過日は、Bywater（バイウォータ）のプロジェクトにご支援いただき、誠にありがとうございます。
本日は、支援者の皆さまへ大切なお知らせがございます。
このたびBywaterは、現在の在庫商品の販売終了をもって、ブランド活動を一時休止することといたしました。
これまでプロジェクトを通じて、たくさんの方にご支援いただき、商品開発やブランド運営を続けることができました。
皆さまからいただいた応援の言葉や、ご購入後のご感想は、私たちにとって大きな励みとなっておりました。
改めまして、心より感謝申し上げます。
《ブランド活動休止について》
これまで、Bywaterの次の展開に向けて、素材や仕様、製造体制の見直しを進めてまいりました。
しかしながら、原材料費や製造コストの上昇、生産ロットの問題などに加え、通常販売における課題もあり、現在の形でブランド活動を継続することは難しいと判断いたしました。
以前の活動報告では「Bywater第二章に向けた再設計」としてご案内しておりましたが、検討を重ねた結果、まずは一度活動を休止することといたしました。
新たな商品展開を楽しみにしてくださっていた皆さまには、残念なお知らせとなってしまい、申し訳ございません。
なお、ブランドの終了を決定したわけではありません。現時点で再開時期は未定ですが、将来的な再開の可能性は残しております。
休止に至った経緯や今後については、公式サイトでもご案内しております。
▼ Bywaterブランド活動休止について
https://bywater.jp/blogs/bywater-journal/bywater-brand-pause-clearance-sale
《在庫一掃セールを実施しています》
ブランド活動休止に伴い、Bywater公式通販サイトでは在庫一掃セールを実施しております。
釣り特化型パンツ、レインウェア、シャツなど、これまで開発してきた商品を特別価格で販売しています。
いずれも在庫限りとなりますが、気になっていた商品がございましたら、この機会にご覧いただけますと幸いです。
▼ Bywater公式通販
https://bywater.jp/
《Bywaterの活動から生まれた「L'ora blu」》
最後に、私たちの新しいものづくりについても、少しだけご紹介させてください。
実は、Bywaterの最初のプロジェクトがきっかけとなり、兵庫県豊岡市の鞄産業とのご縁をいただきました。
そこで出会った工房や、魚の皮を活用した「フィッシュレザー」という素材をきっかけに誕生したのが、姉妹ブランド「L'ora blu（ローラブルー）」です。
釣りをしていたときに見た、夜明け前の青く染まる海と空。
その風景を、フィッシュレザーと手染めのグラデーションレザーで表現した財布や名刺入れなどを製作しています。
これまでL'ora bluでも、プロジェクトを通じて新しい商品づくりに挑戦してまいりました。
最近では、日本の四季を表現した財布や名刺入れなどのプロジェクトを実施しています。
ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひこちらのプロジェクトページもご覧ください。
▼ 日本の四季×4種の手染めグラデーションレザー。豊岡の職人が仕立てる財布・名刺入れ
https://www.makuake.com/project/quattrostagioni/
▼ L'ora blu公式サイト
https://lorablu.jp/
Bywaterの活動がなければ、L'ora bluは誕生していなかったと思います。
そして、L'ora bluを事業として成長させることができれば、いつかBywaterを再開する可能性も広がると考えています。
《最後に》
Bywaterのプロジェクトにご支援いただいた皆さま、本当にありがとうございました。
皆さまのおかげで、さまざまな商品を形にし、多くのことに挑戦することができました。
いったん活動を休止することになりますが、これまでの経験や皆さまとのご縁を大切にしながら、今後も新しいものづくりに取り組んでまいります。
これからも株式会社GOODIE、そしてL'ora bluをどうぞよろしくお願いいたします。
Bywater（バイウォータ）
株式会社GOODIE
代表取締役
岸原秀行
