プロジェクトの実行者について

本プロジェクトの実行者である「日越文化交流イベント実行委員会」は、ベトナムの伝統音楽や文化を愛し、その魅力を日本に広め、日本とベトナム両国の友好を深めることを使命としています。今回、ベトナム人アーティストのKaly Tran（カリー・チャン）を日本に招聘し、彼の卓越した音楽の才能を通じて、多くの人々にベトナムの民族音楽の美しさを伝えたいと考えています。Kaly Tranは、ベトナム・ゴング音楽の演奏者として知られ、その音楽は人々の心に深い感動を与えます。

このプロジェクトで実現したいこと

私たちのプロジェクトでは、Kaly Tranが日本を訪れるタイミングで、ベトナムのゴング音楽の楽器を購入し、その音色を通じて日本の人々にベトナム民族音楽の魅力を伝えたいと考えています。

ゴング楽器の購入は、単なる音楽体験の提供だけでなく、文化交流の架け橋となるでしょう。ワークショップを通じて、参加者にはベトナムの音楽文化に触れていただき、音楽を通じた国際交流の大切さを感じてもらいたいです。今回は初めての招聘になりますが、今後も継続した招聘とワークショップを考えています。

プロジェクト立ち上げの背景

「ゴング音楽に使うゴング、とっても重いよね。だけど、とってもいい音だよね。何度も持って来て持って帰るのは大変だから、購入して置いておいてゴングバンドを作ったら良いんじゃない？ベトナムと日本を繋ぐ架け橋になると思う。」

きっかけはベトナム人技能実習生のフンさんでした。彼と友達になり、ベトナムの文化に興味を持っていた所、彼から突拍子もないお願いをされました。それは、「ふるさとの音楽を演奏する素晴らしいアーティストがいるんだけど、コンサートを企画してほしいんだ」というものでした。フンさんが一押しのアーティストの名前はKaly Tran率いる 、Kaly Band（カリーバンド） 。

このゴング音楽は先祖の祖霊と共に踊る日本で言う盆踊りに当たるそうです。ユネスコ世界無形文化遺産にも選定されています。

ベトナム人は本当に日本人と似ています。儒教、仏教、神道が盛んな点やキリスト教と先祖信仰を混ぜちゃったりするところも共通していて面白い。もっと知りたい。ビデオを見せてくれたり、楽器の説明をしてくれたり、そして最後には本人とテレビ電話で繋いで話しをさせてくれました。

Kaly Tran本人曰く、日本がとても好きで興味がある。子供の頃スチュワーデス物語というドラマを村に一台だけあったテレビでみてとても良く覚えている。今までヨーロッパなど外国でも多く演奏してきたが、日本はまだ一度も行ったことがない。是非行ってみたい。

「わかった！いつか呼んであげるよ。そして、それにはまずKaly Tranの所へ行ってどんな音楽と文化なのか教えてほしい。必ず行くから！」と約束を交わしました。

その約束を果たすべく、2024年3月30日、発起人の三好東曜と岸川俊大は一路ベトナムの中部高原コントゥンへ旅立ちました。

そして実際にKaly TranとKaly Bandと生活を共にした私たちは香川文化芸術祭2024でコンサートを企画したのです。

そのゴング音楽で使うゴングを購入し、ゴング音楽を習い、願わくばゴングバンドを作り、日本とベトナムの架け橋を作れればというのがプロジェクト立ち上げの背景です。

ベトナムの民族音楽は、長い歴史と共に受け継がれてきた音楽文化の一つですが、現代の急速なグローバル化の中で、その存在が危ぶまれています。日本とベトナムの文化交流を促進するためには、音楽を通じた理解の深まりが欠かせません。2024年12月26日、27日に香川県で開催されるカリーさんの招聘イベントを通じて、両国の文化的な絆を深め、音楽を通じた新たな交流の形を築きたいという想いから、このプロジェクトを立ち上げました。

これまでの活動と準備状況

これまでに私たちは、ベトナムの音楽文化の理解を深めるため、現地視察に行き音楽交流をしてきました。また、メンバーがパーソナリティを務めるラジオ番組「ありがとうようの音楽は世界だ！（FM香川）」でベトナム音楽の紹介をして来ました。また、日本へ初招聘となるユネスコ世界無形文化遺産ベトナム西原のゴング音楽の伝承者Kaly Tranとのコラボレーションを通じ、日本におけるベトナム音楽の普及に努めてきました。今回のプロジェクトのために、ベトナムのゴング楽器の購入資金を集めるべく、国内外の音楽愛好者や文化交流に関心を持つ方々に呼びかけを行っています。

リターンについて

お返しの品は日本での公演に合わせたものになります。ゴングワークショップや公演に参加する権利など、どれも永く思い出に残る今回限りのリターンです。貴重な異文化体験を是非おススメします。

・お礼メッセージ：1,000円

・Kaly Tranサイン入り色紙：2,000円

・Kaly Tran来日記念CD：3,000円

・サイン入り色紙＋記念CDセット：4,000円

・公演記録Youtubeにお名前（イニシャル可）掲載：5,000円

・ゴングワークショップ参加権利（＋色紙とCD）：10,000円

・Kaly Tranとの食事会に参加権利（＋色紙とCD）：20,000円（一人当たり）

・Kaly Tranと奉納公演に参加（＋食事会参加権利、色紙とCD）：50,000円

スケジュール(予定)

2024年11月 Kaly Tran来日手続きの完了

12月25日 クラウドファンディング終了

12月26日、27日 Kaly Tran香川県公演

12月28日 ゴングワークショップ

12月29日 教会での奉納公演

2025年2月 リターン発送開始

最後に

私たちのプロジェクトは、音楽を通じた文化交流を促進し、ベトナム民族音楽の素晴らしさを多くの人々に伝え、日本とベトナム両国の友好を深めることを目的としています。Kaly Tranと共に、日本の皆様に音楽を通じた心の交流を体験していただきたいと考えています。このクラウドファンディングを通じて、皆様のご支援を賜り、プロジェクトを成功させ、音楽を通じた国際交流の新たな形を実現したいと考えています。どうぞご協力をお願いいたします。