ãã£ãŒã©ãŒãã³ãŒãã£ã³ã°ã·ã§ãããã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããééå¡è£ åºãªã©ãªã©
ãããŸã§ããã®çŸå Žãæ¯ããŠããVectoraneçŽæ°Žåšã
çŽ2幎åã«è¡ã£ããããžã§ã¯ãã§ã¯ãåã®å®¶åºçšçŽæ°ŽåšãKOBUNãããªãªãŒã¹ã
倧ããªåé¿ãããã ããŸããããšãä»ã§ãæ·±ãæè¬ããŠãããŸãã
ãããŠãã®åºŠïŒåäœãããããã«ãã¯ãŒã¢ããããããçŽæ°ŽåšãJUNIORããæ°ç»å ŽïŒ
ãã®æ°Žã·ããæŽè»ããŠãããšçµéšããããšæããŸãã
æ°Žã也ããšæ®ããã®æ°Žã·ãâŠãšãŠãå°ããŸãããã
ãããªã£ãŠããŸããããæŽè»ã®æã«ã¯æ°Žæ°ã0ã«ãªããŸã§æããããªããã°ãããŸããã
ãã®æ°Žã·ããã²ã©ããªããšãå°éçãªæ©æ¢°ãããã®æè¡ã§èœãšããããªããªã£ãŠããŸããŸãã
ä»ã«ããæŽè»ã«é¢ããŠãã®ãããªãæ©ã¿ãããèããŸãã
âå±å€ã§ã®æŽè»ã ãšããã«æ°Žã也ããŠããŸããããæ¥ãã§æããããªããšãããªã
âæŽè»ã®éäžã«é»è©±ãããã£ãŠããâŠã§ãæŸçœ®ãããšæ°Žå¢ã«ãªã£ãŠããŸã
âãã£ããäžå¯§ã«æããããã®ã«ãèµ°ããšééããæ°ŽãåããŠããŠã·ããæ®ã
âæããããããšèªäœãæéãšæéãããã£ãŠããŸã
âããããæŽè»ãèŠæã§å€±æããããªã
æŽè»ãèŠæãªæ¹ããã¯ãªãªãã£éèŠã®æ¹ãããã倧äžå€«ã§ãïŒ
ããçŽæ°ŽåšãJUNIORããããã®ãæ©ã¿ãå®å šã«è§£æ±ºããŸãã
誰ããæŽè»ããã£ãšæ¥œã«ããã£ãšå¥œãã«ãªãã¯ãã§ãã
âããããæŽè»çšçŽæ°Žåšãšã¯ïŒ
æ®æ®µæŽè»ã§äœ¿ãæ°Žéæ°Žã«ã¯ãå®ã¯æ§ã ãªäžçŽç©(ã«ã«ãç)ãæ··ãã£ãŠããããšããåç¥ã§ããããã
ãããã®äžçŽç©ã也ãããšãã«çœãã·ããšãªãçŸããã®ã§ãã
ãããŸã§ã¯æ®éã«æŽè»ãããæããæŽè»æ©ã䜿ã£ãæŽè»ã§ããæãããã¯å¿ ãå¿ èŠã§ããã
çŽæ°ŽæŽè»ãããã°ãæŽè»åŸãã®ãŸãŸä¹ŸããŠãOKãªã®ã§ãã
âŒè©Šãã«çŽæ°Žã§æŽããæãäžããããã«èµ°ã£ãŠã¿ãŸããã
âŒèµ°ãçµããŠåž°ã£ãŠããŸããã
ã»ã»ããã«ããã¹ãåœæ¥ã湿床ãé«ã也ããããªãã£ãã§ããã也ããéšåã®ã·ãã¯ãããŸããã
âŒãã®ãŸãŸæŸçœ®ããŠå®å šã«ä¹ŸãããŠã¿ãŸãã
æãäžããããã®ãŸãŸèµ°è¡ããŠãæ°Žã·ããæ®ããªãããšãããããŸãã
ãã£ãšèšããšãæ°Žéæ°Žã§æŽè»ãæãäžããŠããä»ãŸã§ã®ä»äžããããããæ Œæ®µã«çŸãããªããŸããã
æãäžããæ¿¡ãããŸãŸæŸçœ®ã§ãããªããŠã
ãããŸã§æŽè»ã®ã¿ããŒãšãããŠããããšã解æ¶ããã¡ãããŸãïŒ
â»ç©ºæ°äžã®æ±ããä»çããå¯èœæ§ã¯ãããŸãã
ããçŽæ°ŽåšãJUNIORãã®ä»çµã¿ã¯ãã€ãªã³äº€æãšããæ¹æ³ãçšããŠæ°Žéæ°Žã«å«ãŸããäžçŽç©ãåãé€ããšãããã®ã§ãã
ã€ãªã³äº€æãšã¯ãæ°Žã«å«ãŸããäžçŽç©ã«ååŠå€åãçããããã¿ã³ã¯å éšã®ã€ãªã³äº€ææš¹èãšããç©è³ªã®åãããã«ããäžçŽç©ãé€å»ããæ¹æ³ã§ãã
å°ãé£ããã§ãããç°¡åã«èšããš
ãã·ãã®åå ãšãªãæ°Žéæ°Žã®äžçŽç©ãåãé€ãããã®ãæ¬ååãªã®ã§ãã
æããšãäœæ¥ãããªãã®ã«æŽè»ã®ã¯ãªãªãã£ãæ Œæ®µã«äžããããšãã§ããã®ã§ãã
âæ°Žéæ°ŽãšçŽæ°Žã§ã®ä»äžããã®æ¯èŒ
â»åŽé§åšã䜿çšããããã也ãããŠã¿ãŸãã
ãæ°Žéæ°Žã
æµããåŸã®ã颚åã§çºçããæ°Žã·ããã»ãšãã©ã³ã¬ãåå ã§ãã
ãçŽæ°Žã
éãã¯äžç®çç¶ã
ãã®ããã«æ¯èŒãããšãæ°Žã·ããæ®ãæ®ããªãã ãã§ã¯ãªãã
æŽè»ã®ä»äžããã«æ確ãªéããããããšãåãããŸãã
äžçŽç©ãå«ãŸããæ°Žéæ°Žããããæããšã£ãŠããæããšã£ããšãããã也ããŠããã ãã§ã埮现ãªäžçŽç©ãæ®ã£ãŠããŸããŸãã
ãã®äžçŽç©ã®æç¡ã§ãæŽè»åŸã®éææãäžæ®µãšåäžããŸãã
ãåœããåãã®ããã«çŽæ°ŽæŽè»ãçŸããçç±ã«æ°ãã€ããŸãã
æ¬åœã«ã¯ãªã¢ãªæŽè»ãããã®æåãããã²äœæããŠãã ããã
â誰ã§ãè¶ ç°¡åã«å°å ¥ã§ããŸãïŒ
æéãã¯ãªãªãã£ã
ããªãã«ã¯ã³ã©ã³ã¯ãããŒã©ã³ã¯ãäžã®æŽè»äœéšãã
決ããŠæŽè»ã®æãæããŠããããã§ã¯ãããŸããã
äœåãªæéãæžãããŠè³ªãäžããã
ãŸãã«ããè³¢ã人ã®æŽè»ã¢ã€ãã ããªã®ã§ãã
誰ã®æã«ãå±ããããååãç®æãéçºããŠãŸãããŸããã
ããçšçŽæ°ŽåšïŒOYABUNïŒãšããçŽæ°ŽåšïŒKOBUNïŒ
ããããã®åªããæ©èœæ§ãåãç¶ããããããªçŽæ°Žåšã欲ãããã圢ã«ããŸããã
ååã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯ããããã®æ¹ããã奜è©ããã ãæ¬åœã«ããããšãããããŸããã
ãæããããªããŠãæ¬åœã«æ°Žã·ããæ®ããªãããããã¯ãªããŸããã
ãæŽè»ã«æéãããããªããªãããšãŠãå©ãã£ãŠããŸãã
ãæ°Žéæ°Žã§æŽè»ãããããè»äœã®éææãå¢ããŸããã
çã ãšãŠãå¬ãããèšèãããã ããŸããã
ãããäžæ¹ã§ã
ãããå°ãçŽæ°Žã®äœ¿ããéãå¢ããã°å¬ããã
ãæ°Žå§ãããå°ãããã°äœ¿ããããã
ãšãããæèŠãããã ããŸããã
çŽæ°Žåšå°éåºãšããŠç«ã¡äžãã£ãåœç€ŸãšããŠããããå šãŠã®ã声ã«ãå¿ãããããã«å€ãã®æ¹ã«äœ¿ããããé·æã¡ããããå éšéšåã®èª¿æŽå«ãäžããéçºããªãããŸããïŒ
â çŽæ°ŽåšãJUNIORãã®é åãšé²åç¹
â çŽæ°Žã®ç²Ÿè£œéãå€§å¹ ïŒçŽ1.5-2åâ»â ïŒã«ã¢ããïŒ
â»äœ¿çšç°å¢ã«äŸåããŸãã
KOBUNã®ã¿ã³ã¯ã®åœ¢ãOYABUNã«è¿ã¥ããããšã«ããããµã€ãºèªäœã¯å°ãããŸãŸã¿ã³ã¯å ã®äœç©ã倧ãããªããŸããã
âå®èšŒå®éšã§ã¯ç²Ÿè£œå¹çã1.8åäžæããŸããã
KOBUNïŒäœããçŽæ°Žã¯çŽ1,000Lâ»â ã
æ°åJUNIORïŒäœããçŽæ°ŽãçŽ1,800Lâ»â ã«ïŒ
äŸãã°æŽè»äžå°ã«30L䜿çšããå Žåã60åã»ã©ã®äœ¿çšãå¯èœã§ãã
æ°Žéæ°Žã§æŽè»åŸãä»äžãã®ãããã«ã ã䜿çšããå Žåã¯çŽ10Lã®äœ¿çšãšãªãã180åååŸã®æŽè»ãå¯èœã§ãã
1LãããçŽ4.7åãšå€§å€çµæžçïŒ
â»â ïŒçŽæ°Žæ¡æ°Žéã¯ãäœãŸãã®å°åã®æ°Žéæ°Žã«ããç°ãªããŸã
â¡ããã«æµæ°ŽéãåäžïŒ
KOBUNãã䜿çšããã ããæ¹ããããæŽè»ã®éã®æ°Žå§ãç©è¶³ããªãããšããã声ãããã ããŸããã
çŽæ°Žåšèªäœã®ãµã€ãºæã¯ãããŸã§å€ãããå°ãããŸãŸãç 究ãéãããçšçŽæ°ŽåšOYABUNãšåãä»æ§ã®æµæ°Žéãå®çŸããããšã«æåããŸããïŒ
âŒKOBUNæµæ°Žé
âŒæ°åJUNIORæµæ°Žé
ååKOBUNããæ°Žå§ãåäžïŒ
ããæºè¶³æã®é«ãæŽè»ãå¯èœã«ãªããŸããïŒ
â¢é«ãã¯KOBUNã®ãŸãŸå¹ ã倧ããããããšã«ããå®å®ææ矀ã«ïŒ
KOBUNã¯ã¹ãªã ãªåœ¢ã§ããããJUNIORã¯KOBUNãšåãé«ãã®ãŸãŸå°ã倪ãèšèšããŸããã
âããå®å®æãå¢ããåããå¿é ãå€§å¹ ã«ãªããªããŸããïŒ
â£OYABUNãã䜿çšã®æ¹ã¯OYABUNãšã®é£çµçšã«ã䜿ããŸãïŒ
OYABUNã«KOBUNãé£çµããå Žåãæµæ°Žéãèœã¡ãããŠOYABUNã®è¯ãããªããªãé£çµã«ã¯äžåãã§ããã
æ°ååJUNIORã¯OYABUNã®ä»æ§ã«è¿ã¥ããŠèšèšãããããOYABUNãšé£çµããŠãæµæ°ŽéïŒæ°Žå§ïŒãèœã¡ãããšãªãå¿«é©ã«ã䜿çšããã ãããšãå¯èœã§ãã
âæŽè»ä»¥å€ã«ããããªãšããã«ã䜿ããŸãïŒ
å±å€ã®æŽæµãã¡ã€ã³ã®ãžã§ããã¹ããŒãããŒã
ãã¬ãç»é¢ã®æé€
家ã®çªæã
ã¡ã¬ãæã
ãŠã©ãã·ã£ãŒæ¶²ãšããŠ
ãŽã«ãã¯ã©ãã®ãæå ¥ã
ã³ã³ãã¯ããªã®ã§å®¶åºå ã«æã¡èŸŒã¿OKã
ã¹ãã¬ãŒå®¹åšã«å ¥ããŠå®¶äžæ§ã ãªå Žæãžã䜿çšããã ããŸãïŒ
â䜿çšæ¹æ³
èšçœ®ã»äœ¿çšã«ç¹å¥ãªåšå ·ãé»æºã¯å¿ èŠãããŸããïŒ
çŽæ°Žåšã®èšçœ®ã¯å®å®ããæ°Žå¹³ãªå Žæãžã
æ°Žéèå£âçŽæ°ŽåšâããŒã¹ãªãŒã«ãããã¯é«å§æŽæµæ©ã®é ã§æ¥ç¶ããŸãã
çŽæ°ŽåšãäžããèŠãå³ã§ãã
INã®èšèŒåŽã«æ°Žéèå£ãOUTã®èšèŒåŽã«ããŒã¹ãªãŒã«ãé«å§æŽæµæ©ãã€ãªãã ãã®ç°¡åä»æ§ïŒ
åœçŽæ°Žåšã®äœ¿çšã«ã¯ç¹å¥ãªåšå ·ãé 管ã¯å¿ èŠãªããã¹ã ãŒãºã«åãä»ãããŠããã ãããšãã§ããŸãã
é«å§æŽæµæ©ãšäœµçšããäºã§æ°Žéãæããããã¿ã³ã¯å éšã®äº€æçšãã£ã«ã¿ãŒãé·ãã䜿çšããã ãããšãå¯èœã§ãã
æŽè»äžã®æŽå€ã»ã·ã£ã³ããŒã®æŽãæµãã«èŠæ³šæïŒ
æ°Žã·ããçããããèŠå ã¯ãæŽè»æã®æ°Žã ãã§ã¯ãããŸããã
èŠå ãšããŠå€ãã®ãæŽè»æã®èªåè»çšæŽå€ãã·ã£ã³ããŒæŽãæ®ãã§ãã
ãã£ããçŽæ°Žåšã䜿çšããŠããŠããæŽå€ãã·ã£ã³ããŒãæŽãæ®ããŠããŸããšããããæ°Žã·ãã圢æããŸãã
ãŸããã·ã£ã³ããŒã®æŽãæ®ã以å€ã«ãã¿ãªã«ã®æ±ããè»äœã®æ±ããæ··ãã£ãŠããŸããšãã®ãŸãŸæ°Žã·ããšãªããŸãã®ã§ãçŽæ°Žã§ããæŽãæµããŠãã ããã
âååä»æ§
â æ¬äœãµã€ãºïŒå¹ çŽ21cmÃé«ãçŽ39cm
â 亀æçšãã£ã«ã¿ãŒå å¡«æžã¿
â çŽæ°Žç²Ÿè£œé ïŒçŽ 1,800LïŒæ°Žè³ªãæ°Žå§ã«ããå€åããŸãïŒ
â 䜿çšå§åïŒ0.60MPa以äž
â ã¿ã³ã¯æ質ïŒãã«ãŒFRPæš¹è
â ééïŒçŽ9.6kgïŒæ°Žãå ¥ã£ãç¶æ ã®ééïŒ
â èæž©ïŒ40â
â 補é ïŒæ¥æ¬
åžæå°å£²äŸ¡æ Œ : 33,000å(çšèŸŒã»éæ蟌ã¿)
ïŒïŒ
ãããžã§ã¯ãã«é¢ããæ å ±
ã»ãããžã§ã¯ãã®å±æ§ïŒèªç€Ÿãªãªãžãã«è£œé å§èšåå
ã»å®è¡è ã«ãããµããŒãïŒååã«äžå ·åãããå Žåãååå°çåŸ1é±é以å ã§ããã°éããã«äº€æããããŸãããã ãä¿èšŒæéãçµéããå Žåã䜿çšäžã®èª€ãã«ããæå·ã¯ä¿èšŒå¯Ÿè±¡å€ãšãªããŸãã
ã»ãããžã§ã¯ãå®è¡è ïŒåœïŒ ïŒæ ªåŒäŒç€ŸVectoraneïŒæ¥æ¬ïŒ
㻠補é åœ ïŒæ¥æ¬
ïŒïŒ
âŸïžã¹ã±ãžã¥ãŒã«
2024幎3æ ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäº
2024幎4æ ãªã¿ãŒã³çºééå§äºå®
âQïŒA
Q. æ°Žã®èšæž¬æ¹æ³ãšäº€æçšãã£ã«ã¿ãŒã®äº€æææãæããŠãã ããã
A. ã³ããã容åšã«æ°Žãå ¥ããä»å±ã®TDSã¡ãŒã¿ãŒã®é»æºãONã«ãå 端ãæ°Žã«æµžããŸãã
ãæ°Žéæ°Žã®èšæž¬ãäŸïŒå µåº«çå°ŒåŽåž 92ppm
ãçŽæ°Žåšãéããæ°Žãèšæž¬ãçŽæ°Ž 0ppm
1ppm以äžã«ãªããšäº€æçšãã£ã«ã¿ãŒã寿åœããããå°ãªãããæ°Žã·ããçºçããŸãã
1ppm以äžã§æ°ãã亀æçšãã£ã«ã¿ãŒã«äº€æãã0ppmã«ãªã£ãããšã確èªããŠã䜿çšãã ããã
ãŸããä»åŸåœç€ŸHPã«ãŠå°çšäº€æãã£ã«ã¿ãŒã®è²©å£²ãè¡ãäºå®ã§ãã
Q. æ°Žæãã¯å¿ èŠã§ããïŒ
AïŒã䜿çšåŸã»ä¿ç®¡æã¯å¿ ãæ°Žéã®èå£ãéããããŒã¹å ã®æ°Žãæããã£ãŠãã ãããçŽæ°Žåšæ¬äœå ã«ããæ°Žã¯ããã£ã«ã¿ãŒã也ç¥ãããªãããã«æ°Žãå ¥ã£ããŸãŸä¿ç®¡ããé¡ãããŸãã
QïŒçŽæ°Žåšã䜿çšããäžã§æ³šæç¹ã¯ãããŸããïŒ
AïŒå¬å Žã¯å®€å ãªã©ã®åçµããªãå Žæã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã
ãŸããå±å€ã§çŽ«å€ç·ã®åœããå Žæã«ä¿ç®¡ããªãã§ãã ããã
ãã£ã«ã¿ãŒäº€ææã¯å¿ ãæè¢ã®ççšããé¡ãããŸãã
æ¬è£œåã§ç²Ÿè£œããçŽæ°Žã¯é£²çšããªãã§ãã ããã
QïŒä¿èšŒã¯ãããŸããïŒ
AïŒååã«åäœäžè¯ãæ¬ èœãããå Žåãååå°çåŸ1ãæ以å ã§ããã°éããã«äº€æããããã¯ä¿®çããããŸãã
ãã ãä¿èšŒæéãçµéããå Žåã䜿çšäžã®èª€ãã«ããæå·ãæ¹é ãäžåœãªä¿®çã«ããæ éã¯ä¿èšŒå¯Ÿè±¡å€ãšãªãè¿åïŒè¿éã¯ãåãããããããŸãã
Q. 亀æããŠåãåºãããã£ã«ã¿ãŒã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ
A. åãåºãããã£ã«ã¿ãŒã¯ãã©ã¹ããã¯ãã¿ãšããŠãäœãã®å°æ¹èªæ²»äœã®åŠåæ¹æ³ã«æ²¿ã£ãŠé©åã«åŠçããŠãã ããã
âæ ªåŒäŒç€ŸVectoraneã«ã€ããŠ
âçŽæ°ŽæŽè»ãåœããåã®äžçãžâ
æŽè»çšçŽæ°Žåšå°éåºã§ããåœç€Ÿã¯MADE in JAPANã«æããæã£ãŠãåµæ¥ä»¥æ¥å šåœã®ããã·ã§ãããžçŽæ°Žåšãæ®åããŠãŸãããŸããã
ãããæ°Žéæ°Žã§ã®æŽè»ã«ã¯æ»ããªãã
äžåºŠäœ¿ãã°çŽæ°Žåšãªãã®ç掻ã¯èããããªããªããšæã£ãŠãããŸãã
ãŸã ãŸã ç¥ãããŠããªãçŽæ°Žåšã第3段ãšãªãçŽæ°ŽåšãJUNIORãã§ã¯ãçŽæ°ŽæŽè»ã§ã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®æŽè»ãããå€ãã®æ¹ã«äœæããŠããã ããæŽè»åŸã«ãµãåããããŠããæéãææ矩ã«æŽ»çšããŠããã ããã°ããã»ã©å¬ããããšã¯ãããŸããã
ãªã¹ã¯&ãã£ã¬ã³ãž
âŒãã®ååã¯éç£æžã¿ã§ã¯ãããŸããã補åæ¹è¯ãªã©ã®å¿ èŠãªä»æ§ã®å€æŽãçºçããå¯èœæ§ããããŸãã
âŒåœååã¯éåœã«ãŠè£œé ãããå µåº«çãããµããŒã¿ãŒã®çæ§ãžçºéããããŸããé éã«é¢ããŠã¯åééäŒç€Ÿã®èŠå®ã«åºã¥ãä¿èšŒããããŸãã
âŒããŒãžå ã®æ°å€ã«é¢ããŸããŠã¯ãããŸã§ãè©Šéšç°å¢äžã§ã®çµæã§ããããã¹ãŠã®ç¶æ³ã§åæ§ã®æ§èœãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ããããŸãããÂ
âŒäœ¿çšæçã«é¢ããè¿åã»è¿éã¯ãåãããããããŸããÂ
(åæäžè¯ã«é¢ããŸããŠã¯ãå±ããã1é±é以å ã«ãé£çµ¡ãã ããã)
âŒè£œé ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«ã€ããŠã¯ãçŸåšãããžã§ã¯ãæåãæ³å®ããæ°ã§èª¿æŽããŠãããŸãããæ³å®ãäžåããæ¯æŽãããã ããå Žåã䜿çšéšæã®äŸçµŠç¶æ³ã補é å·¥çšäžã®éœåçã«ããåºè·ææãé ããå ŽåãããããŸããÂ
âŒé¡äŒŒåãçºçããå¯èœæ§ããããŸããé¡äŒŒåã®åãåããã«ã€ããŠã¯åçã§ããããŸããÂ
âŒãããžã§ã¯ãæéäžãçµäºåŸã®ãåãåããã¯ãæèŠã質åãéãããããæ°è»œã«ãé£çµ¡ãã ããã察å¿å¯èœèšèªã¯æ¥æ¬èªã®ã¿ãšãªããŸãã
âŒååãšããŠãé éé 延ã«äŒŽããã£ã³ã»ã«ã¯ã§ããŸãããããªã¿ãŒã³é éäºå®æãã6ãµæãè¶ ããå Žåã«ã¯ãåžæè ã«éããã£ã³ã»ã«ã«ãŠå¯Ÿå¿ãããŠããã ããŸããÂ
âŒãããžã§ã¯ãããŒãžã«æ²èŒããŠããå 容ã«å€æŽãããå Žåã¯ãã§ããã ãæ©ã掻åã¬ããŒããªã©ã§å ±æãè¡ã£ãŠããäºå®ã§ãã ã質åçã¯ãæ°è»œã«ãå®è¡è ãžåãåãããããã¡ãã»ãŒãžãã ãããŸãã ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã®æ§è³ªäžã以äžã®æ³šæç¹ã«ã€ããŸããŠããããããç解ãšãäºæ¿ããã ããäžã§ãæ¯æŽãã ãããŸãããããããããé¡ãç³ãäžããŸãã
ïŒåéæ¹åŒã«ã€ããŠïŒ
æ¬ãããžã§ã¯ãã¯All-inæ¹åŒã§å®æœããŸããç®æšéé¡ã«æºããªãå Žåããèšç»ãå®è¡ãããªã¿ãŒã³ããå±ãããŸãã
質åããŸãã 亀æçšãã£ã«ã¿ãŒã¯ãããã»ã©ã§è²©å£²äºå®ã§ããïŒ
亀æçšãã£ã«ã¿ãŒã®è³Œå ¥æ¹æ³ãæããŠãã ãã