活動報告はまだありません。

Naomi Kai

神奈川県

カナダ生まれのネイティブ日本人＜使える英語を教える＞ネイティブスピーキングコンサルタント日英映像翻訳家一般社団法人ネイティブスピーキング普及協会　代表理事甲斐ナオミ日本人の両親を持つカナダ生まれ。年少の頃から、家庭では日本語、学校ではフランス語やドイツ語など違った言語を覚える環境に身を置く。今は全く違うが元々人見知りがひどく、あまり体の大きくない日本人であることや、言語によるコミュニケーション不足で、異国での人間関係の難しさ厳しさを体験。この状況を打開するには、言語をパーフェクトに使いこなして、コミュニケーションを円滑にするより方法はないと、言語習得に没頭する。その結果、6カ国語をマスターして使いこなす。パーフェクトと言えるのは3ヶ国語であるため、トライリンガルを名乗る。中学時代に１年間ほど日本で過ごすが、日本の学校や人間関係に苦しみ、精神的挫折を味わい、心身ともに疲れ果て、カナダに戻る。その後、言語や学問を猛勉強し、モントリオール大学の英仏翻訳科大学院修士号を取得。日本の早稲田大学や上智大学に合格するが、他の大学に進学。翻訳家の資格を取得し、翻訳家デビューする。民放局「世界まる見え!テレビ特捜部」「世界不思議発見」などに通訳者として出演し、某国営放送の「ダーウィンが来た」「ワイルドライフ」などの翻訳を手掛ける。現在は、日英字幕ナレーション翻訳家、そしてネイティブスピーキングコンサルタントとして、エグゼクティブを含む個人向けレッスン、店舗の接客英語などの企業研修、子供のSpeaking や英検対策などなど、幅広く活動している。＜甲斐ナオミのビジネスコンテンツ＞・大人英語レッスン（ZOOM）・子供英語レッスン（個人・グループ）・会社経営者＆書籍著者等エクゼクティブ向け英会話レッスン・企業or店舗向け、接客英語レッスン・翻訳・英語ナレーション・通訳・・・etc

メッセージを送る

リターンを選ぶ

目標金額未達でもリターンが届きます(All-in方式)

12,005円

残り8

【2024年1月16日（火）出版記念パーティー参加権利＋書籍1冊】都内恵比寿の素敵な結婚式場としても利用される、緑あふれる一軒家レストランでの立食パーティーです。お世話になっているご活躍されている方々がたくさん集ってくださいます。開放感ある5階の非日常の空間で、美味しいお料理と飲み物を楽しみながら、ご参加のみなさま全員が楽しんでいただき、繋がっていただけたらと思っております！すでにたくさんベストセラー著者や編集者たちが参加表明されております。会場に入れる人数には限りがございますので、お早めのお申込みを心よりお待ちしております！ ◇リターン詳細・内容：出版記念パーティーへご招待します・日程：2024年1月16日（火）19:00~21:00 ・場所：Elegante Vita 東京都渋谷区恵比寿西2-10-10 ・アクセス JR山手線恵比寿駅(西口改札を出て左) 徒歩4分東京メトロ日比谷線恵比寿駅(2番出口) 徒歩4分東急東横線代官山駅(東口) 徒歩5分・電話番号　03-6825-1111 ・備考：パーティー中の飲食代込み　　　　公共の場所で面会します。

支援者：2人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
3,500円

残り18

【出版記念セミナー＋書籍1冊】この企画を温めはじめたのは3年前、やっと完成しましたので、そのタイミングで出版記念セミナーを開催します！このセミナーでは、なぜ3年間もあきらめずにこの本の実現に向けてすすめられたかという、本が生まれるまでのストーリーをお話します。この本を通して、「決してあきらめない」という志がいかに大事かということを改めて気づかされました。途中でネイティブなりきり体験タイムなど、英語に興味あるなし関係なく皆さんが楽しめるイベントになっています。学びと笑いのあるセミナーで皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます！ ■リターン詳細・出版記念セミナーへの参加券・日時：2024年1月20日（土）15:00~16:30 ・会場：都内セミナー会場（後日参加者にお知らせします）・書籍1冊・書籍送付は国内発送のみ対応しております。・書籍到着予定：2024年1月中旬～備考～・現地集合・交通費は自己負担です。・公共の場所で面会します。

支援者：2人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
3,000円

残り12

【出版記念セミナー（オンライン参加）＋書籍1冊】この企画を温めはじめたのは3年前、やっと完成しましたので、そのタイミングで出版記念セミナーを開催します！このセミナーでは、なぜ3年間もあきらめずにこの本の実現に向けてすすめられたかという、本が生まれるまでのストーリーをお話します。この本を通して、「決してあきらめない」という志がいかに大事かということを改めて気づかされました。途中でネイティブなりきり体験タイムなど、英語に興味あるなし関係なく皆さんが楽しめるイベントになっています。学びと笑いのあるセミナーで皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます！ ■リターン詳細・出版記念セミナーへの参加券・日時：2024年1月20日（土）15:00~16:30 ・参加方法：ZOOMリンクを事前にご案内します。・書籍1冊・書籍送付は国内発送のみ対応しております。・書籍到着予定：2024年1月中旬

支援者：8人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
5,000円

残り17

【そのまま読んでいきなりネイティブ！カタカナ英会話セミナー後の懇親会】　⇒懇親会からだけでのご参加でも大丈夫です！普段なら会うことのない皆さんがお互いに繋がれる場になれば嬉しいと思います！私もかつてこのようなイベントに参加して、その場でのご縁があっての今です。懇親会ではセミナーで聞けなかったこと、セミナーとは全く関係のないことなど、何でも聞いてください！皆さんと楽しいひとときを過ごす時間を今からとても楽しみにしています！ ■リターン詳細・出版記念セミナー後の懇親会への参加券・日時：2024年1月20日（土）17：00~19：30 ・集合場所：セミナー会場の近くの店（後日参加者にご案内します）～備考～・現地集合・交通費は自己負担です。・公共の場所で面会します。

支援者：3人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
1,800円

残り48

【直筆サイン入り書籍1冊】(限定70名)¥1800サイン本1冊甲斐ナオミが心を込めてサインした１冊＋一言メッセージ付きをお届けします。 ★リターン詳細 ※直筆サイン入り書籍1冊＋一言メッセージカード付き（送料込み） ※書籍送付は国内発送のみ対応しております。 ※書籍到着予定：2024年1月中旬

支援者：22人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
5,400円

残り21

【家族・お友達にプレゼント3冊パック】(限定25名)¥5400 ご家族や親戚、同僚やお友達で英語の勉強をしている方を応援したい方向け。本書は学生はもちろん、大人や長年英語からはなれていて学び直しをした方でも読みやすいように工夫してあります。とにかく、カタカナを読むだけでいいのです！「まずはカッコよく英語が話せたらいいと思っているあの人に」ぜひお渡しください。 ★リターン詳細甲斐ナオミが心を込めてサインした直筆サイン本3冊＋一言メッセージカード付きでお届けします（送料込み） ※書籍送付は国内発送のみ対応しております。 ※書籍到着予定：2024年1月中旬

支援者：4人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
18,000円

残り2

【「応援」10冊セット】(限定３名)¥18,000 甲斐ナオミを応援したい方、また英語の先生、英語コーチ、英語を教えている方も含めすべての方へ。レッスンの教材として使ったり、プレゼントするなど英語を学ぶ方を応援するツールとしてお使いください。 ★リターン詳細 ※直筆サイン入り書籍10冊＋一言メッセージカード付き（送料込み） ※書籍送付は国内発送のみ対応しております。 ※書籍到着予定：2024年1月中旬

支援者：1人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
15,000円

残り5

【甲斐ナオミとパークハイアット東京で優雅なアフタヌーンティー＋直筆サイン入り書籍1冊】たまには都内の高級ホテルで優雅なアフタヌーンティーを楽しみたいと思う人向け。毎日仕事や家事や育児で忙しい方たち、自分へのプチご褒美として非日常な空間で素敵なひと時を過ごしましょう♪ 英語学習について、海外生活について、海外の考え方についてなど、まは甲斐ナオミってどんな人？と思っている方、なんでも聞いてください♡ 喜んでお答えします！皆さんにお会いできることを今からとても楽しみにしてます！！ ■リターン詳細・アフタヌーンティー（2時間）・日時：2024年1月または2月実施予定で、参加者と後日話し合いのうえ決定・時間：15:00~17:00 ・場所：パークハイアット東京ピークラウンジ　・直筆サイン入り書籍1冊（当日参加者に直接お渡しします）～備考～　リターン金額にアフタヌーンティー代込み　現地集合・交通費は自己負担です。　公共の場所で面会します。

支援者：0人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
30,000円

残り5

【甲斐ナオミと高級ステーキハウスで少人数ディナー＋書籍1冊】ステーキ大好きな甲斐ナオミと一緒に都内の高級ステーキハウスでステーキディナーしましょう！！私のちょっとユニークなバックグラウンド（例えば生まれてすぐの住まいは教会の地下だったとか！）やどのようにして6か国語習得したかなどについてのご質問なんでもお答えします！笑美味しいお肉と美味しいお酒を飲みながら最高の時間を過ごしましょう！ ■リターン詳細・ディナー（2時間）・書籍1冊（当日直接お渡しします）・日時：2024年1月または2月（参加者と日程調整し実施）・時間：19時～21時・場所：都内のステーキハウス（参加者に後日ご連絡します）～備考～・リターン金額に食事代込み・現地集合・交通費は自己負担です。・公共の場所で面会します。

支援者：0人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
25,000円

残り4

【Gakken編集長の古川有衣子さんとのお茶会＋書籍1冊】この方なしには今回の夢は実現しなかった、チャーミングな古川有衣子さんです♪ そんな彼女との貴重なお茶会を今回特別開催します。これから出版を検討されている方も貴重なご縁につながるかも！少人数のお茶会で古川さんを囲んで2時間たっぷり贅沢なひと時を一緒に楽しみましょう！【古川有衣子（ふるかわ・ゆいこ）さんプロフィール】 (株)Gakken　出版・コンテンツ事業本部　O18事業部ライフイベント編集課　一般教養チーム　編集長（プロデューサー）大学を卒業するも氷河期のため就職できず、フリーターをしながら編集の専門学校に通う。アルバイト先の居酒屋で常連の出版関係者に、初めて取材の仕事をいただき、お手伝い。「学校より、仕事しながら覚えたほうが早いんじゃ…」と感じ、半年で学校をやめ、編集プロダクションに就職。 3年半の激務で編集の基礎をおぼえたのち、結婚・出産のため専業主婦に。編集の楽しさが忘れられず、30歳で再就職先を探すも「保育園が見つからないんじゃ社員はムリだね」と言われ、すべて落とされる。「何でもいいから、とにかく働こう」と決め、派遣社員として、老舗の出版社で再スタートを切る。派遣社員では初の編集会議への参加と企画書プレゼンの機会をいただき「やったー」と喜ぶも、派遣業務で行っていた雑誌が休刊になり、退職。あちこち面接に行き、ビジネス書の小さな出版社で契約社員として拾ってもらえることに。「決算書」「コンサルタント」の意味もわからないまま、見よう見まねでビジネス書をつくり、なんとか正社員に。ビジネスコミックの立ち上げと10万部の書籍を出し、年間トップの成績でMVP（社長賞）をいただく。翻訳部門のテコ入れを任せられて、ドイツ（フランクフルト）のブックフェアへも参加させてもらう。その後、別の出版社へ移り、シリーズ15万部や30万部の書籍をつくり、副編集長に就任。昨年、「大人の学びを強化したい」と現職にお声がけいただき、編集長として転職。現在に至る。リターン詳細・書籍1冊・日時：2024年1月～2月実施予定、参加者様たちと日程調整し実施・会場：都内ホテルラウンジ・備考：リターンにお茶代込み　　　　交通費は自己負担です。　　　　公共の場所で面会します。

支援者：1人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
30,000円

残り6

【ボイストレーナー秋竹朋子さん×著者甲斐ナオミとのランチ会＋書籍1冊】テレビ番組にも多数出演、全国各地の大手企業、金融機関、証券会社など、これまで4万人以上、300社の企業研修を実施しており、個人のクライアントも上場企業の経営者、芸能人、著名人を多数持つボイストレーナー秋竹朋子さんとランチ会。そんな常に超絶お忙しい秋竹朋子さんにお時間をいただきました！プレゼン・会議・営業・商談・電話応対・接客などの場面で「声が聞きとりずらいと言われる」「よくかんでしまう」「面接に受かりたい」など「声」のお悩みを持っていらっしゃる方、貴重なお話が聞けます。また、めちゃくちゃ明るい性格の彼女なので、楽しいお話も盛りだくさんのはず！ ■リターン詳細・内容ーランチ会（11:00~13:00）ー直筆サイン入り書籍1冊（当日参加者に直接お渡しします）・日時：2024年2月～5月実施予定で、参加者と後日話し合いのうえ決定・会場：都内のレストラン（後日参加者にお知らせします）・備考：リターン金額に食事代込み　　　　現地集合・交通費は自己負担です。　　　　公共の場所で面会します。秋竹朋子(あきたけ・ともこ)さんプロフィール日本初「ビジネスマンのためのボイストレーニングスクール」、株式会社エデュビジョン「ビジヴォ」代表。東京音楽大学ピアノ演奏家コース卒業。聖徳大学大学院音楽文化研究科卒業。ウィーン国際音楽コンクールおよび国内の受賞歴多数。「ビジヴォ」の代表として、「声」「話し方」に問題を抱えるビジネスパーソンの指導を実施。音楽家ならではの聴力と技術を駆使した、日本初「超絶対音感」によるボイストレーニングが話題を呼び、ビジネス各誌からの取材、テレビ番組にも多数出演。開校14年の東京スクールを拠点に北海道から沖縄まで、全国各地への企業研修を行っており、大手企業、金融機関、証券会社なども研修として取り入れている。これまで4万人以上、300社の企業研修を実施。個人のクライアントも上場企業の経営者、芸能人、著名人を多数持つ。2011~2012年、経済産業省のグローバル人材派遣として「ビジネスボイス」が選ばれ、フィリピンに赴任。日本にとどまらずアジアにて「声」の指導をして活躍中。

支援者：0人

お届け予定：2024年02月

このリターンを選択する
30,000円

残り5

【後藤勇人氏＆甲斐ナオミのシークレットランチ会＆グルコン＋書籍1冊】私の長年のメンター的存在であり、ブランディング＆出版プロデューサーであり、ビジネスパートナーであるブランディングプロデューサーの後藤勇人氏と都内の素敵なお店でランチ会＆グルコンイベントです。後藤さんはコンサルタントだけではなくリアルビジネスでも20代のころからずっと成功されてきている方です。とにかく頭が抜群に切れる方なので、質問したら何でも「なるほどー」と思わせられるお返事が返ってきます！今回も少人数で後藤さんに出版のことやビジネスのことや人生相談、何でもOKです！きっと何かのインスピレーションになると思います！【後藤勇人（ごとう・はやと）氏プロフィール】 ◆女性を稼げるダイヤモンドに変える！「女性起業ブランディングの専門家」 ◆世界一の男をプロデュースしてきたブランディングプロデューサー ●一般社団法人「日本女性ビジネスブランディング協会」代表理事 ●ＢＫプロジェクト代表取締役社長兼ＣＥＯ ※グレコで有名な世界のギターファクトリーフジゲン横内祐一郎会長の総合プロデューサー ■リターン詳細・書籍1冊（当日直接お渡しします）・ランチ会＆グルコン（11:00~13:00) ・日時：2024年1月～2月実施予定で、参加者と後日話し合いのうえ決定・会場：都内のおしゃれなお店（後日参加者にお知らせします）～備考～・リターン金額にランチ代込み・交通費は自己負担です。・公共の場所で面会します。

支援者：0人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
3,500円

残り18

【楽しい英会話体験＋書籍1冊】英会話には興味があるのでちょっと体験してみたい！という方向け。 25分というちょうど良い時間の間に、あなたのレベルに合わせた英語で楽しく会話をしましょう♪ もちろん、英語学習や発音についてのご質問や英語が全く初心者の方は日本語も交えた会話でもOK！目的はとにかく楽しく英語に触れていただくこと！ ★リターン詳細・英会話体験：25分×1回・受講方法　　　※オンライン（ZOOM）・ご希望の場合レッスンの録画可能（レッスン後に動画をお渡しします）・日時は参加者と相談しながら決めます。備考：1人の支援者がこちらのリターンを購入できるのは一回限り

支援者：2人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
20,000円

残り5

【甲斐ナオミと国内の有名テーマパークで楽しみながら1日英語で過ごす！＋書籍1冊】実際に遊びながらのスピーキング練習なので、お勉強感ゼロ！日本語でもOK！皆さんのレベルに合わせますので、初心者でも中級者でも楽しんでいただけます！気軽に英会話に触れたい人、ネイティブと力試しをしてみたい人、一緒に楽しみましょう！ ■リターン詳細・テーマパーク（約６時間）・書籍1冊（当日直接お渡しします）・日時：2024年4月～5月実施予定で、参加者と後日話し合いのうえ決定・集合場所：有名テーマパーク（場所は後日参加者にお知らせします）～備考～ ※テーマパークチケット＋食事代は各自負担 ※交通費は自己負担です。 ※現地集合現地解散 ※公共の場所で面会します。

支援者：0人

お届け予定：2024年04月

このリターンを選択する
50,000円

残り6

【古民家で2日間カタカナ英会話セミナー＋パワースポット神社巡り＋書籍1冊】窓から富士山を贅沢に眺められる古民家で少人数で2日間カタカナ英会話セミナー。特別にブランディング＆出版プロデューサー後藤勇人さんのスポット講演も！世界遺産「忍野八海」がある忍野の里に、昭和に大成功した呉服屋を改装した古民家ホテル「GOFUKU」という非日常空間に身を置きながら、カタカナ英会話の集中講座を通じて一緒にネイティブになりきりましょう！ ■リターン詳細・内容ーカタカナを読むだけでネイティブに大変身する集中講座の参加権利ー直筆サイン入り書籍１冊ー朝食・ランチ・夕食をご馳走してもらえる権利ー日時：5月、参加者と日程調整し実施・予定スケジュール（ ※開催時期により、細部が変わる可能性あること、ご了承ください） 1日目ー昼頃着（イベント開催場所に現地集合：最寄駅からの送迎は相談可能）ー午後　カタカナ英会話の集中講座　　　　後藤勇人さんのスポット講演（テーマ：ストレスのない生き方）ー夜　　忍野の里の人気割烹「仁泉」で夕食 ※希望者は温泉 2日目神社巡りツアー（朝食とランチ含む） ●山中湖のインスタスポット ●世界遺産忍野八海 ●「新屋山神社」別名金運神社 ●世界遺産　北口本宮冨士浅間神社 ●世界遺産　冨士御室浅間神社本宮 ※ 現地集合、現地までの交通手段・費用はご自身での手配になります。 ※宿泊先につきましてはリターンを申し込まれた方に、近隣ホテルのリストなどをお送りいたします。（ご自身での手配になります） ※面会時には同伴者をつけます。後藤勇人（ゴトウ・ハヤト）さんプロフィール女性起業ブランディングの専門家／ブランディングプロデューサーとして活躍、12冊の書籍も出版。アマゾンベストセラーランキング第一位などロングセラーとして売れ続け、台湾や韓国など４か国で翻訳出版される。また、世界の４大ミスコンテストの一つ、ミス・グランド・ジャパン２０１９キャリアアドバイザーも務めた。代表作は『結果を出し続ける人が朝やること』（あさ出版）累計３万部超え、現在５刷、４か国海外出版（韓国・台湾・ベトナム・タイ）、アマゾン１位、／『結果を出し続ける人が夜やること』（あさ出版）２週間即重版、王様のブランチ９位、（韓国・台湾・ベトナム・タイ）などがある。

支援者：0人

お届け予定：2024年05月

このリターンを選択する
56,000円

残り9

【楽しい英会話・プライベートレッスン 3ヵ月コース＋書籍1冊】英会話を楽しく2カ月間試してみたい！という方向け。 1回25分（全16回）というちょうど良い時間の間に、確実にあなたの英語力のアップと自信を身に付けることができます！雑談英語やトラベル英語など、ご希望のテーマはヒアリングの際に伺います☆彡もちろん、英語学習や発音についてのご質問や英語が全く初心者の方は日本語も交えた会話でもOK！ ★リターン詳細・2ヶ月コース：25分×全16回（週２回２ヶ月間）・有効期限：3ヵ月　・・受講方法　　　※オンライン（ZOOM）・ご希望の場合レッスンの録画可能（レッスン後に動画をお渡しします）・日時は参加者と相談しながら決めます。備考：1人の支援者が複数個を購入することは、可能です。

支援者：1人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
200,000円

残り3

【店舗経営者向けリターン接客英会話・社内研修2ヵ月プラン】鎌倉のカフェ、恵比寿のすし屋、銀座のステーキハウスなど訪日外国人がよくご来店される店舗で接客英会話の研修を実施し、どの店舗でもスタッフたちの英語での対応力が上がり、外国人のリピートや新規が増えたとのご報告をいただいています！観光庁の発表によりますと今、インバウンド需要が急ピッチで回復しており、このところすすんでいる円安の理由などもあり、日本を訪れる外国人はコロナ禍前を上回って過去最高だと言われています。しかし接客英会話の重要性を感じながらも多くの企業はまだ二の足を踏んでいる状態です。訪日外国人がまた一気に増えてきたのに、片言の英語しか話せないとせっかくの最高のサービスをうまく伝えることができず、非常にもったいないです…！スタッフ全員が英語で対応できるようになれば、当然外国人のご来店も増え、売り上げアップも期待できます！ 1ヶ月あたり10万円ほどの投資、つまり大学の新卒の1ヶ月分の給料と同じくらいの投資で店舗全体のサービスアップを目指しませんか？訪日外国人に最高の体験をしていただくためには必要最低限のフレーズややり取りの慣れが必要。甲斐ナオミの接客英会話企業研修は完全カスタマイズですので、各店舗のメニューやサービスに合わせたテキストを作り上げスタッフの方たちと練習を繰り返し積み重ねて、外国人観光客がご来店されても大丈夫！という自信につながるよう精いっぱいのお手伝いを2カ月間させていただきます。メニューの翻訳も対応可能す。 ★リターン詳細・社内研修2ヶ月プラン：90分×4回（月2回2ヶ月間）　・有効期限：3ヶ月間・受講方法　　　※貴社の店舗などの公共の場での研修　　・契約期間中メール質問自由・スタートのタイミングは貴社に合わせます。・まずは貴社と日程をご相談させていただき、オンラインでヒアリングをいたします。～備考～・翻訳案件もお気軽にご相談ください。・公共の場所（貴社の店舗など）での研修になります。・貴社の店舗ではなくセミナー会場での研修の場合、会場費は貴社にてご負担をお願いいたします。・交通費他は貴社にてご負担をお願いいたします。・1人の支援者が複数個を購入することは、可能です。

支援者：0人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する
12,000円

在庫なし

【2024年1月16日（火）出版記念パーティー参加権利＋書籍1冊】都内恵比寿の素敵な結婚式場としても利用される、緑あふれる一軒家レストランでの立食パーティーです。お世話になっているご活躍されている方々がたくさん集ってくださいます。開放感ある5階の非日常の空間で、美味しいお料理と飲み物を楽しみながら、ご参加のみなさま全員が楽しんでいただき、繋がっていただけたらと思っております！すでにたくさんベストセラー著者や編集者たちが参加表明されております。会場に入れる人数には限りがございますので、お早めのお申込みを心よりお待ちしております！ ◇リターン詳細・内容：出版記念パーティーへご招待します・日程：2024年1月16日（火）19:00~21:00 ・場所：Elegante Vita 東京都渋谷区恵比寿西2-10-10 ・アクセス JR山手線恵比寿駅(西口改札を出て左) 徒歩4分東京メトロ日比谷線恵比寿駅(2番出口) 徒歩4分東急東横線代官山駅(東口) 徒歩5分・電話番号　03-6825-1111 ・備考：パーティー中の飲食代込み　　　　公共の場所で面会します。

支援者：30人

お届け予定：2024年01月

このリターンを選択する