こんにちは！井上文花と申します。
新潟県糸魚川市で生まれ育ち、現在は父の経営する工務店「株式会社ミタキハウス」で働いています。

ミタキハウスHP

小さい頃から将来の夢は“大工さんになること”。
土日になると父がいろいろな現場に連れて行ってくれて大工仕事を見ることが何よりも楽しくて、同じ仕事がしたいと思い続け...。気が付けば一緒に働き始めて12年目になりました。日々勉強の毎日です。

古民家民泊「アトリエFUMI～文～」をオープンしたい！

この古民家は延享4年、江戸時代中期に糸魚川市の早川地区・滝川原集落の早川沿いに創建され、天保11年(1840年)に今の場所に移築されました。

当時の写真(昭和52年頃までは茅葺き屋根でした。)

この古民家に住んでいた住人は、集落の名士であったため人々が多く集まってもいいように部屋がいくつもある大きなお屋敷です。

また、この場所は元々、縄文人が住居を構えていた『細池遺跡』のエリア内に位置し、当時の人々の暮らしや文化に関する貴重な発見がされた場所で歴史的に興味深い土地です。500年前の縄文時代中期から晩期にかけての遺跡であり、集落跡や住居跡、土器・石器、勾玉などが発見されています。

出土した土器と細池遺跡の由来となった“細池”(右上)

月不見の池ジオサイトに位置し見ることができます。

【施設の名前】アトリエFUMI～文～
【場所】新潟県糸魚川市滝川原869
【設備として】
・基本的には一棟貸しにしようと考えています。
・1、2階合わせて3部屋を想定しています。
・最大で宿泊できる人数は10名程度です。
・各泊まる部屋はベッドを設置。(泊まる部屋はすべて畳敷きですので布団も用意します。)
・キッチン、浴室×1ヶ所、シャワールーム×1ヶ所、洗面スペース×3ヶ所、トイレ各階
・基本的な電化製品を備え付ける予定です。(エアコン、洗濯乾燥機、TVなど)
・Wi-Fi完備
・自転車やスポーツ、レジャー用品を置く土間スペースを設けます。
1階イメージ図

2階イメージ図古民家周辺はとても静かな場所で、車通りもほとんどありません。
“なにもない”ことが心地よく、時間を忘れて自然の中でゆったり過ごすことができます。
自然や遺跡(歴史)が好きな方は徒歩3分の場所に糸魚川ジオサイトの月不見の池があったりと、のんびり散策を楽しめます。月不見の池ジオサイトは糸魚川ユネスコ世界ジオパークの1つで、NHKのブラタモリでも紹介されました。はるか昔に起きた巨大な地滑りのくぼ地に湧き水などが溜まって出来た池が月不見の池です。池の周りには巨大な岩が立ち並ぶ神秘的な場所で、池の周りには遊歩道があり新潟県森林浴100選にも選ばれています。マイナスイオンを感じることができます。また池の樹々には藤のつるが絡みついており、5月になると藤の名所としても有名です。

１つ目は『２７７年の歴史をもつ古民家を次の世代に残したい』との思いがあったから。

今回民泊としてリノベーションする古民家 外観

今回、民泊としてリノベーションする古民家は、約10年前に数々の仕事をこなしてきた父が、「次世代に残しておく価値のある立派な古民家であり、近い将来、自分の気力・体力があるうちに自らの手でリノベーションをしてこの古民家の使われている古木・古材の良さ、エネルギーを体感してもらえるようなリフレッシュできる場所にして多くの人から利用してもらいたい。」との思いで購入し、リノベーションの時期をずっと考えていました。

そして月日が経ち、地域の状況は大きく変わりました。

以前は早川地区には多くの古民家(くずや)がたくさんありましたが、住人の高齢化や修理修繕には多額の費用がかかる事などを理由に一軒、また一軒と空き家になり、朽ちていく...。

そんな早川地区の古き良き文化が無くなりつつある現状を目の当たりし、何か出来ることはないだろうかと考え、今回、築277年という長い歴史を持つ古民家を保存し、新たな価値を付加することで、地域の魅力を再発見し、次世代に伝えることができるのではないかと考えました。

リノベーションを通じて、古民家に新しい命を吹き込み、民泊施設にすることで、もう二度と同じものは造ることが出来ない唯一無二の古民家の良さをたくさんの人に利用して知ってもらいたいと考えました。地域の人々や訪れる観光客にとって特別な場所にしたいという強い想いがあります。

２つ目は『この古民家を拠点として糸魚川・早川観光をしてほしい』から。

私も様々な仕事に関わる事が増えてきた中で、ある思いを持つようになりました。

“ 早川地区を拠点として観光してもらうことはできないだろうか ”という思いです。

私は週末、よってきないや館というリサイクルショップでも働いています。

よってきないや館 外観

 ２０１１年３月、築２９０年の古民家を移築し店舗としてリノベーションして２０１２年からリサイクルショップとしてオープンし現在まで営業しております。

このお店は、ミタキハウスの仕事でリフォームや建て替えをさせていただく中でお客様の不要になったものが出てくることがあります。その中には使えるものや楽しめるものがたくさんあり、“まだ使えるのにもったいない”という思いがきっかけで、不要品を買い取らせていただき販売を始めました。

主に、江戸時代～大正にかけてのお皿や小物、昭和レトロな雑貨など家具や建具などを販売しています。

また、よってきないや館のある早川地区では、トイレ休憩やひと休みするところ、お土産物屋さんなどもないことから、早川地区の活性化や地域のPRも込めて、早川の酒蔵の地酒や糸魚川市内の商品にこだわったジュースやお菓子の販売、そしてミニ喫茶も営業しています。

ありがたいことに、いまでは市内、県内はもちろん、県外や外国のお客様もたくさん来ていただく機会が増えました。

そして来て下さるほとんどの方が、お店はもちろん、早川の綺麗な山々や川、田んぼの壮大な景色、自然豊かなこの場所を褒めて下さります。

早川・谷根地区の広田の風景

しかし、早川には温泉旅館は１軒ありますが、それ以外に宿泊施設などがないため、日帰りや違う場所で泊まってそこを拠点としてよってきないや館や早川観光に来て下さる方がほとんどです。

“ せっかく早川まで足を運んでくれるのにもったいないなぁ... ”

“ 何か出来ることはないだろうか... ”

その時、今回リノベーションする古民家の事を思い出し、父に相談し、古民家の生活を体感してもらいながら、一番自由度の高い好きなように過ごすことが出来る民泊が一番この地に合っているのではないか、そして父の次世代へ残したいという思いも叶うのではないかと考え、民泊事業に挑戦することにしました。

“民泊”という新たな選択肢を増やすことで海外の方などたくさんの方に糸魚川へ来ていただき、糸魚川の良さ、早川郷に残る大自然の四季の美しさを体感してもらいたいと考えています。

また、2024年7月に佐渡金銀山がユネスコ世界文化遺産に登録されました。糸魚川市の隣市、上越の直江津港から佐渡市の小木港へカーフェリーが運航されており、2時間40分で佐渡に行くことができます。カーフェリーは1日2往復している為、日帰り旅行でも十分楽しむことができます。糸魚川を拠点にすることで、ちょっと足をのばすだけで佐渡へ観光に行くことができますし、糸魚川市は富山県との県境の市でもあるので富山方面に遊びに行くことができる、また北陸新幹線が止まるので金沢や東京方面へのアクセスの良さも魅力です。

糸魚川・早川に特化したものを、ご支援いただいた皆様に楽しんでいただきたいと思いセレクトしました。

☆アトリエFUMI～文～応援コース
・お礼のお手紙

・アトリエFUMI パンフレット(A4サイズ) 1枚

・アトリエFUMIオリジナル丸型マグネット(クラファン限定) 1ヶ

︎⚪︎サイズ：直径76㎜

☆アトリエFUMIの周遊情報コース

・お礼のお手紙

・アトリエFUMI パンフレット(A4サイズ) 1枚

・不動山オリジナルMAP(B5サイズ) 1枚

・よってきないや館 パンフレット(B5サイズ) 1枚

・アトリエFUMIオリジナル缶バッジ(クラファン限定) 1ヶ

︎⚪︎サイズ：直径100㎜

☆よってきないや館オリジナル商品コース

・お礼のお手紙

・アトリエFUMI パンフレット(A4サイズ) 1枚

・よってきないや館でしか手に入らない!・オリジナル日本酒　清酒 不動山 720ml 1本

・オリジナル日本酒『不動山』キャラクター「なっちゃん」のストラップ

︎︎⚪︎本体部分：直径32㎜の丸型

︎︎⚪︎ストラップ紐：約6cm

(※こちらのリターンは20歳未満の方はご支援いただけません。)

【オリジナル日本酒『不動山』とは】

早川地区には“不動山（ふどうやま）”という戦国時代の山城跡があります。上杉謙信の家臣であった山本寺氏（さんぽんじ）の居城でした。越中・北信濃との国境警備として重要な役割を担っていたそうです。標高は447ｍで早川の人なら遠足などで一度は登ることがある、馴染み深いお山です。

そんな、みんなから親しまれている不動山のようにこのお酒もなってほしいとの思いから“不動山”と命名し、よってきないや館の看板商品として販売しています。

早川郷唯一の蔵元、猪又酒造さんのお酒を特別に詰めて、よってきないや館のみで販売しているお酒です。

☆糸魚川のいいとこどり♪お楽しみコース

・お礼のお手紙

・アトリエFUMI パンフレット(A4サイズ) 1枚

・糸魚川産ヒスイのストラップ　1ヶ

︎︎⚪︎本体(石の大きさ)：約2cm(天然物なので個体差があります)

︎⚪︎ストラップ紐：約5cm

・恵比寿大黒米 2合300g入

（令和6年度 糸魚川産コシヒカリの新米です!）

【『恵比寿大黒米』とは】

糸魚川ジオパーク（ジオサイト）の一つ焼山から流れる清流水で育てたミネラルたっぷりの早川産のお米です。

☆早川の歴史に触れよう！大地コース

・お礼のお手紙

・アトリエFUMI パンフレット(A4サイズ) 1枚

・糸魚川産ヒスイのストラップ　1ヶ

︎︎⚪︎本体(石の大きさ)：約2cm(天然物なので個体差があります)

︎⚪︎ストラップ紐：約5cm

・細池遺跡の土器のかけら 1ヶ

〇サイズ：(約)5cm×5cm

☆早川のおいしいお米～みのり～コース

・お礼のお手紙

・アトリエFUMI パンフレット(A4サイズ) 1枚

・恵比寿大黒米 2kg

（令和6年度 糸魚川産コシヒカリの新米です!）

☆糸魚川のいいとこどり♪満足コース
・お礼のお手紙

・アトリエFUMI パンフレット(A4サイズ) 1枚

・糸魚川産ヒスイのストラップ　1ヶ

︎︎︎⚪︎本体(石の大きさ)：約2cm(天然物なので個体差があります)

︎⚪︎ストラップ紐：約5cm

・恵比寿大黒米 1kg

（令和6年度 糸魚川産コシヒカリの新米です!）

☆早川満足コース(よってきないや館オリジナル商品詰め合わせ)

・お礼のお手紙

・アトリエFUMI パンフレット(A4サイズ) 1枚

・よってきないや館でしか手に入らない!オリジナル日本酒　原酒 不動山 720ml 1本

・恵比寿大黒米 600g(2合300g入り×2ヶ)

（令和6年度 糸魚川産コシヒカリの新米です!）

(※こちらのリターンは20歳未満の方はご支援いただけません。)

ーーーーーーーーーーーー

20歳未満の者の飲酒は法律で禁止されています。

酒類販売管理者標識

・販売場の名称及び所在地：酒屋みたき　新潟県糸魚川市滝川原98-7

・酒類販売管理者の氏名：井上文夫

・酒類販売管理研修受講年月日：令和3年10月6日

・次回研修の受講期限：令和6年10月5日

・研修実施団体名：糸魚川税務署管内小売酒販組合

ーーーーーーーーーーーー

-----

通信販売酒類小売業免許を有する酒屋みたきというお店から直送します。

（通知書文書番号：糸調1第136号）

-----

スケジュール

2024.6月　工事開始
2024.6月　Instagram開設
2024.8月　簡易宿泊営業の許可取得(予定)
2024.8月　クラウドファンディング開始
2024.9月 　クラウドファンディング終了
2024.10月中旬　アトリエFUMI　OPEN
2024.12月より　リターン品発送

「街に活気が無くなって来ている...。」
「人も少なくなったよね...。」

以前から家族や仕事上の会話の端々にこんな言葉が多くなっていました。
上記にも書きましたが、私は平日父の工務店で働く傍ら週末にリサイクルショップで働いています。
ここではミニ喫茶やお土産も販売しているので、温泉へ行く途中のお客様がよって下さったり、レトロな雰囲気、雑貨を求めて、県内外、海外のお客様も立ち寄って下さっていました。
しかしここ数年、コロナ渦を境に急速に糸魚川・早川地域へ観光に来るお客様が減っているとひしひしと感じ、危機感を感じ始めていました。

「生まれ育ったこの故郷のために出来ることはないのか。」

1人で出来ることは微々たるものかもしれません。けれど誰かがアクションを起こさないと何も始まらないと思い、家族に相談し、この民泊事業を始めることを決意しました。

皆様の応援、何卒よろしくお願い致します。

プロジェクトリーダー　井上文花