今年最後のﾌﾞﾄﾞｳの輸出を8月31日行いました。7月末より計9ﾛｯﾄを輸出しております。まだまだ少量ですが、来年からの本格的な拡販への下地は作る事が出来たと感じています。 今後は柿のｼｰｽﾞﾝになりますので、先週よりﾀｲを訪問し最後の価格交渉を行っています。9月10日の帰国迄に何とか契約書を結べるようにしたいと思います。

ﾊﾞﾝｺｸ高級ｽｰﾊﾟｰにて、今回輸出しましたうきは市のﾌﾞﾄﾞｳ、桃が陳列されている写真を入手致しましたので、報告致します。初回ﾛｯﾄ入荷後の初めての週末でしたが、販売は好調で完売した店舗もあったようです。追加受注も1ﾛｯﾄ入り、今後も拡販を続けていきます。  

本日、2ﾛｯﾄ目の出荷が完了しました。ﾊﾞﾝｺｸ中心部の高級ﾃﾞﾊﾟｰﾄにて、輸入代理店のﾌﾙｰﾂﾌｪｱに陳列されます。  

うきは市のﾀｲ向け初回ﾛｯﾄ(桃、ﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰ、ﾌﾞﾄﾞｳ約100kg)を無事輸出する事が出来ました事を報告致します。7月27日の便で15時にﾊﾞﾝｺｸに到着し、7月28日からﾊﾞﾝｺｸ、ﾁｪﾝﾏｲ、ﾌﾟｰｹｯﾄ等の高級ｽｰﾊﾟｰに陳列されています。