ãã®ç¬éãæ¢ãæ±ããŠããã
ãŠã¬ã³ãããããããã£ãšæŽããæãèµ€åã®éè·¯ããã€ã¯ã®åŸãã«ãŸããããåãŒããèãäžãã€ãã®åºäž»ã蚪ãããç§ãã¡ã®ã¢ããªâShopto (ã·ã§ãã)âãã€ã³ã¹ããŒã«ãããã¹ãããæã«åœŒå¥³ã¯èšã£ãã
ããããã§ãé¢åãªäœæ¥ãã解æŸãããã®ãææ°ã®ãã¯ãããžãŒã§ããããããŠãããããããããã®ã¢ããªã䜿ã£ãŠããã£ãããšãåºã管çããŠããããšããããïŒã
ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ
Â
倱æ¥ç60%ã«ç«ã¡åãããæªæ¥ãã²ãããããã«
Â
ã¯ãããŸããŠãã±croppre (ã¯ããããŒ) 代衚åç· åœ¹ã®çžæšæ äžã§ãïŒå æ京éœå€§åŠãåæ¥ããâã¢ããªã«èµ·æ¥âã«æã¿ãŸããããŒãã¯ã
Â
Â
ä»äºããªããŠã¬ã³ãã«ãç¡åæãæãã4幎å
ã¢ããªã«ã«ã¯ãããŠæž¡èªããã®ã¯4幎åã®ããšã§ããå°åŠæ ¡ãéå¶ããNGOã®ãã©ã³ãã£ã¢ãšããŠ1ã¶æåã®æŽŸé£ã§ããã芪åã§éœæ°ã«æ®ãã人ãã¡ãããã©ã仲è¯ããªãã»ã©ã«èŠãé ãããæªæ¥ãžã®éå¡æãè«Šãã«ããã¯ãç®ãèããŠããããªãèªåãããŸããã
ãã©ããä»äºã¯ãªããã ããã
ããã®ä»äºã¯ãäœåçã«é·ãã¯ç¶ããããªãããå°æ¥ã©ãããããããã ãããããã
ããã®ä»äºãç¶ããŠããŠãã皌ããªããæºè¶³ã«ã飯ããé£ã¹ããªãã®ã«ãçµå©ããŠå®¶åºãæã€ãªããŠãã£ãŠã®ã»ããªãã ãã
ãããã£ãèšèãå人ããèããªãããæªæ¥ãžã®éå¡æã«æ¯èŠãããæããŠããŸããã
Â
æ®æ®µã¯éœæ°ã§ãèªåã§æãã€ããäœè©ãããããšãçŽ æµãªåéã
ããã©ãããã®ãŸãŸä»äºãç¶ããŠããããªãããšèŠæ©ãæ±ããŠãã
ããã ãä»äºããªããªãäœãã°ããã
å°ããå§ããããžãã¹ãããæé·ããŠããç°å¢ãäœããã
ããããã°ãæªæ¥ã¯ãã£ãšãããããããæãããã¯ãã ã
äž»äœæ§ãæãªããªãããžãã¹ã«ãã ãã£ãŠæ€èšŒãç¶ãã
ç§ãã¡ã¯ãäžæ¹çãªæ¯æŽã§ã¯ãªããããžãã¹ã®åœ¢ã§é¢ããããšã«ãã ãã£ãŠããŸããã
é·åŒãæ¯æŽã¯åã身ãç¿æ
£åããŠããŸãããã§ãã
æšå¹Ž8æã«æž¡èªããŠããã600以äžã®äºæ¥ã¢ã€ãã¢ãèãã
çŸå°ã®èµ·æ¥å®¶ã®ããã®ä»çµã¿äœããšããã³ã³ã»ããã§çµã蟌ã¿ãæ€èšŒãç¶ããŸããã
ãããŠãã©ãã€ããã®ããããªã¹ã¯ãšãããåºã§ãã
Â
ããªã¹ã¯ã®æ§å
Â
ããªã¹ã¯ãšã¯ãé£æåãæ¥çšåããã€ããå°èŠæš¡å人ååºã®ããšã§ãã«ã³ãã©ã«1äž8,000åºèã
人å£æ¯ã§èšç®ãããšæ¥æ¬ã®ã³ã³ããã®20åãã®æ°ããããçŸå°ã®äººã«æ¬ ããããšã®ã§ããªããåºã§ãã
ããªã¹ã¯åºäž»ã®äžã«ã¯ã倧åã®äººãå€ãããŸãã
æé€ãããå°é ã¯ãããŠããããžãã¹ã¯çŽ 人ãè³éãå°ãªããªãçªç¶ããªã¹ã¯ãå§ããŠãããããããŸããããŸããã
ããšãã°ã圌ãã¯å£²äžãææžãã§ããŒãã«èšé²ããŠãããããèšé²èªäœãé¢åãªã ãã§ãªããåæãããŸãåºæ¥ãŠããŸããã
Â
売äžãèšé²ããŠããããŒã
ãŸããå°ãªãèªå·±è³éã§ãåºãå§ãããããã¡ãã£ãšããçµå¶äžæ¯ã家èšã®å€§ååºè²»ããããšã
åæããä¿ãŠãªããªããåæããä¿ãŠãªããšãã客ãããæžããšããæªåŸªç°ã«é¥ãããšããããŸãã
ããšãã£ãŠãè³éç¹°ãã®ãããµãŒãã¹ã¯ãªããæçµçã«åºããããŸãããåŸãªã人ãå€ãããŸãã
ã¬ãžã¢ããªã¯ãããªã¹ã¯åºäž»ãæªæ¥ãã²ããèµ·ç¹ã«ãªã
ããã§ãããããã¡ã11æã«éçºããã®ããâShoptoâãšããã¬ãž(垳簿)ã¢ããªã§ãã
売äžã®èšé²ãç°¡åã«ã§ããã¹ããŒããã©ã³ã¢ããªã§ãããããã¯ãæ å ±ãããŠããŠãè³éã®åé¡ãäžæã«è§£æ±ºããããã®èµ·ç¹ã«ããªããã®ã§ãã
Â
Â
売äžèšé²ã¢ããªShoptoïŒãã°ãã売äžã®èšé²ãã§ããã ãã§ãªãã
ååããšãæ¥åäœã®å£²äžãåæããããšãã§ãã
Â
ãã®ã¢ããªãå°å
¥ããããšã§ãæèŠããŒã¹ã®çµå¶ããè±åŽã§ããŸãã
éå»ã®ããŒã¿ããä»å
¥éã決ããããçŸåšã®å©çããµãŸããŠå®¶èšã«äœ¿ããéãå¶åŸ¡ãããã§ããŸãã
ãŸããèç©ãããããŒã¿ãããšã«äžä¿¡ãã€ãããã±æãã§ååãããããããã
åºèæ¡å€§ã®ããã®è³éãåããããããã«ãªããŸãã
è³éäžè¶³ã®æªåŸªç°ã§åç£ããŠããŸãåºèãæžããããšãã§ããŸãã
ããã ãã§ã¯ãããŸããã
å¬ããããšã«ãShoptoãæã«ãšã£ãããšããã£ããã§ã
ãã³ããªåããŠããåºã®éå¶ããã£ãšããã°ãããšææ°èŸŒã人ãçŸããŸããã
åé ã®åºäž»ããã®äžäººã§ãã人ã®æèãå€ãããã£ããã«ããªãã®ã§ãã
ãããªäœéšãæäŸããã¹ããç§ãã¡ã¯ShoptoãéããŠåãªãã¢ããªã«ãšã©ãŸãã
ããŸããŸãªãµãŒãã¹ããããªã¹ã¯åºäž»ãžæäŸããŠãããŸãã
Â
4åºèã§ãããã¿ã€ãå°å ¥äž
72åºèã蚪åãããšããã14åºèã®ãªãŒããŒãå°å
¥ãåžæãã
4åºèã¯ãéãæããããã¿ã€ãâ»ïŒãå°å
¥ããŠããŸããÂ
åé ã«ã§ãŠããåºäž»ãShoptoãå©çšããŠãããŠããã
è³éã®äœ¿ãéãšåçåã®ã€ã¡ãŒãž
ãã®ãããžã§ã¯ããä»åŸæ¬æ Œçã«æ®åãããŠããããã«ãã€ãã·ã£ã«ã³ã¹ãåã®ãæ¯æŽãããã ãããæããŸãã
å
·äœçã«ã¯ããŠã¬ã³ãã§ã®æ³äººèšç«ããã³åŽåèš±å¯ååŸã«ãããè²»çšã§åèš60äžåã»ã©ã§ãã
人件費ãéçºè²»ãªã©ã©ã³ãã³ã°ã³ã¹ãåã¯ã
æ¥æ¬ããã®ãœãããŠã§ã¢éçºæ¥åå§èšãªã©ã®äºæ¥å£²äžã§ãŸããªãã€ã€ã
åŸã
ã«Shoptoã«ãã売äžæ¯çãäžããŠãããŸãã
Shoptoã§ã¯ãããªã¹ã¯åºäž»ããã®æé¡èª²éã
ã¡ãŒã«ãŒãžã®POSããŒã¿æäŸãããã¢ãŒã·ã§ã³æ¯æŽã
ãã€ã¯ããã¡ã€ãã³ã¹æ©é¢ãžã®æ
å ±æäŸæéãªã©ããããšãåçåãç®æããŠãããŸãã
åçã¢ãã«ã®ã€ã¡ãŒãžå³
ä»åŸã®æ¹é
ãŠã¬ã³ãã®éŠéœã«ã³ãã©ã«ã¯ã1äž8000åºèãã®ããªã¹ã¯ããããšããããŠããŸãã
ä»åŸ2幎ã§ã20%ã«ããã3600åºèãžã®å°å
¥ãç®æããŸãïŒ
çŽè¿4ã¶æã¯ã以äžã®ããã«äºæ¥ãããããŠãããŸãã
4æïŒÎ²çã¢ããªã®éçºã«æ³šåã4æäžã®ãªãªãŒã¹ãç®æãã
5æïŒãŠã¬ã³ãæ³äººèšç«ããŸã50åºèãžã®ã¢ããªå°å
¥ãããããã
6æïŒã¢ããªå°å
¥åºèãžã®ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãè¡ããShoptoã®å¹æçãªå©çšæ³ãªã©ããŠããŠãèç©ããã
7æïŒãã€ã¯ããã¡ã€ãã³ã¹æ©é¢ãšã®é£æºãè¡ããããŒã³ãåŸæãã®ã¹ããŒã ã®ä»®èª¬æ€èšŒãè¡ãã
â»1:æ€èšŒçšã¢ããªã®ããš
â»2:æ€èšŒçšã«æ¹åãéããæ£åŒå°å
¥åã®ã¢ããª
ãããã«
ç§ãã¡ã®ã¢ããªã®ååãShoptoã¯"ããªã¹ã¯åºäž»(Shop)ãš(to)ãšãã«ãã¢ããªã«ã®æªæ¥ãã²ãã"
ãšããããã·ã§ã³ããåä»ããŸãããÂ
ç§ãã¡ã«ãšã£ãŠãããªã¹ã¯ã®çµå¶æ¯æŽã¯ãäžæ©ç®ã«ãããŸããã
ããªã¹ã¯ãããŸããã£ãåŸããããå€æ§ãªèµ·æ¥å®¶ãæ¯æŽããŠããããšã§ã
ãŠã¬ã³ãå
šäœã®ãã²ããŠã¯ã¢ããªã«å
šäœã®è·ãã€ãã£ãŠãããããšæã£ãŠããŸãïŒ
ã©ããããæ¯æŽã®ã»ã©ãããããé¡ãããããŸãã
Â
<è¿œèš>
4/13ïŒ5000åãš10000åã®ãªã¿ãŒã³ãããŠã¬ã³ãã®ãåç£ããå±ãããŸãããããèŠããããããããç»åãšæç« ã®å·®ãæ¿ããè¡ããŸããããªããå
容ã«å€åã¯ãããŸããã®ã§ãå®å¿ãã ããã
Â
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠã5æ3æ¥ã€ãã«ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°100%ã«å°éããŸããïŒïŒ ãæ¯æŽããã ããæ¹ãã·ã§ã¢ããã ããæ¹ãæ¬åœã«ããããšãããããŸããïŒåŸå䌞ã³æ©ã¿ããšãŠãäžå®ã§ããããããããªæ¹ã®å©ãã®ãããã§éæãŸã§èŸ¿ãçãããšãã§ããŸãããå¬ãããšãšãã«ãæ¬åœã«æè¬æè¬ã§ãã ãæ¯æŽããã ããæ¹ã«ã¯ã5æ5æ¥ã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°æéãçµäºåŸãéæãªã¿ãŒã³ã«ã€ããŠãé£çµ¡ãããŠããã ããŸãã ãšãŠãå¬ãããšãšãã«ãåæã«ãããããæ¬çªã ãšèº«ã®åŒãç· ãŸãæ³ãã§ããããã ããæåŸ ã»æ³ããèžã«èŠæããã£ãŠäºæ¥é²ããŠãŸãããŸãã ãŠã¬ã³ãã§ã¯æšæ¥ãAndroidãšã³ãžãã¢ãšããŠBrianããã仲éã«å ãããŸãããå°ããã€ããŒã ãã§ãããã£ãŠæ¥ãŠããŸãã ä»æ17æ¥ã«ã¯ãβçã¢ããªã®ãªãªãŒã¹ãäºå®ãããå€ãã®äººã«ShoptoãèŠãŠããããæèŠãããããæ¬åœã«è¯ããã®ãäœã£ãŠããããã®ã¹ã¿ãŒãã©ã€ã³ãèŠããŠããŸããã 誰ãããæªæ¥ãããã²ãããŠãããæªæ¥ãå®çŸãã¹ããå šåãå°œãããŠãããŸããåŒãç¶ãããããããé¡ãããããŸãã ãã£ãšèŠã
ä¹ ãã¶ãã®ãŠã¬ã³ãã ãªããããšãã«ã®ãŒããããïŒç©ºãéããŠåºãïŒæ±äº¬ããã«ã³ãã©ã«ãããšã人工ç©ããããªããçæããŸããèªç¶ãæäœãã®å®¶å ·ã建ç©ç¬ç¹ã®é°å²æ°ã奜ãã§ãã ãã®2é±éã¯ããã¹ããŠãŒã¶ãŒã®ãåºãåã£ããããªãã£ã¹æ¢ãã仲éæ¢ããäŒç€Ÿç»èšæç¶ããé²ããŠããŸããã ä¹ ãã¶ãã«äŒã£ãShoptoã®ãã¹ããŠãŒã¶ãŒãã 12æããç°¡æçã®Shoptoã䜿ã£ãŠããã£ãŠããããªã¹ã¯åºäž»ãããä¹ ãã¶ãã«èšªãããšãåããæ¥æ¬ã«åž°åœããŠãã3ã¶æéãã»ãŒæ¯æ¥äœ¿ã£ãŠãããŠãŸããïŒå¬ããã 圌ã䜿ã£ãŠããã¢ããªãããèŠããšãåååã«ããããã®çµµæåãïŒïŒïŒ æ°èŠã§ååãè¿œå ããæ©èœããã£ãã®ã§ããããŸããçµµæå䜿ã£ãŠåååç»é²ã§ãããšã¯ãæ°ãã䜿ãæ¹ãç¥ããŸãããç¬ ãªãã£ã¹æ¢ã ãªãã£ã¹ã¯ãã§ããã ãè²»çšããããªããããã³ã¯ãŒãã³ã°ãªãã£ã¹ãããããŸãããæå€ã«ãããããããŸãã äžè»ç®ã«èšªåããã®ããå人ã¥ãŠã§çŽ¹ä»ããŠããã£ãTribeKampalaããªãŒããŒããã¯ãMITã«çåŠããŠããŠã圌èªèº«ãšã³ãžãã¢ãšã®ããšãéåžžã«åªç§ããã§ãããªãŒã©ã³ã¹ãšããŠãããããªWebã¢ããªãAndroidã¢ããªãäœã£ãŠãŸããã圌ã«æ¹ããããã®ã®ãå©çšæãå°ãé«ãã家ããé ãã®ã§æ念ã 次ã«èšªåããã®ããDesign Hub Kampalaãå庫ãæ¹é ããŠã€ãã£ãã³ã¯ãŒãã³ã°ãªãã£ã¹ïŒããããã§ãå®ãã家ãããè¿ãïŒïŒãšããããšã§ãäžæŠãããåããããšã«ããŸããã 仲éæ¢ã æ¥æ¬ã§åºäŒã£ããŠã¬ã³ã人ã«çŽ¹ä»ããŠããã£ããšã³ãžãã¢ãšé¢äŒã åŠçåãã«ãã£ãªã¢çžè«ãå°æ»éžã³ã®ãµããŒããããStudent Hubãšããå£äœããã£ãŠããã 倧åŠãã§ãŠãè·ããªããšããè©°ã蟌ã¿æè²ã®ããã«å€§åŠã§ã®åŠã³ãšåãããšã®éã®ã®ã£ããã倧ãããšèšããããŠã¬ã³ãã§ãããä»äºãæèããŠå€§åŠãéžãã§ãããããã«ããåãçµã¿ã¯ããšãŠãè¯ããªãšæããŸãããã©ããã§ä»åŸãé¢ããããè¯ããªã 次ã«äŒã£ãã®ããçŸåšãã±ã¬ã¬å€§åŠã®ä¿®å£«ã§æ å ±ç³»ã®å匷ãããŠãããšã³ãžãã¢ã 10幎åãããããjavaãã¯ãããŠãæè¿ã¯Androidã¢ããªäœã£ããããŠãããç 究ããŒãã¯ãã¹ããŒãã°ãªããã®ãã«ããšãŒãžã§ã³ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã ãšããå人çã«ããããããšæãé åã§ãã ç§ãã¡ã®äºæ¥ã説æãããšããèå³ããã£ãŠãããæ¥æããé±2ãããã§äžç·ã«åããŠããããããšã«ãªãããã§ãããšãŠã楜ãã¿ïŒ ãŠã¬ã³ãã§åªç§ãªãšã³ãžãã¢ããŒã äœã£ãŠããããšãã²ããã«ææ°èŸŒãã§ããŸãã æ³äººç»èšæç¶ã e-BizãªãWebã§ç»èšæç¶ããã§ããç»æçãªä»çµã¿ãèŠã€ããåå·(äŒæ¥å)ã®äºçŽããããã§ããããªããªãè¿äºãæ¥ãŸããã ä»æ¹ãªãã®ã§ãUganda Investment Authorityã«ä¹ã蟌ãã§ããŸããã çªå£ã§ã話ããããšãããªã³ã©ã€ã³ç³è«ã¯ãããŸåããŠãªããããšäžåäž¡æãã ã£ããééããŠãããŠãããŒç¬ ã§ããããŠã¬ã³ãã®åœ¹æã«ãããŸããã¹ããŒãã§æç¶ããããããäžç¬ã§åå·ã®äºçŽå®äºã Shopto (U) Ltd. ãšããåå·ã確ä¿ããŸããïŒ ãŸã ãŸã ãããã¹ãæç¶ã10åãããããã®ã§ãå°éã«ç¢ºå®ã«é²ããŠãŠãããŸãã ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäºãŸã§ãããš7æ¥ãã®ãã21%ã ãæ©ããµãŒãã¹ããªãªãŒã¹ããŠã»ããããšèšã£ãŠãããããªã¹ã¯ã®ãªãŒããŒããã«äŒããã³ã«ããã£ãããšåœ¢ã«ããªããã°ãšåŒ·ãæ³ããŸãã ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã¯ãçµäºãŸã§ããš7æ¥ãã®ãã21%ã§ããã·ã§ã¢ããæ¯æŽããã ãããšãšãŠãå¬ããã§ãããããããé¡ãããããŸãïŒ ãã£ãšèŠã
å é±éææ¥ã®å ¬éåŸã6æ¥éã§æ©ãã50%ãéæããããšãã§ããŸããïŒãæ¯æŽãã·ã§ã¢ããŠããã ããçæ§ã®ãããã§ããæ¬åœã«ããããšãããããŸãã ãããŠç§ã¯ãããããææ¥13æ¥ããããŠã¬ã³ãã«è¡ã£ãŠããŸãïŒä»åŸã¯ãçŸå°ã§ã®æ§åãå ±åããŠããã®ã§ã楜ãã¿ã«ããŠããŠãã ããã ã§ã¯ãç®æšéæã«åãå šåãå°œãããŠããã®ã§ãåŒãç¶ãããæ¯æŽãååãããããé¡ãããããŸãã --------------------------------------------------- p.s. Skypeã§ã®ããªãŒããŒã¯ãã奜è©ã ã£ããããæ°ããæ ãè¿œå ããããšã«ããŸããã(ããŒãžãžã®åæ ãŸã§å°ã ãåŸ ã¡äžããã)çæ§ãšã話ãããŠããã ããããšæ¥œãã¿ã«ããŠãŸãïŒ ãã£ãšèŠã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã