いつも「IMMERSIVE JOURNEY」をご支援いただきまして誠にありがとうございます！先日、「Horizon of Khufu」の日本語吹き替え音声の収録を都内某スタジオにて行ってきました。これまで、「Horizon of Khufu」はフランス語版、英語版、中国語版がありましたが、日本語版はCinemaLeapが初めての制作となります。脚本の日本語への翻訳監修は大御所・吉村作治先生にお願いし、万全の体制で制作に臨みました！今回、ご出演いただく声優さんは近日中に発表しますが、収録した日本語音声を聞いたフランス・Excurio社のクリエイティブディレクターからは＜the actress’s voices are incredible ！（素晴らしい！）＞との嬉しいメールが！「Horizon of Khufu」に引き続きご期待ください！

IMMERSIVE JOURNEYに温かいご支援をいただきまして誠にありがとうございます。締切まで残り半月というところで、250名を超える支援者さまと300万円以上のご支援をいただいております！　スタッフ一同重ね重ね感謝申し上げます！冒頭の写真の不思議な模様は「Horizon of Khufu」を体験するにあたって非常に重要な要素となるマーカーです（詳しい説明はまた今後）。いまはまだ梁にだけ貼られていますが、これから壁、柱、床がこの模様いっぱいになります！そして、こちらは、mitosaya薬草園蒸留所が展開するボトリング工場「CAN-PANY」による、エジプトをイメージしたIMMERSIVE JOURNEYオリジナルドリンクの試作品。今回のクラファンの返礼品にもなっています！　エジプトの雰囲気を感じられる炭酸飲料、スタッフで美味しくいただきました。（実際の返礼品は瓶ではなく缶でのお渡しです）それでは、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします！

早々に完売してしまいました大人気返礼品【先行体験ペアチケット（土日用）】を追加いたしました！

IMMERSIVE JOURNEYのクラウドファンディング開始から１０日と少しが経過しました。みなさまの温かいご支援のおかげで、現在の支援金額は230万円以上、支援人数は170名を超えております！　誠にありがとうございます。　本日は、会場となるアソビル3Fの現在の様子をお届けします。11月下旬に支援者のみなさまにお越しいただく先行体験会に向けて、9月から内装工事を進めておりまして、ここまで施工会社さんと職人のみなさんの素晴らしい腕によって順調にスケジュールは進行しております。写真をご覧いただくと完成までまだまだなのかな、と心配されるかもしれませんが、工事の基礎はほぼほぼ終わり、あとは仕上げを残すのみです。残り数週間であっという間に素敵な会場に早変わり。映えスポット（になってほしい）通路もかたちはできています。会場ができていく模様は今後もこちらで定期的にレポートしていきます！締切まで残り3週間あまり。どうぞみなさま引き続きお力添えよろしくお願いいたします！

IMMERSIVE JOURNEYのクラウドファンディングにご支援いただいたみなさままたお気にかけていただいているみなさま本プロジェクトを応援いただき、心より御礼申し上げます。弊社CinemaLeapでは、日本唯一の国際XR映画祭「Beyond the Frame Festival」も運営しております。ベネチア国際映画祭や、カンヌ国際映画祭など、世界中の映画祭がイマーシブ部門や、XR部門を開設するなか、日本でも世界中の素晴らしい作品を鑑賞できる特別な機会です。本映画祭は今年で5年目になります。これまで数百にのぼる世界中の作品を、日本にご紹介してきました。しかし、このたび助成金の採択に至らず、資金不足の中で開催を決定し、クラウドファンディングを実施しております。国際的な映画祭は、洗練された表現や、最新の技術を共有しあうプラットフォームとなり、新しいビジョンや、熱量を生み出す震源となっています。こうした取り組みを続けていくことが、XRや文化を盛り上げていくのに重要な活動だと考えています。本映画祭のクラウドファンディング終了まで後2日。これまで50名を超える皆様に100万円以上のご支援をいただいております。なんとかこの火を絶やさず、映画祭の規模・クオリティを拡充し続けられるよう、みなさまのご支援を賜ることができれば誠に幸いです。