Summary:

"In a world driven by AI and digital currency, we seek human essence and aim to establish a next-gen design company and fashion brand."

最初に

私はこのプロジェクトを始めるにあたり身近な親友や知人にアドバイスやコメントを求めました。しかしながら1つ気付いた事があります。私が最初に1人で書き上げた草案のままで公開した方が良いのではないかと。なぜなら、この分かりづらい稚拙で未熟な文章で伝わる人がいるならこそ、その人こそが私が求めている支援者や仲間になってくれるのではないかと思っています。とても多くの人の賛同を求めている訳ではありません。「こんな私」にでも共感を得てもらえる人を求めています。なのでアドバイスやコメントをくれた親友、知人にはとても感謝をしています。粗削りの原石をそのまま出してみる、と言う事に気付かせてくれました。なので以下、文面はほとんど加筆修正していません。みなさんが感じたまま、考えたままで結構ですので御一読いただけますと幸いです。

First:

"I sought advice and feedback from my closest friends and acquaintances as I embarked on this project. However, I've come to realize that it might be better to publish the draft I initially wrote by myself without any changes. Why? Because I believe that those who resonate with this unpolished and immature writing are the very people I seek as supporters and companions. I'm not seeking the endorsement of the masses. I'm looking for people who can empathize with "me, flawed as I am." So, I'm deeply grateful for the advice and comments from my friends and acquaintances. They helped me realize the value of presenting the rough, unpolished gem as is. Therefore, I've left the text almost entirely unchanged below. Please read it with an open mind and share your thoughts and feelings."

自己紹介

SELF-INTRODUCTION:

長らくアパレル業界でグラフィックデザイナーとして活動してきました。

実績は私たちのインスタグラムを参照していただければと思います。

生成AIの進化が進み効率化が進む一方で取り残されていく人、貪欲にデジタルを活用していく人、国内アパレル製造業の衰退、アジア、中国を中心とした生産背景の台頭、また日本国内向けの衣料の消費は減る一方で大手各社はインバウンド向け、海外展開を進めているのが現状です。これは私たちの危機でもありチャンスでもあります。

"I have been working as a graphic designer in the apparel industry for a long time. Please refer to our Instagram account for my achievements. In the current climate, some people are being left behind as generative AI evolves and becomes more efficient, while others are greedily embracing digital technology. The domestic apparel manufacturing industry is in decline, while production in Asia, particularly China, is on the rise. Domestic clothing consumption is decreasing, while major companies are expanding into inbound and overseas markets. This is both a crisis and an opportunity for us."

このプロジェクトで実現したいこと

What I want to achieve in this project:

このプロジェクトはデジタル化が進む中で「人」の本質を探究しながら課題解決型の「デザインカンパニー」と「アパレルブランド」の設立を目指しています。デジタル化の果てに残るのはやはり「人」だと思っています。人の本質を問う時に医学用語で"バイオロジカル(身体の問題)"、"サイコロジカル(心理的問題)"、"ソーシャル(社会・環境的問題)"その３つの視点を軸とし、まず"インディヴィデュアル(個人)"、マクロな視点から"ソーシャル(社会・環境)"、な大きく俯瞰した視点に至るまでをつぶさに観察し私たちの方から課題を見つけ積極的にアプローチをかけコミットして多くの人たちが次の時代の上部構造へとシフトできる事を考えています。そんな世の中で取りこぼされない人がいない、みんなが充実した生活を送れる世界を目指した事業です。そしてこれからの若者の人材育成を目的ともしています。最初はただの点と点だけの成果になると思います。このプロジェクトの遥か先に私たちが目指すのは、私たちが"媒体"となり主軸のない巨大な"リゾーム"として機能し多くの人々が"自発的に世界をより良いものへと変えていく"そんな社会、世界を最終目標として掲げています。

"This project aims to establish a "design company" and an "apparel brand" that explores the essence of "humanity" while solving problems in an increasingly digitalized world. We believe that at the end of digitalization, it is still "people" who matter. When we question the essence of humanity, we will focus on three perspectives: "biological" (physical issues), "psychological" (psychological issues), and "social" (social and environmental issues). We will start by observing individuals closely and then move on to a broader social and environmental perspective, finding problems from our own perspective, actively approaching them, and committing to them so that many people can shift to the superstructure of the next era. This is a business that aims to create a world where no one is left behind and everyone can live a fulfilling life. It is also aimed at developing human resources for the next generation. At first, we believe that the results will be just dots and dots. What we are aiming for in the far future of this project is a society and a world where we, as the "medium", function as a huge "rhizome" without a central axis, and where many people "voluntarily change the world for the better".

プロジェクト立ち上げの背景

Background to the project launch:

私たちがクリエイティブな仕事をしている中で生成AIの台頭により危機感と共に業務の効率化による利便性を感じていました。しかしながら今、世の中で起こっている事はクリエイティブな業界だけの話ではなく、政治、経済、戦争、地方格差と俯瞰してみると多くの課題が見えてきました。

"生成AIには功がありまた罪もあります。"

"生成AIの功罪"によってこれから様々な問題や課題に気付いていく人がどんどん出てくると思います。

そんな人たちを私たちは仲間として受け入れたいです。

そして、そこに行政や国ではアプローチできない所を私たちはコミットして多くの人たちが次の時代の上部構造へとシフトできる事を考えています。

"As we engaged in creative work, we felt both a sense of crisis and the convenience of streamlining our work through the rise of generative AI. However, what is happening in the world today is not just a story for the creative industry, but also for politics, economics, war, and regional disparities. Looking at the big picture, we can see many challenges. "Generative AI has both merits and demerits." I believe that many people will become aware of various problems and issues through the "merits and demerits of generative AI". We want to welcome such people as our allies. And we are committed to addressing areas that the government and the country cannot reach, and we are thinking about how many people can shift to the superstructure of the next era."

現在の準備状況

Current status of preparation:

私たちをまず知ってもらうためにインスタグラムでアートワークの無償提供をしています。

"We are currently offering free artwork on Instagram to introduce ourselves and our work to a wider audience."

https://www.instagram.com/apgd110/

リターンについて

About Return:

私たちは、私たちだけではとてもやりきれないプロジェクトだと痛感しています。

そこでまだ無名の才能のある"生成AIの功罪"に気づいたアーティストが支援者となってくれるなら私たちは彼らのアートワークを世の中にグラフィックTシャツとしてリリースします。まずこれは仲間になってくれるアーティストへのリターンです。

今の私たちが手持ちのスキルや知見で支援者へリターンできるうる事は支援者の抱えている課題解決へむけた包括的なプランニングの提案(グラフィックデザイン、ファッションデザイン、店舗内装、SNS活用、PR作成、動画作成など)と支援者と共に寄り添った行動を行います。これは私たちの経験値の獲得や人との繋がりを持つ事にもなりとても重要なポイントです。

包括的なプランニングの提案と行動につきまして50,000円としていますが課題の内容や私たちの活動費において50,000円が絶対ではありません。ヒアリングさせいただき改めてお互いに良い結果を残せる形のリターンにしたいです。

私たちは決してアーティスト様や企業様のみへ支援を望んでいる訳ではありません。

まずは"生成AIの功罪"に気づいた方からの支援を望んでいます。

まずはお気軽に少額でも構いませんので支援していただけるのであればそれに見合ったリターンをさせていただきたいです。(例：オリジナルグラフィックTシャツを１枚から作成します。)

公序良俗に反する内容、法令に違反する内容などはお受けできません。

"We realize that this is a project that we cannot do alone. Therefore, if talented artists who have not yet been recognized and are aware of the "merits and demerits of generative AI" become supporters, we will release their artwork to the world as graphic T-shirts. This is the first return to the artists who become our allies. What we can return to our supporters with our current skills and knowledge is a comprehensive planning proposal for solving the problems they face (including graphic design, fashion design, store interior design, SNS utilization, PR creation, video creation, etc.) and taking action with them. This is also a very important point for us to gain experience and connect with people. We are not asking for support from artists or companies only. First of all, we are asking for support from those who are aware of the "merits and demerits of generative AI". Please feel free to support us with a small amount of money at first, and we would like to give you a return commensurate with that support. (For example: We will create one original graphic T-shirt or more.) We cannot accept content that violates public order and good morals or violates laws and regulations."

スケジュール

・2024年中に資金提供を受け会社設立

・2025年より本格的始動

・まずは日本国内へ向けた営業活動、会社としての経験値、実績を積む。

・同時並行して海外へのアプローチ、仲間になってくれるメンバーの募集。

・長期的目標として海外拠点の設立。

Timeline and Goals

• ・Secure funding and establish the company by the end of 2024.
• ・Full-scale operations from 2025.
• ・Focus on domestic sales and gain experience and achievements as a company.
• ・Recruit partners and expand overseas operations in parallel.
• ・Long-term goal: Establish overseas bases.

最後に

重要にしているキーワード、人物がいます。

Finally:

There is an important keyword & people.

・レヴィストロース　「野生の思考」「構造主義」

・村上春樹　「1Q84」「風の歌を聴け」

・ジョージ・オーウェル　「1984年」

・J・D・サリンジャー　「ライ麦畑でつかまえて」

・フェルディナン・ド・ソシュール　「一般言語学講義」

・ロラン・バルト　「零度のエクリチュール」

・ミシェル・フーコー　「いま、ここ、私」

・ジャック・ラカン　「鏡像段階」

・レイモンド・チャンドラー　「ロング・グッドバイ」

・ジャン＝ポール・サルトル　「実存主義」

・F・スコット・フィッツジェラルド　「グレート・ギャツビー」

・鈴木大拙　「霊性の自覚」

・夏目漱石 「とかくに人の世は住みにくい。 住みにくさが 高じると、安い所へ引き越したくなる。どこへ　　越しても住みにくいと悟った時～」

・柄谷行人　「日本近代文学の起源」

・トルーマン・カポーティ　「無頭の鷹」

・もののあわれ

・ハン・ファン・メーヘレン

・会者定離

・井伏鱒二 「サヨナラだけが人生だ」

・柳田国男　「遠野物語」

・夢窓疎石

・井筒俊彦 「意識と本質」

・コヘレトの言葉

・個別の11人

少しでも共感と疑問と興味を抱いてくれましたら幸いです。

何卒宜しくお願い致します。

In English:

・Levi-Strauss ‘The Savage Mind’ ‘Structuralism’

・Haruki Murakami ‘1Q84’ ‘Hear the Wind Sing’

・George Orwell ‘1984’

・J.D. Salinger ‘The Catcher in the Rye’

・Ferdinand de Saussure ‘Course in General Linguistics’

・Roland Barthes ‘Writing Degree Zero’

・Michel Foucault ‘Here, Now, I’

・Jacques Lacan ‘Mirror Stage’

・Raymond Chandler ‘The Long Goodbye’

・Jean-Paul Sartre ‘Existentialism’

・F. Scott Fitzgerald ‘The Great Gatsby’

・Suzuki Daisetsu ‘Awareness of Spirituality’

・Natsume Soseki ‘Life is hard to live. When the difficulty of living becomes too much, you     want to move to a cheaper place. When you realize that it’s hard to live no matter where      you move to~’

・Kojin Karatani ‘The Origins of Modern Japanese Literature’

・Truman Capote ‘The Headless Hawk’

・Mono no Aware

・Han van Meegeren

・Meeting and parting　"Esha-jyouri"

・Masuji Ibuse ‘Goodbye is the only life’

・Kunio Yanagita ‘Tono Monogatari’

・Muso Soseki

・Toshihiko Izutsu ‘Consciousness and Essence’

・Words of Ecclesiastes

・Individual 11

”I hope that these words have resonated with you, sparked your curiosity, and left you with questions. Thank you for your time and consideration.”