ãããŸã§ãå
šåœåå°ã®ãããµã³äŒãéœå
çŸè¡åŠæ ¡ã§ã®ã¢ãã«ã«å ããã¡ãã£ã¢åºæŒãã³ã³ãããªã³ãæ±äº¬éœåºäžåžã§ã®ããã¹ããããããšããŠã®æŽ»åã
åæã«çŸè¡ã¢ãã«ãšããŠã®ãã£ãªã¢ãç©ãã
第7å æ¹çµ æ° æ¥å± ç¹éžäœåãæ ä¹
ãžã®æ³ããæ± ç° èã®ã¢ãã«ã
2023幎3æãããèªå·±äž»å¬ã®ãããµã³äŒãé«ãæããäŒãã®éå¶ãã¹ã¿ãŒãã
ç§ã¯2025幎ã«ãçŸè¡ã¢ãã«ã®æŽ»åæŽ ïŒå¹Žç® ãè¿ããŸãã
âå¿èº«ãšãã«çŸãããäžçäžã®çŸè¡ã¢ãã«ã«ãªãðð¹âšïžâã掻åããŒãã«ããã ãèŠãç®ã綺éºãšãããããŒã·ã§ã³ãçŸããã ãã§ã¯çµããããªããâçâã®å¿ã®çŸããã倧åã«ããŠãæ¥ã
ã®ã¢ãã«æŽ»åã«å±ãã§ãããŸãã
ä»åãçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠâ30æ³âãšãã幎霢ã®ç¯ç®ã«ãèžè¡ã®ã¡ãã«ããã©ã³ã¹ãžãšé£ã³ç«ã¡ãŸãã
æ¥å¹Ž30æ³ã«ãªãç§ã¯ãã¯ãŒããªãã¶ã§è¡ãããšãã§ããã©ã¹ããã£ã³ã¹ã®å¹Žã§ãã
ã¢ãã«ãšããŠã®æŽ»åã確å®ãªãã®ã«ããã«ã¯ãèžè¡ã®ããã³ã¢ãããç解ããªããã°æå³ããªãâ
1幎ãšããé·ãããã§çãæéã§ã®ææŠâ
ãã©ã³ã¹ãšããå€ãã®èåã¢ãŒãã£ã¹ãã茩åºããåœã§ãèžè¡ã®çŽ æŽãããã»èŠèãæ·±ãããããã®äžã§ããç¹ã«çŸè¡ãæŽã«æãäžããã¹ããéç³ é«ã¯ä¿®è¡ã«è¡ã£ãŠåããŸãïŒïŒ
ãã©ã³ã¹æ»åšæéäžã«ã¯ãäžççã«ãæåãªçŸè¡é€šãå·¡ã£ãããäžççæåã¢ãŒãã£ã¹ããšã®äº€æµãéããŠåœéçææ§ãé€ãã2026幎ã®åž°åœåŸã¯ãæ¥æ¬ã®ã¢ãŒãæ¥çã«çŸè¡ã¢ãã«ãšããŠãã§ã£ããïŒå€§ããïŒè²¢ç®ã»é©åœãèµ·ãããŠããããæåã§ãã
ãªããä»åã¯ãŒããªãã¶ã§æž¡ä»ãèãããããšèšããšãå°±åŽãšèŠ³å
ãå°±åŠããã¹ãŠç¶²çŸ
ã§ãããã¶ã§ããããã§ãã
çŸè¡ã¢ãã«ãšããŠãçŸè¡é€šå·¡ããã¢ãŒãã€ãã³ãã«åå ããŠããããïŒãã åŠã³ããããšã沢山ããäžæ¹ã§ãçŸå°ã®å®ç掻費çšã«ã€ããŠã¯ãã¢ã«ãã€ããã¢ãã«ã®ãä»äºãéããŠçšŒããªããã°ãçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠã®åŠã³ã«å
ãŠãæéãå²ããªããšèããŸããã
ãã®ãããã¯ãŒããªãã¶ã®ç¹åŸŽã§ãããå°±åŽãšèŠ³å
ãçŸå°ã®èªåŠåŠæ ¡ãžã®å°±åŠããã¹ãŠç¶²çŸ
ã§ãããã¶ã§ããããããããã©ã³ã¹ã§ã®çŸè¡ã¢ãã«ãšããŠã®æŽ»åãçŸè¡é€šãªã©ã§ã®åœéçææ§ã磚ãããšãããã¹ãŠå¯èœã«ãªããšç¢ºä¿¡ããŸããã
çŸè¡ã¢ãã«ãšããŠã®ãã©ã³ã¹ã§ã®ä¿®è¡ãèŠåŽãåºæ¿ã掻ãããæ¥æ¬äººãšããŠã®èªããçŸè²ã®çºä¿¡ãäŒçµ±èžèœæåã®äžççºä¿¡ãæ¥æ¬ã§ã®çŸè¡ã¢ãã«ã®è²æãªã©ãçŸè¡ã¢ãã«æ¥çã®æŽ»æ§åã«å€§ããè²¢ç®ããããã«ããŸãã¯èžè¡ã®ã¡ãã«ã§ãããã©ã³ã¹ã§ãçŸè¡ã®ç¥èãç©ã¿äžãçŽããããšèããŠãããŸãã
æ¥æ¬ã§çŸè¡ã¢ãã«ãšããŠæŽ»åããŠããäžã§ãçŸè¡ã¢ãã«ã®é
åããã®çŸããããå¿ããæããããšãã§ããŸããã
ãããŠããŸã èŠãããšã®ãªãäžçã®æåãæ
£ç¿ãæ°ãã空æ°ãå³ããããšã§ãçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠãæŽãªãæé·ãã§ãããšæãä»åã®ãããžã§ã¯ããç«ã¡äžããã«ããããŸããã
以äžã®5ã€ã®èŠ³ç¹ãããçŸè¡ã¢ãã«ã®ä¿®è¡ã«ãã©ã³ã¹ãéžæããããŸããã
1. çŸè¡ã®æŽå²ãšäŒçµ±ã®æ·±ã
ãã©ã³ã¹ã¯ãã«ããµã³ã¹ããçŸä»£ã¢ãŒãã«è³ããŸã§ãèžè¡ã®æŽå²ãè±å¯ã§ãã
ããªã«ã¯ã«ãŒãŽã«çŸè¡é€šããªã«ã»ãŒçŸè¡é€šãªã©ãäžçææ°ã®çŸè¡é€šãããã
ããŸããŸãªæ代ã®èžè¡äœåãåŠã¶æ©äŒãåŸããããããã¢ãã«ãšããŠã®èŠéãåºãããããšèããŠãããŸãã
2. çŸè¡æè²ãšã¯ãŒã¯ã·ã§ããã®å
å®
ãã©ã³ã¹ã«ã¯ãåªããçŸè¡åŠæ ¡ãã¢ããªãšãå€æ°ååšããŠãããçæããé·æãŸã§æ§ã
ãªåŠç¿ããã°ã©ã ãçšæãããŠãããŸãã
äŸãã°ããšã³ãŒã«ã»ãã»ãã¶ãŒã«ã¯äžççã«ãæåãªåœç«çŸè¡åŠæ ¡ã§ãããã®ã¢ãŒãã£ã¹ãããçŸè¡æè²ãåããããšãã§ããŸãã
ãã®ãããªç°å¢ã§ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããå
¬éææ¥ã«åå ããããšã§ãä»ã®çŸè¡ã¢ãã«ãã¢ãŒãã£ã¹ããšäº€æµãæ·±ããæ©äŒãåŸãããå¯èœæ§ããããšèããŠãããŸãã
3. å€æ§ãªçŸè¡ã¹ã¿ã€ã«ãšã®åºäŒã
ãã©ã³ã¹ã«ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªçµµç»ããåè¡çãªã¢ãŒããŸã§ãããŸããŸãªäœåã»ã¹ã¿ã€ã«ã®èžè¡å®¶ãéãŸã£ãŠããŸãã
ããã«ãããçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠæ¥æ¬ãšã¯ç°ãªãã¢ãŒãã¹ã¿ã€ã«ãè¡šçŸæ¹æ³ãåŠã³ãèªåã®è¡šçŸã®å¹
ãåºããããšãã§ãããšèããŠãããŸãã
ãŸãããã©ã³ã¹ã®ã¢ããªãšã§ã¯ãã¢ãã«ãšããŠå€æ§ãªããŒãºãåããæ±ããããããšããããããå®è·µçãªçµéšãç©ãã®ã«é©ããŠãããŸãã
4. çŸè¡ã¢ãã«æåã®æç
ãã©ã³ã¹ã§ã¯ãçŸè¡ã¢ãã«ã®æŽ»åãæåãšããŠæ ¹ä»ããŠããŸãã
çŸè¡å®¶ãšã¢ãã«ã®éã«åŒ·ãä¿¡é Œé¢ä¿ãæ§ç¯ãããŠãããããçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠã®åœ¹å²ã䟡å€ãæ·±ãç解ãããã®äŸ¡å€ãé«ããããã®å ŽãæŽã£ãŠããŸãããã®ç°å¢ã§åŠã¶ããšã¯ãä»åœã«æ¯ã¹ãŠããæ·±ãç解ãæè¡åäžã«ã€ãªãããšèããŠãããŸãã
5. ã¢ãŒãã·ãŒã³ã®ã°ããŒãã«ãªèŠç¹
ãã©ã³ã¹ã¯ãäžçäžããã¢ãŒãã£ã¹ããçŸè¡æ奜家ãéãŸãå Žæã§ãããåœéçãªãããã¯ãŒã¯ãç¯ããã£ã³ã¹ããããŸãã
ãã©ã³ã¹ä¿®è¡ããåž°åœåŸã®äºæ¥å±éã«ãããŠãããã©ã³ã¹ã§åŸãåœéçãªèŠç¹ããããã¯ãŒã¯ã掻ããããšãã§ãããããã°ããŒãã«ãªæèŠãæã£ãçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠæŽ»åã®å¹
ãåºãããšèããŠãããŸãã
ãèžè¡ã®éœããªããšç·ç§°ãããããã«ããã©ã³ã¹ã¯èžè¡ãç掻ã®äžéšãšãªã£ãŠãããå é²çãªçŸè¡æè²ãäžççã«ãèåãªã¢ãŒãã£ã¹ããäœåãéãŸãå ŽæãšããŠçºå±ããŠããŸããæ¥æ¬äººçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠã®è¯ããé åãããã©ã³ã¹ã®èžè¡æåã«è§Šããããšã«ãã£ãŠãããã«åŒãç«ãŠããããšèããŠãããŸãã
ã«ãŒãã«çŸè¡é€šããªã«ã»ãŒçŸè¡é€šããã³ããã¥ã»ã³ã¿ãŒãªã©ãã¢ãã«ãšããŠã®çŸè¡ç¥èã®ç¿åŸåã³ç²åŸã審çŸçŒãé€ããŸãã
ãŸããã¢ãã«ãšããŠãè¡šçŸã®ææ§ãé€ãããšããç¹ã«ãããŠããçŸå°ã®çŸè¡ãç©æ¥µçã«éè³ããããŸãã
ã³ãã¥ããã£ãç¥å
žãéããŠãå€ãã®ã¢ãŒãã£ã¹ããšäº€æµãæ·±ããäžççãªã€ãªãããæã€æ©äŒãå¢ãããŸãã
èžè¡ã®ã¡ãã«ã§ãããã©ã³ã¹ã§ãå€æ§ãªã¢ãŒãã£ã¹ããšäº€æµããããšã«ãããåœéçææ§ã磚ããŸãã
äŸãã°ããã³ã¹ã¢ãŒãã£ã¹ããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããžã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã£ã¹ããå€ãåå ããŠãããã¢ãŽã£ãã§ã³æŒåç¥ (Festival d'Avignon):ãèå°èžè¡ã®ç¥å
žã
çŸä»£ã¢ãŒãã®åœéå±èŠ§äŒã§ã泚ç®ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããéãŸããããã©ãŒããªãšã³ã»ããšã³ããŒã¬ (Biennale de Lyon): ïŒã«åå ããŠãäžçã®ã¢ãŒãã£ã¹ããšäº€æµããããŸãã
äžçãšæ¥æ¬ãã€ãªãæ¥æ¬äººçŸè¡ã¢ãã«ã«ãªãããã«ããã¢ãŒãã£ã¹ããšã®ã€ãªãããæèããŠæŽ»åããããŸãã
æ¥æ¬äººã ããããã§ããâæ
ãŸãããâãªããŒãºã§ããã©ã³ã¹äººã¢ãŒãã£ã¹ãã®äººäœãããµã³ã«åºæ¿ãäžããããšèããŠãããŸãã
ãã©ã³ã¹ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ãæ¥æ¬äººã®çŸãããæ¥æ¬ã®é
åçãªæåã§ããçç©ããæ¥æ¬äººã§ããéç³é«ããçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠè¡šçŸããŠåããŸãã
1.æ°ããèžè¡äœéšã«ãããçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠè¡šçŸã®å¹
ãåºãã
ä»ãŸã§ã®äººçã§èŠãããšã®ãªãçŸè¡äœåããèžè¡ãç掻ã®äžéšãšãªã£ãŠãããã©ã³ã¹ã®äººã
ãšäº€æµããããšã§ãçŸè¡ã¢ãã«ã®æ°ããç¥èŠãšçºæ³ã®æºïŒãã¯ãŒïŒãåŸãããšãã§ãããšèããŠãããŸãã
2.åœéçãªäº€æµãçŸè¡ã¢ãã«ã®å¯èœæ§ãåºãã
ãã©ã³ã¹ã§æŽ»åããããšã§ãèžè¡ã¢ãŒãã«ç²ŸéããŠããæ¹ã
ãäžççã«ãæåãªã¢ãŒãã£ã¹ããšã®äººè圢æã身è¿ã«ãªããšèããŠãããŸãã
å®éã«ããã©ã³ã¹ã«æ»åšçµéšãããã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ¹ããæ¥æ¬ã®èžèœäººãšã®è·é¢ãè¿ããªããå®éã«ã客æ§ãšããŠãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåã£ãŠãããšã®äœéšãšããœãŒãããããç§ããã©ã³ã¹ä¿®è¡ãéããŠããã®ãããªå¯èœæ§ãåºããŠåããŸãã
3.äžçããèŠããæ¥æ¬ã®èžè¡ãã¢ãã«æ¥çã®æªæ¥ãäºæž¬ããããšãã§ããã
äžçããèŠãæ¥æ¬ã®è©äŸ¡ãç®ã®åœããã«ããŠãæ¥æ¬ã®èžè¡ãã¢ãã«æ¥çã®èª²é¡ãèŠã€ããä»åŸã®å±æãæã¡åž°ãããšãã§ããŸãã
ãã©ã³ã¹ã§ã®ä¿®è¡ã«åããŠãçŸå°ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããšã®ã³ã³ã¿ã¯ããã¢ãŒããããµã³äŒãžã®åå ãªãã¡ãŒé²ããŠããŸãã
æž¡èªè²»ãæ»åšè²»ã®èŠç©ãããç«ãŠãå¿
èŠãªè³éã®ç®åºãå®äºããŠããŸãã
çŸåšã¯ãã¯ãŒãã³ã°ããªããŒã®ç³è«æç¶ããé²ããŠãããçŸå°ã§ã®ç掻ã«åããŠçå®ã«æºåãé²ããŠããŸãã
2024幎10æããã©ã³ã¹èªã®å匷(ç¬åŠ)ãè³é調éããã¹ããŒãç³è«ã
2024幎11æãç©ä»¶ã®å¥çŽå®äºããã©ã³ã¹æž¡èªåãé«ãæããäŒäž»å¬ã¯ãŒã«åéïŒ11/9ãïŒããã¶ç³è«å®äºã
2024幎11æ10æ¥ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°éå§ïŒ
2024幎12æãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäº
2025幎2æãæž¡èª*ââïž
2026幎4æ ãé«Officeãæ³äººå
2026幎5æã6æ ãªã¿ãŒã³çºééå§
2026幎6æããã©ã³ã¹åž°åœåŸãé«ãæããäŒäž»å¬ã¹ã¿ãŒã
ãã®ãããžã§ã¯ãã¯ãç§ã«ãšã£ãŠäººçã®è»¢æ©ãšããªã倧ããªææŠã§ãã
ãã©ã³ã¹ã§ã®äžå¹Žéã®ä¿®è¡ãéããŠãçŸè¡ã¢ãã«ãšããŠã®æè¡ãšè¡šçŸåãé«ããåž°åœåŸã«ã¯ãã®çµéšãæ¥æ¬ã§ã®æŽ»åã«çãããŠãããããšèããŠããŸãã
çããŸã®ãæ¯æŽãããã°ããããã®å€¢ãå®çŸããããšãã§ããŸãã
ã©ããæž©ãããæ¯æŽããããããé¡ãããããŸãã
çŸè¡ã¢ãã«ãéç³ é«
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã