皆様

この度はZippGuardのプロジェクトをご覧いただき誠にありがとうございます！

ご支援者様からご期待の声をいただいております。

==========================

「留学行く時に使いたいです！応援しています！頑張ってください！」

「現在はダイヤルロックを使っていて施錠・解錠に手間が掛かっています。ZippGuardの手軽さに期待します。」

「シングルファスナーで困っていたところ、こちらの商品に辿り着きました。作ってくださりありがとうございます。」

==========================

数々のご意見をお寄せいただき、本当にありがとうございます！

メーカー共々ご期待に添える商品をお届けできるよう、引き続き尽力して参ります。

今日はメーカー代表のマイケルよりCAMPFIREのプロジェクトに対する想いを預かっていますので、日本語に直した文章を掲載させていただきます。

-----------------------------------------------
【ZippGuardを応援していただきありがとうございます！】

親愛なるサポーターの皆様、

この度は、CAMPFIREでのクラウドファンディングにご参加いただき、誠にありがとうございました。
皆様のご支援と熱意がZippGuardを日本に広め、多くの方の「スリ犯罪」や「貴重品の紛失」などによる不安を排除することが出来ると信じています。

私たちは、ZippGuardを完成させ、皆様の期待を上回る製品をお届けすることに全力を尽くしますので、ご安心ください。
日本販売元であるRam Online Storeを通じて常に最新の情報を提供し、透明性のあるコミュニケーションに努めてまいります。

皆様のご支援は、私たちが日常生活における利便性と安全性を再定義する上で、大きな意味を持ちます。

改めまして、ZippGuardファミリーの一員になってくれたことに感謝をいたします。
ありがとうございました。

マイケル・マチェット
（Michael Matchett, ジップガード社:代表取締役）
ジップガード・インク チーム一同
-----------------------------------------------

すでに国内で1,000個以上のバッグに取り付けがされ安全を守っているZippGuard、日本でも多くのユーザーを守り必要とされる商品になりつつあります。

是非この機会にお手に取っていただき「100％メイドインカナダ」のクオリティをご体感いただけますと幸いです。

それでは残り2週間とはなりましたが、引き続き最後までよろしくお願いいたします。

Ram Online Store

坂井