未体験の明るさと超高性能LEDパワーライト「P50」誕生！

10000lm懐中電灯の中でも、このコンパクトさで高性能。
さらに超頑丈、様々なシーンで役に立つ！

高輝度10000ルーメンで広域を昼間のようにのように明るく照らす。

市販されている懐中電灯のルーメンは約50～100ルーメンが一般的で、300ルーメン
以上になると高輝度で明るいと言われています。
しかし「P50」はさらに30倍以上の10000ルーメンの高輝度で暗闇を明るく照らし
ます。

P50の明るさの秘密は従来の「XPG3 LED」に変わり
3個の「LHP5-3-SD 5050SA55 HILIGHT LED」と
「高効率TIR光学レンズ」を採用しているからです。

P50は一般的な高ルーメンライトと違い、TIRレンズを使用することにより
照射範囲が広くなり、近くから遠くまで広角に明るく照らすことが出来ます。

・暗闇での比較

スマホライトとP50高モードの比較
真っ暗な夜道も足元から明るく広角に照らします

真っ暗な部屋や屋外でも、点灯して置くだけで周囲が明るく。
暗闇を一瞬で昼間のように明るく照らします。実際の明るさを体感してください！

「P50」は５段階の照射モードと２つの特殊モードを搭載しています。
様々なシチュエーションに合わせて使い分けが出来ます。

・照明モード

ボタン一つで用途に合わせて（エコ→低→中→高→ターボ）へ切り替えられます。
ターボモードは10000ルーメンの明るさで暗闇を昼間のように！5つの照明モード
で用途に合わせて近くのものから遠くのものまで、明るく照らします。

ストロボ・SOSモードは緊急時や災害時のSOS信号になります。
※ストロボ、SOSともに10000ルーメンの明るさとなります。

P50の特徴は明るさだけではありません。アウトドアや災害時などの緊急の場合
でも大活躍！

コンパクトなため持ち歩き可能。急な停電や災害等に役立ちます。

エコモードは小さい明りで暗闇で本を読んだり探し物に役立ちます。
（100ルーメンで約22時間点灯）

自動ロック機能を搭載。消灯後1分間操作がなければ自動的にロックがかかり、
バックパックやポケットなどに入れて持ち運ぶ際、誤動作を防ぎます。

・バッテリー残量表示機能

バッテリー残量表示機能はバッテリー残量がすぐわかるので無駄な充電が抑えられ
ます。乾電池タイプの懐中電灯は残量が分からないため、いざという時に電池切れ
だったり、予備電池を用意する必要があります。

しかし「Ｐ50」は充電式でバッテリー残量が確認できるため余計な出費や手間が
省けます。

従来の懐中電灯と違い、「P50」は航空機用アルミ合金製ボディと強化ガラスレンズ
さらには表面を軍用特殊加工により落下衝撃、水没にも耐える頑丈な懐中電灯です。

高強度・高耐久性を兼ね備えた「P50」はまさに一生もの！

防塵6等級、防水8等級。

防塵6、防水8の等級は、現在定められている中で一番高いレベルであり、雨や水
に浸かっても問題なく、また衝撃にも大変強い耐久性を持っています。アウトドア
や災害時に強い味方となります。

操作は全て1つのボタンで。

※操作方法

【通常照明モード】

【ロック状態から】1クリックだと2点滅のみ、長押しだと押している間点灯

【ロック状態から】ダブルクリックで点灯、長押し消灯、【ロック解除状態】
では長押しで点灯

※照明モード記憶機能　
ライトoff時の照明モード（エコ・低・中・高）の状態をキープ。　
例）中モードで消灯した場合は、次回点灯時は中モードが点灯します。

【点灯状態から】1クリックごとに　エコ→低→中→高→エコ

【ターボモード】

通常照明又はロック解除状態から、連続2クリックでターボモード（10000ルーメン）

ターボモードから2クリックでストロボモード、さらに2クリックでSOSモード
※ストロボ、SOSともに10000ルーメンの明るさとなります。

【カラーライト】

どの状態でも、連続3クリックでカラーモード
その状態から1クリックごとに11通りの色と点滅に変化します。

カラフルライトの状態で、連続3クリックでウォームライト
さらに3クリックでクールライト（通常ライト）

充電はUSB TYPE-Cにつなぐだけ。
充電中でもライトは使用できます。

充電インジケーター
充電中　：赤ランプ点灯
充電完了：緑ランプ点灯
充電時間：2.5~3時間

大容量ハイパワー　6500mAh：32650リチウムイオン電池搭載　

緊急時のスマートフォンなどの充電に
※長年使用されてリチウムイオン電池の充電能力が落ちてきた場合はリチウムイオン
電池の交換を推奨します。AmazonなどのECサイトで簡単にご購入出来ます。

様々なシーンで活躍します。

緊急時の脱出等に。

夜道を歩くときや、ペットのお散歩に。

いざという時の防犯にはターボモードで目眩しに。

深夜のパトロール等に。

キャンプやアウトドアでは無くてはならないアイテムです。

底部には可動式のリングがありますので、ストラップを取り付け持ち歩くことが
できます。

標準ジンバルインターフェイスホールが付いており、補助光としても使用可能。
写真やビデオ撮影、アウトドア活動など、幅広いシーンで活躍します。

商品サイズ

ライト構造

〇本体
商品タイプ：P50
カラー：ブラック・ホワイト
素材：航空宇宙アルミニウム合金

表面加工　
　ブラック：軍用ハードアノダイズ加工　
　ホワイト：マイクロアーク酸化加工

サイズ：56㎜×116㎜

重量：395g（リチウム電池込）

〇LEDライト
明るさ：10000ルーメン
距離：450ｍ
輝度：58.600cd

〇バッテリー
タイプ：32650リチウムイオン電池　6500mAh
使用時間：21.7時間
充電方法：USB TYPE-C
充電時間：約2.5～3時間

〇付属品　
　バッテリー・ストラップ・Oリング・USB TYPE-Cケーブル

〇保証
　メーカー5年保証
　バッテリーは6か月保証

〇認証 
　PSEマーク（その他法定表示を含む）表示済み

2024年9月中旬プロジェクト開始
　⇓
2024年10月末プロジェクト終了
　⇓
2025年1月上旬配送開始予定

Q:メーカー保証は何年ですか？
A:メーカー5年保証付きです。商品到着から15日以内
の故障は無償交換になります。5年以内であれば無償修理になります。
（お客様の故意・過失等で生じた故障は除きます。）5年以降は無償修理で部品代
のみご請求になります。

Q：フル充電で点灯期間はどのくらいですか？
A：ターボ：3.25時間　 ・高モード：3.42時間 　・中モード：4.3時間 
　・低モード：8時間　・エコモード：21.7時間
　・ストロボモード：2時間　・SOSモード：3時間になります。

Q：USB充電中にも点灯しますか？
A：はい、点灯します。

Q：防塵防水機能の程度はどのくらいですか？
A：IP68（防塵6等級、防水8等級）で2メートルの水深で約30分間の耐水性があ
ります。日常の雨・雪などには全く問題ありません。

Q:長時間使用時にライト本体が熱くなりませんか？A:ターボモードで長時間使用
いたしますと熱を持ちやすくなります。 しかし熱伝導率の高いアルミニウム合金
製ボディを使用することで、熱を効率的に逃がします。

Q：バッテリー交換はできますか？A：はい、できます。メーカーからの有償取り
寄せか日本国内のECサイトでもご購入出来ます。

Q:ライト本体の色は選べますか？
A:白・黒の2種類からお選びいただけます。

「Fitorch Co., Ltd」 は、中国に拠点を置くLED 懐中電灯とアクセサリーの研究開発
製造、販売に焦点を当てたハイテク企業です。
具体的には、高品質の LED 懐中電灯、LED ヘッドランプ、LED バイク ライト、
タクティカル ペン、および関連アクセサリーを製造しています。
すべての Fitorch 製品は、独自のオリジナルのデザイン ID を持っています。
これらの製品は、価格、品質、搭載機能の点で市場で非常に競争力があります。
Fitorch の創設者である Tommy Mo は、懐中電灯業界での研究開発の経験が豊富
です。彼の経験と膨大な業界リソースにより、現在の市場動向を効率的に評価し、
顧客のニーズを測ることができます。
FITORCH（Fine & Fitの意味）では「現実的、革新的、心のこもったサービス」
を社訓とし、お客様に対して製品開発、販売、サポートすることを使命としています。

☆担当者から日本の皆様へのごあいさつ☆

日本の皆様、はじめまして。
当社は革新的な懐中電灯を中国から世界へ届けるメーカーです。この度、フラッ
シュライト「Fitorch P50」を開発し、MAKUAKEにてプロジェクトを開始しました。
当社は今まで小型のライトを中心に開発してきましたが、特にアジアで多い地震な
どの災害時に暗闇での不安や怖さを取り除くために、私たちにできることは何かを
考えました。

そして「小さいだけではなく、しっかりと明るく強い懐中電灯を作ろう」という結論
に達し「わが社の製品で皆様を助けたい」そんな思いが形となりました。
しかし、日本市場に進出するには日本にパートナーが必要でした。
今回はApex Global様とともに、日本の皆様に「Fitorch P50」を知っていただき、
私たちの情熱を感じていただきたいと考えています。
ぜひ「Fitorch P50」をご利用いただき、お役に立てれば幸いです。
たくさんのご協力お待ちしております。

FiTORCH　担当Nora

みなさま、はじめまして。
本ページをご覧頂き誠にありがとうございます。Apex Globalの荒谷です。

この度は「FiTORCH P50」の懐中電灯にご興味頂きありがとうございます。
今回出品した懐中電灯は、メーカー様の強い思いが込められています。
特に地震の多い東アジアの皆様の不安を少しでもこのライトで解消してあげたい。
そんな思いに私も賛同し、このプロジェクトに協力した次第です。

本当に役に立つ、しっかりと強い懐中電灯とは？
小さく持ち運びに便利なのはもちろんのことでしょう。
しかしそのボディに収まる性能には限りがあります。
「P50」は10000ルーメン、照射距離450ｍの眩しい程の明るさと高性能。
さらに頑丈でありながらこのサイズで作り上げたのは、まさにFiTORCH様の
努力の結晶でしょう。

私はこのライトを、ぜひご家庭に1つ備えおいていただきたいと思います。そして、
キャンプや、普段使いでも必ず役に立つ一生物の懐中電灯です。
今回、CAMPFIREだけの特別価格にてご提供させて頂きます。

「P50」を皆様にお届け出来るのを楽しみにしております。
精一杯プロジェクトに取り組んで参りますので、皆様からの応援を心より
お待ちしております。

リスク&チャレンジ

※リターン品の配送が完了するまで、超高輝度LEDライト「P50」の日本における
独占販売権を有する正規代理店です。 

※並行輸入品が発生する可能性があります。正規以外での個人輸入等は、完全に防ぐ
ことができない場合がございます旨、予めご了承のほどお願いいたします。

 ※並行輸入品は正規代理店による製品保証を受けることができません。また正規代理
店を通じて購入することで、日本国内での流通に必要な各種認証の取得や、関税の適
切な処理が担保されます。 

※一部国内に類似品が出回っている場合がございます。弊社では他社の類似品に関し
てのお問い合わせには対応できませんのでご了承ください。

 ※本文中に記載させていただいたスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点
の予定です。支援購入の性質上、配送遅延のおそれがございます。 

 ※使用感などに関しては、感じ方に個人差が予想される製品でございます。
そのため、使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。

 ※本プロジェクトを通して想定を上回る皆様から応援を頂き、現在進めている環境
から量産体制を更に整えることができた場合に、正規販売価格が販売予定価格より
下がる可能性もございます。

※並行輸入品、類似品が発生する可能性があります。防ぐことができない可能性が
ある点、ご了承願います。

※国内倉庫までは海外からの発送になり、中国から国際便を利用します。通常約2
週間程度で配送されますが、稀に1ヶ月を超えることもあります。国内倉庫へ到着
後は、お届けまで通常約1週間ほどかかる見込みです。

＜プロジェクトに関する情報＞
・プロジェクトの属性：輸入商品
・代理店によるサポート：代理店による、日本語カスタマー対応、保証等
・プロジェクト実行者 ：Apex Global（日本、東京）
・製品者 ：Fitorch（中国）
・製造者 ：Fitorch（中国）

■ 特定商取引法に関する記載

●販売事業者名： Apex Global

●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：荒谷 公博

●事業者の連絡先：Tel: 08028174756 / Mail:support@apexglobaljapan.com

●リターン価格：各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り

※リターン価格とは別にCAMPFIREのシステム利用料として1支援毎に支援額の2.5%
（税込）が支援者様の負担となります。

※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものでは
ございません。

●送料：送料込み

●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●支払い方法：CAMPFIREの決済手段に準ずる 
（詳細は: https://help.camp-fire.jp/hc/ja/articles/234485888)

●支払い時期：当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、
ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済
方法に準じてご請求となります。

●引渡し時期： リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、
開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクト
ページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。

●キャンセル・返品： 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって
契約が成立いたします。
原則としてお客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。
尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので
「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または商品到着時にメールを記載
しておりますのでそちらまでお問い合わせください。

☆☆最後に☆☆

お届けした商品が皆様に喜んでもらえるよう、メーカー、弊社一同、誠心誠意
プロジェクトを進めていけるよう対応してまいります。
ご支援のほど、よろしくお願いいたします。