãé³æ¥œéšã®çåŸã ãã§ãªãäžè¬ã®çåŸãåå ããŠãâO sole mioãšO generosaãæããšããžã§ãŽã¡ã³ãã®æ¹ããçåŸã®äžãžé£ã³èŸŒãã§ããããã«ç±ã®ããã£ã楜ããã¬ãã¹ã³ãå§ãŸããŸããã
話ãèšèã¯éã£ãŠãããžã§ãŽã¡ã³ããã解ãæŸãããé³æ¥œã®æ³¢ããé«æ ¡çã®å¿ã«ãã€ã¬ã¯ãã«äŒãã£ãŠãã®ãç®ã®åœããã«ããŸããã
é³æ¥œãéããŠãåœãèšèãã幎霢ãçµæŽããã¹ãŠãè¶
ããŠã€ãªãã£ãŠãã£ããã®ç¬éã¯ä»ã§ãå¿ããããŸããã
çæ¬å°éã®è¢«çœå°ã®ããã®ãã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒãã«è³åããŠãã ãã£ããžã§ãŽã¡ã³ãã
é«æ ¡çã«ãã©ããªéã³ãããåºæ¿çãªçµéšããã ãã£ããžã§ãŽã¡ã³ãã
ãããªçŽ æµãªãžã§ãŽã¡ã³ãã«ãä»åºŠã¯ç§ãã¡ãã粟äžæ¯å¿ã蟌ããŠãšãŒã«ãéãããã
ãå²éçç«æµé£é«çåŠæ ¡ãé³æ¥œéšé¡§åãåŸè€ åäžã
ãžã§ãŽã¡ã³ããšåºäŒã£ãŠãã§ã«15幎ã
æ ç»ããŽãããã¡ãŒã¶ãŒãã®èå°ã«ããªã£ãã·ããªã¢å³¶ã¯ãã¬ã«ã¢ã®ããã·ã¢åå Žã§åœŒã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®èã«ãªããçµæŒåŸã®æ¥œå±ã蚪ããŠãæ¥æ¬ãžè¡ããããæ¥æ¬ã®ã¿ããªã«ãããªãã®é³æ¥œãèŽããŠããããããã ããšãããªãã®ã¢ãããŒãããããšèªãã®å³æãå·®ãåºããŠæ¡æãæ±ããŠãããã®ã ããããã«ã¯é©ããŸããã
ãã®é ã®ãžã§ãŽã¡ã³ãã¯ã€ã¿ãªã¢ã®ã¿ãªããã欧å·ã«ãããŠããã§ã«ãã®åãèœãããŠããã®ã§ãå察é¢ããããã¶ã£ãããŒããªå§èªãªã©äžè¹Žãããã ãããšæåŸ ã¯ããŠããªãã£ããšããã«æããããã¬ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ãããã«åœŒã®äººãšãªããéçŽãããŠããããã«æããŸãã
ãããŠããããäžå¹Žå足ããã§ãã£ããã«æ¥æ¬ãžæž¡ãã³ã³ãµãŒããã¢ãŒãå®çŸããã®ã§ãã
ãã®åŸãæ¥æ¬ã§ã¯æŽ¥ã 浊ã ãå·¡ããå€ãã®äººã ã«ãžã§ãŽã¡ã³ãã®æŒå¥ãèŽããŠãããããŸããžã§ãŽã¡ã³ããšçŽæ¥è§Šãåãããšã®ã§ããç°å¢ã¥ããã«åªããŠããŸããã
ãããããã¯ãããã®æå³ãããã®ã§ã¯ãªãããžã§ãŽã¡ã³ãã®åãªæãããäžäººã²ãšãã®å¿ã®å£°ãèããŠããããããããã¯æ¥æ¬ã§ãã€ã¿ãªã¢ã«ããŠãå€ããããšã®ãªã圌ã ãã«ã§ããæé«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã§ã¯ãªãã§ããããã
ããžã§ãŽã¡ã³ãã»ã¢ã¬ãŽã£ãããã¢ãŒãïŒãããŒãžã¡ã³ã å æº å°æš¹ã
ãžã§ãŽã¡ã³ããšã³ãŒã«ONEã®åºäŒãã¯å²éçæµé£åžã§éå¬ãããçæ¬éçœã®ãã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒãã§ãããããããã®å°å ã®æŒå¥å£äœãæµé£åžã»äžæŽ¥å·åžã«ãããã®ããããã®æŒå¥å®¶ãåå ããŠã®ã³ã³ãµãŒãã§ããã
ãã§ã«æ¥æ¬ã®æŒå¥ãã¢ãŒãçµéšããŠãããžã§ãŽã¡ã³ãã¯ãã®å°ããªãŸã¡ã®ã³ã³ãµãŒãã«æ¥ãŠãããŸãããç§ãã¡ã¯åœŒã®çŽ æŽãããæŒå¥ã«æåããŸããããæ¬åœã®æåã¯ã圌ã®å¿é£ãã§ããã
ãã®ãã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒãã§ã¯ãããã¢ããã¥ã¢ãçæ¬ã«å¿ãå¯ãæãèŽãããšãããŒãã§ãããããã«ãã瀌ã¯åºããŸããã§ãããã¿ããªæåŒåœã§é§ãã€ããŠãããã®ã§ãããããªãªããäžçã§å€§äººæ°ã®ãã¢ãã¹ããçœãããªç©ºæ°ãéã³æŒå¥ãã«æ¥ãŠãããŸãããåãæ¡ä»¶ã§ïŒã³ãŒã«ONEã¯ãããªæ¬ç©ãšãããé³æ¥œå®¶ãšåãã¹ããŒãžã«ä¹ããã®ã§ãã
ãã®åŸãå²éç倧å£åžã§ãžã§ãŽã¡ã³ãã®ãã¢ãã³ã³ãµãŒãããããŸãããã³ãŒã«ONEã®ã¡ã³ããŒãé§ãã€ããã®é³æ¥œã«é ããããããšã¯èšããŸã§ããããŸããããã
ãã³ãŒã«ONEã代衚ã
ãžã§ãŽã¡ã³ããšãã人
ã€ã¿ãªã¢ã§ã¯ã21äžçŽã®ã¢ãŒãã¡ã«ãããã100幎㫠1床ã®å€©æãããç¡éã®ãã¢ãã¹ãããªããŠèšããããžã§ãŽã¡ã³ãããã ãããããã®ãããªçŸèŸéºå¥ã䞊ã¹ãŠãå¿ ãããçžå¿ãããªãããã«æããŸãã
ãžã§ãŽã¡ã³ãã¯é³æ¥œã§ãæããèªãããšã®ã§ããçšå°ãªã¢ãŒãã£ã¹ããªã®ã§ãã
人ãšã®ãçµãããé ãããå¿æ ããæ§ã ãªé³è²ã§ç¶Žãããããèªãã®æããšã·ã³ã¯ããããªãããæãšããŠèŽãæãéŒèããªããããŸãçæ³ç¶æ ãžèªãããšãããããããã«ããŠãèŽãæã®å é¢ã«å ¥ã蟌ã¿ãåã ã«å®¿ãæªç¥ã®ææ ãåŒãåºããããªé³æ¥œã®äžçãèŠããŠãããã湧ãäžãããåéããæºèº«ã«åããããšã§ãããã極äžã®ãšãã«ã®ãŒæºãšããŠææ¥ã«åããããããªé³æ¥œå®¶ãªã®ã§ãã
ããããããã¯å¿ ããã楜æ²ãæŒå¥ã®ã¿ã«ãã£ãŠåŸããããã®ã§ã¯ãªãããžã§ãŽã¡ã³ãã®äººæããããããšããã倧ããã®ã§ããããã¯ã©ã·ãã¯ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããªãããTã·ã£ãã«ãžãŒã³ãºãããã«ã¹ããŒã«ãŒãå±¥ããŠã軜ããã«ã¹ããŒãžãžé§ãäžãããããã§ããŠãªãã ãç §ãããããã«ã¯ã«ãã姿ã倩æã§ããªãããâ人ãšããŠâãæããããŠãããã®ã§ãã
ãŸãã³ã³ãµãŒããçµãããããšãç²ãåã£ãŠãããšããŠãèªåãåºåŸ ã¡ããŠãããäžäººã²ãšããšèšèã亀ãããªããã°ã³ã³ãµãŒãã¯çµãããªãããããªèªåã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®ãã¹ãŠãéããŠãã¿ãªã®ç©ãããªæ¥åžžãé¡ããã©ããªæã§ã幞ãã§ããããããããšããã®ããžã§ãŽã¡ã³ãã®é³æ¥œã®åºã«ããæããªã®ã§ãããã
Â
ãããŸã§ã®ãžã§ãŽã¡ã³ãã»ã¢ã¬ãŽã£ã®è¶³è·¡
ãžã§ãŽã¡ã³ãã»ã¢ã¬ãŽã£ããããã£ãŒã«
ã€ã¿ãªã¢ã§åœæ°ç人æ°ãèªãã¢ãŒãã£ã¹ãã
ãããããããã¢ã«Tã·ã£ããšãžãŒãã³ãšããã«ãžã¥ã¢ã«ãªå§¿ããã¬ãŒãããŒã¯ã
ãåäžã¯æ¥æ¬äººããšèªãã»ã©ã®èŠªæ¥å®¶ãšããŠãç¥ããã床ã
æ¥æ¥ã³ã³ãµãŒããã¢ãŒãè¡ã£ãŠããã
1969幎ããã«ã±å·ã«çãŸããããã©ãã®ãŽã§ã«ãã£é³æ¥œé¢ã§ãã¢ããšäœæ²ãåŠã³ãªããããã§ã©ãŒã¿å€§åŠã§ã¯å²åŠãåŠã¶ã
èªäœèªæŒã®ã¢ã«ãã ãJoyãïŒ2006幎ïŒã¯15äžæã売ãäžãããªãªãžãã«ã®ãã¢ãæ²ã§ã¯ã€ã¿ãªã¢é³æ¥œå²äžåã§ã¯ã©ã·ãã¯ãã£ãŒãã®1äœãç²åŸã
åãããAlienãïŒ2010幎ïŒã¯ã€ã¿ãªã¢ã§ã®å
šé³æ¥œãžã£ã³ã«ã«ãããŠ2äœãšããå¿«æãæãããã
å幎ãããŒãæ³çã«ãCantataããç®äžãåœã代衚ããã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠæ³çåºã«èªããããªãã©ã»ã¢ã¯ãŒãã®ãç¹å¥è³ããåè³ã
 èžè¡é¢ãã®èããè¥è
äžä»£ããã®äººæ°ãåããå€ããèžè¡ã®å Žã«åŒã³æ»ãããšããŠè©äŸ¡ãåããŠããã
ã21äžçŽã®ã¢ãŒãã¡ã«ããã100幎ã«1床ã®å€©æããç¡éã®ãã¢ãã¹ãããªã©ãšåŒã°ãåœå
å€ã§æŽ»èºäžã
äœåã¯çªçµã®BGMãšããŠçšãããããªã©é«ã人æ°ãèªããBMW欧å·åãCMã§çšãããããCome sei veramenteããã¹ãã€ã¯ã»ãªãŒã®æ åãšãšãã«è©±é¡ãšãªã£ãã
ãŸããã€ã¿ãªã¢ãããµãã«ãŒãªãŒã°ã®ãã¡ã³ãã¡ãŒã¬æ²ãO Generosa!ãïŒ2015幎ïŒã¯ã»ãªãšã®ãã¹ãŠã®è©Šåã«ãããŠä»æ¥ãæŒå¥ããç¶ããŠããã
â ãžã§ãŽã¡ã³ã å¿æŽãããžã§ã¯ãå®è¡å§å¡äŒ
âªåå å£äœâ«
ã»é¹¿å
島混声åå±å£
ã»æµé£é«æ ¡é³æ¥œéš
ã»ã³ãŒã«ONE
ã»Orchestra for Giovanni
ã»PROJECT ITALIANISSIMO
âªåŸæŽâ«
ã»å²éçåå±é£ç
ã»å€§å£åžé³æ¥œåäŒ
ã»å€§å£åžæè²å§å¡äŒ
ã»æµé£åžæè²å§å¡äŒ
ã»é¹¿å
島åž
ã»ã€ã¿ãªã¢æåäŒé€š
â»é éåïŒCDã»æ¥œèæžç±ã»DVDïŒã®ãªã¿ãŒã³ã«ã€ããŸããŠãæµ·å€çºéã¯ã§ããããŸãããäºæ¿ãã ããã
ïŒåéæ¹åŒã«ã€ããŠïŒ
æ¬ãããžã§ã¯ãã¯All-inæ¹åŒã§å®æœããŸããç®æšéé¡ã«æºããªãå Žåããèšç»ãå®è¡ãããªã¿ãŒã³ããå±ãããŸãã
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠãæ¬æ¥CAMPFIREã®ã¡ãã»ãŒãžæ©èœã«ãŠãã¹ãã·ã£ã«å¿æŽã³ãŒã¹ã»ãã¬ãã¢ã å¿æŽã³ãŒã¹ããªã¿ãŒã³åã®ã³ã³ãµãŒããã€ãžã§ã¹ãçæ åã®é ä¿¡URLã®ãç¥ãããè¡ããŸããããªã¿ãŒã³åã®ãå±ããé ããªããŸããŠèª ã«ç³ãèš³ããããŸããã§ããããã¬ãã¢ã å¿æŽã³ãŒã¹ã®ãªã¿ãŒã³åãšãªããŸãã³ã³ãµãŒããã€ãžã§ã¹ãçæ åã®DVDã®ãå±ãã¯ä»ãã°ãããåŸ ã¡ãã ãããŸããäžãäžå±ããŠããªãããã§ããã°ãã¡ãŒã«ã«ãŠåéããããŸãã®ã§ãé£çµ¡ããã ããŸããšå¹žãã§ãã ãã£ãšèŠã
æ¬æ¥ãCDã»æ¥œèã»æžç±ã³ãŒã¹ã®ãªã¿ãŒã³åã®çºéäœæ¥ãè¡ããŸãããææ¥ãæåŸæ¥ã«ã¯çæ§ã®ãæå ãå±ãåºæ¥ãããšåããŸãããå°çãã楜ãã¿ã«ããŠãã ãããŸããã幞ãã§ããããŸããäžãäžãæ°æ¥çµã£ãŠãå±ããªãå Žåã¯ãé£çµ¡ããã ããã°ãšåããŸããã³ã³ãµãŒãã®é ä¿¡æ åã«ã€ããŸããŠã¯çŸåšéæç·šéäžã§ãïŒäœåãä»ãã°ãããåŸ ã¡ãã ãããŸãã ãã£ãšèŠã
ãã®åºŠã¯åœã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã«ãæ¯æŽãæ¡æ£ããã ãèª ã«ããããšãããããŸããã7æ16æ¥ã«ç¡äºãã³ã³ãµãŒãããžã§ãŽã¡ã³ããããããïŒã ãéå¬ããäºãåºæ¥ãŸãããæ·±ãã瀌ãç³ãäžããŸããæ¬æ¥ã7æ27æ¥ã«ãªã¿ãŒã³ã§ãããã瀌ã®ã¡ãŒã«ããCAMPFIREã®ã¡ãã»ãŒãžæ©èœã«ãŠçæ§ã«ãéãããããŸãããã©ãããæéããæã«ãç®éãããã ãããšå¹žãã§ããäžãäžã¡ãŒã«ãå±ããŠããªãããã§ããã°ãåéããããŸãã®ã§ãé£çµ¡ããã ããŸããšå¹žãã§ãããžã§ãŽã¡ã³ã å¿æŽãããžã§ã¯ãå®è¡å§å¡äŒ ãã£ãšèŠã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã