＜私たちの自己紹介＞
私たち「Hoch Lagerhaus」(ホフ・ラガーハウス)は日本とドイツ在住の姉妹で欧州ヴィンテージ雑貨の輸入買い付けを行っている個人事業主です。
ドイツ語でホフとは「高い」もしくは「大きな」、ラーガーハウスとは「倉庫」に当たります。"宝物"だけの大きな倉庫で、入って見ているだけで心がうっとりするような空間を作りたくてこの名前にしました。
2023年9月からドイツを中心に欧州各国から個性豊かなアイテムを仕入れ、日本でお客様に提供しています。ドイツを中心に名のある高品質の欧州ブランドのヴィンテージ雑貨を探し、その中でもあえて"メジャーライン”を外した、貴重な"宝物"だけを扱っています。多くが現在は生産が終了しており滅多に目にしない一点もので、これをインターネットのプラットフォームにて販売提供しています。
日本に届いた"宝物”たち
＜代表取り扱いブランド例について＞
当店は特定のブランドに偏ることなく実際に見て触って納得したものだけを買い付けていますので、多岐にわたります。たとえばVilleroy&Boch(ビレロイ&ボッホ)、Rosenthal(ローゼンタール)、ババリア食器などドイツブランドを中心に、北欧食器(Arabiaなど)、イギリス食器などの欧州ヴィンテージもの、花瓶や時計など雑貨も取り扱っています。
左上：ドイツ製 カフェセット、 中央上:W. Germany FAT LAVA 花瓶、右上：Unterglasur ティーポットセット 左下：AALEN ドイツお皿、 中央下：ARABIA フィンランド カフェセット、 右下：KIENZLE 壁掛け時計
＜ヨーロッパヴィンテージの特徴って？＞
私たちはドイツのセカンドハンドラー展や蚤の市にて買い付けを行っています。ドイツはヨーロッパ大陸の中心に位置することから、ヴィンテージ雑貨が陸路で多く集まります。
デザイン性と機能性を兼ね備えたものが多く、「古きよきものを大切に長く使っていく」というドイツ人の国民性と合わさって特にユニークで個性的なアイテムが数多く眠っています。
しっかりしたつくりで、耐久性もよく、それでいて歴史的な背景が絡んだ後に生まれた新たな感性が込められています。それらを通じて人々の生活に豊かさと喜びを届けることを目指しています。
蚤の市の様子
フランクフルト市庁舎にて
＜日本語教育が必要な子供たちへ＞
最初は趣味で始めたヴィンテージ雑貨集めでしたが、この活動が同時に社会に貢献できるような意味を持てないかと模索していました。そんな中、こちらドイツには、
・両親の国際結婚
・両親が移住し、現地の幼稚園や学校に通っている
などの理由によって「日本にアイデンティティを持つにもかかわらず日本語教育になかなか触れることの少ない子供たち」が多くいることに気づきました。
こういった子供たちは日本語の習得が難しく、日本文化の理解や将来的な帰化への高いハードルになっているのが現状です。
子供たちに少しでも日本語に触れ合う機会を増やすため、現地で交流会を企画開催していきたいと考えています。今回のプロジェクトの売り上げの5%をそのための場所の確保や協力できるボランティアへの声掛けを含む運営費用の一部にしていきたいと思います。
＜実際の買い付けの様子＞
蚤の市のある一日、蓋つきビールマグを買い付けてきました。
おいしいビールが注がれるのを待っています。これで乾杯すると思うとワクワクしませんか？
例えばこんなヴィンテージコーヒーカップだと…
こんな風に食卓に彩を与えてくれます。家族やお友達とほっこり珈琲タイムしませんか？
＜ポップストアの展開と子供たちへの支援＞
Instagramにて、定期的に買い付けの様子やドイツの文化を配信しています。
しかし、販売者としてやっぱり「実物を見ていただきたい！」
と思うようになりました。
今回のプロジェクトで集めた資金は、今後ポップアップストアへの展開に充てる予定です。
このため既に東京や神奈川のヴィンテージショップの方々と打ち合わせを重ねています。
また、売上資金の5%は、日本にアイデンティティを持つドイツ在住の子供たちの交流支援を通じて成長と未来を支えるためために、Hoch Lagerhausが責任をもって活用します。
＜リターンについて＞
2000円 : ヴィンテージグラス 0.2l 2本セット 2980 円 (2000円 + 送料) 相当
5000円 : ビアマグ 500ml (蓋無し) 2 個 6180 円 (5200円 + 送料) 相当
5000円 : デザート皿 17-20cm (ブランド) 2枚 6180 円 (5200円 + 送料) 相当
5500円 : 蓋つきビアマグ 500ml 1個 6480 円 (5500円 + 送料)相当
7000円 : カップ＆ソーサー 2客 (欧州有名ブランド) 7980円 (7000円+送料)相当
7000円 : メイン皿 24-26cm (ブランド) 2枚 7980 円 (7000円 + 送料) 相当
10000円 : デザート皿 17-20cm (ブランド) 4枚 10980 円 (10000円 + 送料) 相当
14000円 : メイン皿 24-26cm (ブランド) 4枚 14980 円 (14000円 + 送料) 相当
15000円 : コーヒー or ティーセット 15980 円 (15000円 + 送料) 相当
(カップ＆ソーサー2客、ポット、シュガーポット、ミルクピッチャーなど)
＜実施スケジュール＞
プロジェクト開始：2024年1月
プロジェクト終了：2月末
商品の発送：3月末から随時発送予定
＜Hoch Lagerhausから皆様へ＞
この度、私たちは初めてクラウドファウンディングにチャレンジします。
素敵な商品を提供し続けるだけでなく、社会貢献の一環として子供たちの交流支援にも取り組みたいと考えています。
「Hoch Lagerhaus」は皆さまの日常生活に楽しみと喜びを提供することを目標としています。
どうか、私たちのプロジェクトにご賛同いただき、ご支援をお願い申し上げます。
＜Hoch Lagerhaus 公式オンラインショップのご紹介＞
「Hoch Lagerhaus」公式オンラインショップでは、こちらのクラウドファウンディングでご紹介している以外の、全ての商品を取り揃えています。
ぜひお気に入りの一品ものを見つけてください！
＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
＜注意点＞
※実際に長い年月使用されていたヴィンテージの商品なので経年による使用感、カトラリーによる細かなスクラッチ、僅かな劣化などがある場合がありますことをご了承ください。
当オンラインショップで取り扱う陶器・ガラス製品は全て「美術品（オーナメント）」として買付しております。
●食品衛生法に関して
通常、食器やおもちゃを日本国外から輸入する際には、食品衛生法に定められた安全性基準をクリアしていることを証明するための検査が義務付けられています。
しかし、ヨーロッパの蚤の市などで売られているような、１点しかないものを検査に出しても、検査が終わった段階で破棄されてしまうため、検査を行う意味がなくなってしまいます。
詳しく説明しますと、食品衛生法は食べ物に限らず、口に触れるもの（鍋やカトラリーを含む食器類）を販売する場合は、毒性がないか検査をした上で、販売しなければいけないという法律です。食器類は、一度粉砕したのち、カドミウム、鉛等が基準値を超えていないか調べる必要があり、たとえアンティークなどの1点ものでも、法律的に粉々に粉砕する必要があるので、販売することはできないのです。
そのため、当店では、新品ではない食器や雑貨に関しましては、「観賞用」として輸入を行っております。
たとえば、車などのヴィンテージのおもちゃは、ちいさなお子さん向けのおもちゃとしては扱っておりません。衛生面から考え、お子さんが口に入れられることのないよう、ご家庭で十分にご配慮ください。
ヴィンテージの食器類に関しましても、あくまでも装飾品として販売しておりますので、食器としての使用に関しましては、個人の責任と判断にお任せいたします。
私自身、個人的に購入した食器類は自宅で使用しておりますし、プレゼントとして友人に贈ったことも御座いますが、一度も健康面に影響がでたことは御座いません。しかし、販売者としての責任が御座いますので、美術品としてご購入頂けますようご理解のほど宜しくお願い申し上げます。
※なお当オンラインショップで取り扱う陶器・ガラス製品は、美術品として買付しておりますが、全て洗浄、アルコール除菌を行ってから配送しております。
コメント
もっと見る