支援者の皆様へまず始めに、私たちのプロジェクトへの変わらぬ支援と忍耐に心から感謝申し上げます。本日は、私たちの製品配送に関する重要な更新情報を共有させていただきます。私たちは、皆様に約束した品質と機能を完璧に実現する製品をお届けしたいという一心で、日々努力を重ねています。しかしながら、生産過程において予期せぬ課題が発生し、大変遺憾ながら配送予定がさらに遅れることとなりました事をお詫びと共にご報告いたします。具体的には、前回未納でしたモーターの最終検査段階で、私たちの厳しい品質基準を満たすための追加改善が必要であることが判明しました。これは、使用される材料の一部に予期せぬ品質のばらつきがあったことに起因します。私たちは、この問題を速やかに解決するため、供給チェーンを見直し、新たなモーターサプライヤーに作り直しを依頼しました。この遅延により皆様には多大なるご不便とご心配をおかけしており、心よりお詫び申し上げます。私たちは、製品の品質を妥協することなく、皆様の手元に最高の製品をお届けすることを最優先事項としております。そのため、現在のところ、新たな配送予定日を確定することは難しい状況ですが（予想では5～６月）、進捗状況に応じて、定期的に詳細な情報を提供して参ります。最後になりますが、私たちのビジョンを信じ、支えてくださる皆様への感謝の気持ちは言葉では表せません。このような困難な時期にも関わらず、私たちのプロジェクトへの支持を続けていただけることに深く感謝しております。今後とも透明性を持って情報共有を行い、皆様の期待に応えられるよう全力を尽くして参ります。ご理解と引き続きのご支援を心よりお願い申し上げます。敬具株式会社ベルクレール

親愛なるサポーターの皆様へ、まずはじめに、プロジェクト「IZELL-Y02BS」への温かなご支援に心から感謝申し上げます。今日は、お届け時期の変更について皆様に重要なお知らせとお詫びを申し上げなければなりません。当初お伝えしていたお届け予定時期を2023年12月から2024年2～3月に変更させていただくこととなりました。この変更は、生産スケジュールに生じたモーター未納が原因です。通常であれば、このモーターは直ぐに別方法にて生産され、大きな問題とはならないのですが、残念ながらモーターコイル生産の予期せぬ遅延が発生してしまいました。製品の到着を心待ちにしていただいている皆様には、大変なご迷惑をおかけしてしまい、深くお詫び申し上げます。生産が完了次第、迅速な配送手配を行い、一日でも早く皆様のお手元にお届けできるよう努めます。私たちは、生産の進捗状況について定期的にアップデートを行い、透明性を持って情報を提供し続けます。この度の変更によるご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。引き続き、株式会社ベルクレールをどうぞよろしくお願いいたします。