日独間・文化間の架け橋となるアーティストブックを作り、このアーティストブックと共に国内外の展覧会に参加します！

アーティストブックは国内外の美術館やギャラリー、キュレーターの方々に配布します。

配布美術館：愛知県美術館、豊田市美術館、金沢２１世紀美術館、ボン美術館、ライプツィヒ造形美術館　等

日常の何気ないシーンからモチーフを探り、そこからキャンバス上で展開させる。作家は、常に〝複数の空間〞を意識する。それは、絵の中の世界、絵の外の展覧会会場、さらには私たちの生活空間までアプローチする表現。

２０１４年、２０１７年と小型画集を作ってきました。しかし今、この機会にボリュームのあるしっかりしたアーティストブックを作る事で、その〝複数の空間〞をさらに広げ、古川あいかの作品を展開・発展させる一つの手段として、重要な機会となります。

今年度、アーティストブック製作費の一部として、ドイツ・ライプツィヒ市 Kulturamt-Stadt Leipzigより、実際に助成を受ける事になっています。その資金２０００ユーロ（約２６万円）は、印刷費に当てられます。この機会を有効活用するためにも、更なるご支援をお願いいたします！

▼作家紹介

現代美術家 古川あいかは、２００８年東京芸術大学美術学部を卒業。２０１２年文化庁新進芸術家海外研修制度研修員や２０１４年ポーラ美術振興財団在外研修員としてドイツへ渡り、ヨーロッパ、日本を中心に多くの展覧会に参加。現在、ドイツ・ライプツィヒにあるアート村シュピネライ（Spinnerei-Furukawa）と、東京・葛飾区にアトリエを構え活動。 

©Aika Furukawa

来場者のコメント「ヨーロッパの教会の中に入った時のような浮遊する感覚を得る絵画」「フランスの織物(Brocart)とリンクする」

国立新美術館『18thDOMANI・明日展』展示風景

ポーラミュージアム・アネックス展示風景　２０１８　Photograph: Yasuyuki Deguchi

Galerie Drei Ringe

愛知県豊川市広報『とよかわ２０１８年５月号 My Color』にて作家紹介：日常にある一瞬一瞬の変化を表現し続けたい〈現代美術家〉古川 あいか　

http://www.city.toyokawa.lg.jp/shisei/koho/kohotoyokawatext/30nen/20180501go/20180501text10.html

[ 引用 ]

大学では、自分が何をコンセプトに絵を描くかを模索するため、絵画だけではなく写真や造形など、いろいろな分野を専攻した。そんな中で、書道家の祖父が書いた般若心経にある「空」の考え方に感銘を受けた。「空とは実体はないが刻々と変化しているもので、この世の全ての本質を表している。日常の中で見過ごしてしまう一瞬一瞬の変化を表現したい」と、生活の中で誰もが目にするものに着眼した。その結果、たどり着いたのが布のヒダやシワを表現することだった。作品に込める、このメッセージは今も変わらない。

「日常の何気ないところからヒントを得て、表現するアイデアが次々と頭の中に生まれ、描ききれないほど。新しいものをどんどん取り入れて、表現し続けていきたい」と制作意欲あふれる古川さんのこれからの活躍を応援したい。

ドイツ・アーカイブ　

報道：ドイツ　ザクセン・アンハルト州のテレビ局　mdr

▼このプロジェクトで実現したいこと

『これまで二カ国間を行き来しながら活動をしていて、今回その文化間の架け橋となるアーティストブックを作りたい。このアーティストブックと共に国内外の展覧会に参加し、より多くの人に私の表現を伝えたいです。

現代美術家として活動していて、このクラウドファンディングを行うべきか、正直かなり迷いました。

一回きりになるかもしれません、ぜひこの機会にご支援をお願いいたします。

このプロジェクトに参加していただき実現することで、

（貴方のお名前を記載した？アーティストブックと共に国々へ渡り）

開拓者になれれば本望です！』

▼アーティストブック概要：

ハードカバー　A4サイズ　約８０ページ　カラー　

（達成金額次第でボリュームが変わります！）

寄稿は愛知県美術館学芸員 拝戸雅彦氏、ボン美術館学芸員 Maximilian Rauschenbach氏にお願いしています。

両国の視点からそれぞれ３ページほど執筆していただきます。

これまで活動してきた、およそ４５作品を掲載予定です。ボリュームによって見やすい形をとるため、コンテンツを変えていきます。

フランス出身のデザイナーCamille Le Lous氏とドイツで製作、出版します。インターナショナルな環境での製作となります！

参考画像「マティアス・ヴァイシャー」

▼2018年の展覧会予定

９月　個展 Gallery Sincerite 豊橋

９月　グループ展Kunstmuehle Mursbach　ドイツ

１０月　グループ展 Tapetenwerk Leipzig　ドイツ

１１月　 グループ展 Kunstverein Zwickau　ドイツ ※ライプツィヒの画家としてこの展覧会に選抜されました。

▼これまでの活動

主な賞歴

2016『Internationale Sommeratelier Aschersleben』アシャースレーベン市奨学 ドイツ
2015 公益財団法人野村財団 芸術文化助成
2014 平成26年度 ポーラ美術振興財団在外研修員（ドイツ）
2012 文化庁 新進芸術家海外研修制度 研修員
2011 ホルベイン・スカラシップ　第26回 奨学者認定

主な個展

2018. 3 『three spaces and one center』Galerie Drei Ringe
2016.12 『複数の空間』新宿髙島屋 10階 美術画廊 東京
2015.11 『しわくちゃ』Spinnerei Archiv massiv ドイツ・ライプツィヒ
2015.5 『マス プライヴァシー』 KOMAGOME1-14cas 東京
2015.4 『Mass Privacy』ポーラ銀座ビル・ウィンドウ　東京
2014.11 『The Linking』 ESTHIA Studio ローマ
2014.2 『古川あいか -マスミクロ-』NANJO HOUSE 東京

主なグループ展

2018. 3『ポーラミュージアムアネックス展 2018 イメージと投影』ポーラミュージアムアネックス 東京
2018. 3『Sedimente LIA-10周年記念展』Spinnerei Werkschau (Halle12)ライプツィヒ
2016.12 『異空間のアーティスト：加茂那奈枝+古川あいか』豊川市桜ヶ丘ミュージアム 愛知
2016.9 『奨学者展』 Bestehornpark アシャースレーベン

2016.10 『DOKODEMODOOR』Spinnerei Werkschau (Halle12)ライプツィヒ
2015.12 『18th DOMANI・明日展　未来を担う美術家たち』 国立新美術館 東京
2015.5 『WERKSCHAU DER SPINNEREI KUNSTLER』Werkschauhalle Spinnerei ドイツ・ライプツィヒ

2015.2 『ハビトゥス』 ベルリン日独センター　ベルリン
2015.1 『あいちトリエンナーレ地域展開事業－豊穣なるもの－現代美術in豊川』 旧豊川信用金庫　愛知
2014.4-9 『Interlinking moments』 ポーラ美術館 神奈川
2013.10 『あいちトリエンナーレ2013』 丹羽幸株式会社ミクス館ショーウィンドウ 名古屋
2013.7 『D.ART-Belgium／Ergens tussen markt en maan -The Leipzig Project-』　ベルギー・メッヘレン

▼資金の使い道

翻訳（日独英：それぞれ三か国語）210,600円

デザイン：327,600円

印刷・製本(300冊)：400,000 円 - 2000 Euro (Kulturamt-Stadt Leipzig: 260,000円)＝ 163,800円

写真撮影：52,650円

郵送：24,250円

合計：778,900円

▼リターンについて

サポートは６種類！

 
①　３５００円ご支援
・完成したアーティストブック（直筆サイン入り）

参考画像「AIKA FURUKAWA 2017」

*********************************************************************************************************

②　６０００円ご支援
・完成したアーティストブック（直筆サイン入り）
・完成したアーティストブック最終ページに貴方のお名前（ローマ字表記）かロゴマークを掲載

参考画像「マティアス・ヴァイシャー」

*********************************************************************************************************

③　１００００円ご支援【１５セット限定】
・完成したアーティストブック（直筆サイン入り）
・完成したアーティストブック最終ページに貴方のお名前（ローマ字表記）かロゴマークを掲載
・オリジナルポストカード４枚
・色紙型作品画像カード１枚（直筆サイン入り）

どの作品画像が届くかはランダム、お楽しみに。

*********************************************************************************************************

④　２５０００円ご支援【２０セット限定】
・完成したアーティストブック（直筆サイン入り）
・完成したアーティストブック最終ページに貴方のお名前（ローマ字表記）かロゴマークを掲載
・CAMPFIREクラウドファンディングのために制作したリトグラフ（サイズ：約20cmx20cm）

参考画像：リトグラフ（３色刷り）
スペイン出身グラフィックアーティストMaribel Mas氏 アトリエにて制作予定

*********************************************************************************************************

⑤　５００００円ご支援【７セット限定】
・完成したアーティストブック（直筆サイン入り）
・完成したアーティストブック最終ページに貴方のお名前（ローマ字表記）かロゴマークを掲載
・枕のスケッチ（サイズ：約２５cmx２５cm、１点物・現物をお届け！）
貴方が朝起きた時の枕を画像に収めてください。その画像を元に古川あいかがスケッチをします。
※画像の受け取りはEメールでのみとさせていただきます。

参考画像：スケッチの一部

*********************************************************************************************************

⑥　７００００円ご支援【６セット限定】
・完成したアーティストブック（直筆サイン入り）
・完成したアーティストブック最終ページに貴方のお名前（ローマ字表記）かロゴマークを掲載
・今年４月アート・ケルン(Art Cologne)にて出版されたアートマガジンSALON No.7と、実際に掲載された原画（サイズ：210cmx148cm）

原画：トレーシングペーパーにコンテ、ゲッソ　

*********************************************************************************************************

▼最後に

『アートは国家間のコミュニィケーションのひとつ、国境を越えて発信伝達されるべきものだと考えます。』

『文化は混ざり合って展開して行きます。二カ国間で活動をしているからこそ伝えられる表現、たくさんの可能性があると信じています。』ー 古川あいか

©Aika Furukawa

▼リンク：

古川あいか公式ホームページ：http://furukawaaika.com/index.html

Halle14インスタグラム アトリエの様子：https://www.instagram.com/p/BXzx7CdACQD/?taken-by=halle_14

シュピネライ作家：http://www.spinnerei.de/kuenstler-detailansicht/item/furukawa.html

Galerie Drei Ringeアーティスト：http://www.3ringe.com/Ausstellungen/artists_AF.html

インスタグラムGalerie Drei Ringe：https://www.instagram.com/galerie.drei.ringe/

Gallery Sincerite：http://www.sincerite.info/index.html