ご支援者様改めて、VORMORスマート翻訳機プロジェクトをご支援いただきありがとうございます。本日に、すべてのご支援者様のリターン配送手続きが完了いたしました！来週中にはお手元にお届け出来ているかと存じます。再来週になってもリターンがまだお手元に届いていない方がいらっしゃいましたら、大変お手数ですが、以下の弊社公式LINEにてご連絡頂けると幸いです。https://lin.ee/8ThoQBTプロジェクト期間中は様々な方からご要望やご質問いただき、次の新製品開発に役立つヒントと、経験を積ませていただいたことを心より感謝しております。今年秋ごろに量販店、ECモール、自社ECサイトなどで一般販売できるように動いておりますので、またこちらかLINEにて進捗報告できればと思います。最後に、VORMORスマート翻訳機プロジェクトをご支援いただきまして、誠にありがとうございます！今後とも「VORMOR」をどうぞよろしくお願いいたします。ショプラボ

＼限定販売は今日まで！／現在も「最大25% OFF」のリターンや、「通常5営業日以内に配送」のリターン（速配割）を数量限定で用意しており、すぐにVORMOR T9を体験いただけます。引き続き、ご支援のほどよろしくお願いいたします。https://camp-fire.jp/projects/784309/view

通常5営業日以内に配送手続きする速配割ですが、支援者様全員に配送手続きいたしました！現在も「最大24% OFF」リターンや速配割リターンを数量限定で用意しており、すぐにVORMOR T9を体験いただけます。プロジェクト開始当初よりここまでのご支援をいただいたことに心より感謝しております。日本未上陸、現在グローバル展開中の「VORMOR T9」支援プロジェクトは9月30日（月）まで実施する予定です。引き続き、ご支援のほどよろしくお願いいたします。▼支援プロジェクトページhttps://camp-fire.jp/projects/784309▼お問い合わせ先：ショプラボ公式LINEhttps://lin.ee/tRYY9itVORMOR正規代理店ショプラボ

＼目標金額の1160%突破／革新的なテクノロジーとデザインで翻訳機業界をリードするスマートデバイスブランド VORMORは、株式会社CAMPFIREが運営している国内最大のクラウドファンディングプラットフォーム、CAMPFIREの「VORMOR T9」支援プロジェクトにて、本日に目標金額の「1160%」を突破いたしました！プロジェクト開始当初より順調に目標金額を達成することができ、ここまでのご支援をいただいたことに心より感謝しております。日本未上陸、現在グローバル展開中の「VORMOR T9」支援プロジェクトは9月30日（月）まで実施する予定です。現在も「最大24% OFF」リターンや、「通常5営業日以内に配送」リターン（速配割）を数量限定で用意しており、すぐにVORMOR T9を体験いただけます。引き続き、ご支援のほどよろしくお願いいたします。https://camp-fire.jp/projects/784309/view▼お問い合わせ先：ショプラボ公式LINEhttps://lin.ee/tRYY9itVORMOR正規代理店ショプラボ