こんばんは、着々と準備進めております。今日やっとこ単行本の最終版が上がってきました！個展まであと一週間なので、デザインとちょっと中身を紹介しようかなと思います。サンプルに作った仮初版とは表紙、背表紙、中身も違います。一番の違いは、各漫画に一言コメントのような、たわいのない言葉と、英訳が入ったことでしょうか。英訳は数週間前、アメリカからうちに遊びに来てくれたBryceというスケーターの子が英訳担当してくれました。彼はまだ21歳。インスタ経由で知り合い、初めての来日。もちろん僕も初対面で、一週間ほどうちに滞在して、まだ日本をぶらぶら回っているようです。めちゃくちゃスケボーうまい。SNSを通して知り合った人とリアルに会うということ自体僕は初めての経験だったのですが、以前から僕の漫画を見ていてくれたからか(5年くらい前からとのこと)、ゆるいバイブスがマッチして良い時間を過ごせました。僕の納品がギリギリで(いつも) 英訳を頼んだのも急ピッチで、1日で仕上げてくれました！笑　感謝！一緒には行けなかったけど、鴨川に行きたいと言ってくれて、僕の昔からの友人 きざしを紹介して、一緒に滑っていました。これで彼も鴨チルスケーターズです。グッズも集まってきましたので、リターンも随時送らせて頂きます！支援してくださりありがとうございます引き続き準備頑張りますね

個展の準備着々と進めておりますフライヤーやステッカー、グッズなどの印刷物も入稿終わり、実物も徐々に上がってきております。今日は会場で配るフライヤーが上がってきました。二色あって、裏面の景色に時間帯での違いがあります。太陽と雲の位置も違う。同じにすればいいのに笑そして、クラウドファンディング思ってた以上に早く達成させていただいたので、支援してくださった方皆様にほんのちょっとしたお返しを追加しました。大したものではありませんが、クリアファイルを作ったので、クラウドファンディング支援と、初日来場してくださった方限定色で、ビジュアルのグリーンバージョンを作ってみました。（会場はなくなり次第終了です。支援者の方人数分はあります。）展示するアートデッキ絵の具の跡残ってる感じです。あと漫画は明日最終版が届きます。楽しみです。Bryceくんの英訳も入ったり漫画リニューアルしたりパワーアップした最終版。取り止めがないですが、バタバタ当日まで準備頑張ります！仕事もちゃんと頑張ってます！最近暑いです。皆さん熱中症に気をつけて！