Dear Supporters,
Thank you very much for your continued and warm support.
This is Miru Iguchi (MILL NADESHICO).
I am writing to provide an important update and a sincere apology regarding the production schedule for the rewards, which I previously announced in January 2025.
Although I have been undergoing medical treatment with the goal of completing the rewards by the end of March 2026, I must inform you that the delivery date will be further postponed. I would like to share my current health status with you as honestly as possible.
○Current Health Status and Treatment
Regarding my ongoing mental and physical health challenges, a thorough medical evaluation in June 2025 resulted in a diagnosis of Complex PTSD (C-PTSD) stemming from childhood abuse, along with secondary Depression.
While the depression is currently in a recovery phase, I still struggle with symptoms of Complex PTSD, such as emotional and sensory flashbacks and autonomic nervous system hyperarousal. Even daily life activities require a significant amount of energy.
To recover and once again take up my brush as an artist, I am currently dedicated to attending specialized trauma counseling, as well as regular hospital visits and medication. I began my counseling on September 20th and have completed 14 sessions as of March 3rd. Under the guidance of my doctor and counselor, I am prioritizing the stabilization of my nervous system without rushing the process.
○Reward Delivery Schedule
I had aimed to complete all rewards by the end of March 2026. However, under my current treatment pace, I have determined that it is difficult to responsibly complete and deliver the artworks at this time.
I deeply apologize for the repeated delays and for any concern or inconvenience this may cause to everyone who has been looking forward to my work.
I will refrain from setting a specific new deadline at this stage. I will provide a further update as soon as I am confident in the prospect of resuming production.
○Regarding Refunds
As the delivery date is currently undecided, I am once again accepting requests for refunds. If you feel it is difficult to continue waiting for the rewards due to the prolonged recovery period, please do not hesitate to let me know.
• How to Apply: Please send your name and bank account information to the following email address:
[mill.nadeshico1997@gmail.com]
• Application Period: I am accepting requests at any time.
○Closing Message
I am truly sorry to have to rely so much on your kind understanding, but I am committed to handling this situation with the utmost sincerity.
I would be deeply grateful if you could continue to watch over my journey.
Sincerely,
Miru Iguchi (MILL NADESHICO)




