リターン品の配送が完了するまで、株式会社エー・プラス（実行者）はドイツhoefats社（メーカー）の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

従来のランタンや焚き火とは一線を画するこの製品は、ドイツの技術とデザインが詰まった逸品。空気の流れを巧みに利用して炎が踊るように回転する様子は、まさに神秘的な光景です。

この独特の見た目が、多くのアウトドア愛好者やインテリア好きから注目を浴び、国内外でたくさんの支持を集めました。

そして、その「SPIN90」がさらなる進化を遂げて、再びにCAMPFIREに登場します！

新たに追加されたハンガーセットにより、炎を目の高さで楽しむことができるようになったのです。室内でもアウトドアでも、炎が宙を舞う様子を、真下から見上げるという新しい角度からの視点。これまでになかった新しい炎の楽しみ方を体験いただけます！

hoefats（ホーファッツ）社はバーベキューグリルやファイヤーピッ ト（焚き火台）などを多く手掛け、数多くの受賞歴のあるドイツブランドです。

そんなhoefats社が開発したトルネード式ファイヤーランタンは、炎が独特の回転をすることで、その美しさと神秘性を最大限に引き出すことを目指しました。アウトドアや室内での使用を想定し、焚き火の魅力を現代のライフスタイルに合わせて新しく再定義した製品となっています。

1 .トルネードの炎
「SPIN90」の最大の魅力は、炎がトルネードのように回転する点にあります。この独特な炎の動きは、独自の空気流入口技術によって実現されています。通常の炎とは異なる、動きのある炎は、眺めているだけで心が落ち着くと同時に、友人やキャンプ仲間など初めて見る人には視覚的な驚きを与えることができます。

2 .新しい体験、見上げる炎
従来のランタンや焚き火は、大抵は同じ高さやや高い位置から炎を楽しむものですが、新ハンガーにより、SPIN90は天井や枝から吊るして使用することができます。これにより、炎を下から見上げる、新しい視点での体験が可能となりました。この新しい視点は、炎の動きや形をより立体的に感じさせ、新しい感動をもたらします。

3.クリーンなバイオエタノール燃料
SPIN90は、薪や炭とは異なる、液体のバイオエタノール燃料を使用します。この燃料は煙を発生させないため、室内での使用も考慮されています。また、排出ガスは二酸化炭素と水だけで、室内環境を悪化させる心配がありません。燃料の取り扱いや点火も非常にシンプルで、手間や時間がかからないのも大きな特長です。

4. どこでも使用可能
このランタンの優れた点は、その汎用性にあります。屋外でのキャンプやガーデン、屋内のリビングやベッドルームでも使用することができます。屋内で使用する場合、壁から60cm以上の距離を確保するだけで楽しむことができます。様々なシチュエーションで焚き火のような温かみや安らぎを感じてみてください。

Hanger for SPIN90　※シルバー色のみ

サイズ:W130×D60×H600mm

重量:400グラム

材質:ステンレススチール

付属品:調整用スチールワイヤー

SPIN90 本体

サイズ:φ190mm(底部ベ ース)、φ90mm(ガラス本体)、H405mm

重量:2,6kg

材質:ステンレススチール、耐熱ガラス

燃焼時間:燃料缶225ml、約1時間

専用燃料 容量:1L SPIN90に対して約4,4回分(約4時間半)

素材:バイオエタノール

※前回プロジェクトでご支援いただいたサポーター様は、ハンガー単品のご購入で使い方も使用シーンもさらに拡大します！

hoefats社から皆様へ　SPIN Hangingバージョンについて

火は地上で使われるものという常識がありますが、私たちは火を空中に浮かせて、さらなる次元を開きます。

火が立ち上がり、宇宙にふわふわと浮かんでいるように見えます。

通常の装飾のようにテーブルの上に置くのではなく、上からぶら下げることでテーブルの装飾とも相性がバッチリです。

別々に吊るして自立させることもできるので、壁に掛けている絵画とも置き換えることもできるかもしれません。

 SPIN は吊り下げ式のランタンとして、ステンレス鋼のワイヤーからフックを使って吊り下げることもできます。高さを柔軟に調整できる SPIN は、屋内でも屋外でも目を引くものとなります。

株式会社エープラス

「火のある暮らし」をコンセプトに、グループ会社である(株)ディーエルディーと40年以上薪ストーブの輸入販売・施工まで行っている会社です。豊かなライフスタイル提案の一環として新たにBBQGrillやFirepitなどの輸入も始めています。今回の商品SPIN90は遡ること５年前ドイツhoefats社との出会いから生まれました。トルネード状に燃え上がるユニークなランタンSPIN90は多くのファンを獲得。海外のクラウドファンディングでも大人気を博し、晴れて日本での発売となりました。慌ただしい日常において少しでも「火のある暮らし」に触れて癒され、楽しんでいただければ幸いです。

・メーカー名：株式会社エープラス
・ウェブサイト：https://garden.aplusinc.jp/
・事業内容：薪ストーブ、バーベキューツール、ガーデニングツールの輸入販売

Q：Hangerの取り付け場所は？

A：付属の壁ねじ込み式フックをご利用いただけますが、ライティングダクトレールがある場合は専用フック（１００均ショップなどで購入可能）にかけたり、付属のワイヤーを直接梁に巻き付けてご使用になれます。屋外で吊す場所がない場合はランタン用のスタンドをご利用になられる方もいらっしゃいます。

Q：消火の仕方を教えて下さい。

A：付属のリッド（蓋）を被せていただければ酸素がなくなり３〜４秒で消火されます。

Q：使用するには注意点がありますか。

A：燃焼物ですので近くに可燃物がない事や、室内で使用する場合は壁から60cm離すなど条件を設けております。燃焼中はガラス筒も熱くなりますので冷めた状態になるまで待つか耐熱グローブをお使い下さい。詳しくは同梱する日本語説明書に記載しております。

Q：ガラスが割れた場合、交換用のガラスはありますか？どこで手に入りますか？

A : ご用意しております。弊社が運営する販売サイトでご購入いただけます。

https://dwel.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=000000000649&search=SPIN+%A5%AC%A5%E9%A5%B9&sort=

Q：暖炉として使えますか？

A : 本商品は鑑賞用として作られており、暖房目的ではございません。ただそれなりに火力はございますので、近くにあれば多少の暖かさを感じていただけると思います。

Q：燃料は何ですか？特徴を教えて下さい。

A：環境に配慮したバイオエタノール燃料となります。特徴としては、二酸化炭素と水のみ排出するクリーン燃料です。ススや匂いもほとんど出ません。また粘度をつけたジェル状の為、過って転倒した際も延焼を遅らせることが出来ます。

Q：CAMPFIREが終了した場合、燃料はどちらで購入できますか？

A：先に記載しました弊社サイトでご購入いただけます。

Shop d’wel　https://dwel.jp/shopdetail/000000000573/

Q：１回あたり何分使用できるのでしょうか？また１Lボトルを購入した場合、何度使用できますか？

A：1回辺り約1時間燃焼します。本体に225ml注入できますが、1Lボトルだと4,4回分(約４時間半）ご使用いただけます。

Q：SPIN90以外のサイズはありますか？

A：ガラス筒の直径12cmの大型サイズSPIN120という商品がございます。燃料缶の大きさや価格、サイズが90とは違いますのでご注意下さい。詳細はこちらをご覧下さい。https://dwel.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=000000000645&search=SPIN120&sort=

Q：製品保証の期間はどれくらいですか。

A：お届け日から２年間、メーカーによる保証が受けられます。取扱説明書以外の方法でダメージを負った場合は保障対象外となります。

Q：返品・交換について

A：初期不良、製造上の欠陥による不良の場合は、ご到着後7日以内にご連絡いただけましたら無償で商品の交換をさせていただきます。使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷は保障外になるので、返品・返金はお受けいたしかねます。

リスク&チャレンジ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
プロジェクトに関する情報
・プロジェクトの属性：輸入商品
・代理店によるサポート　　 ：代理店(株)エープラスによる、日本語カスタマー対応、保証等
・プロジェクト実行者（国） ：（長野県）
・製品者（国）　　　　　　 ：（ドイツ）
・ 製造者（国）　　　　　　：（中国）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本プロジェクトの商品は、12月上旬までに配送を完了する予定です。プロジェクト終了後には迅速に配送手配を開始致します。

※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
その際、活動レポートにてご報告させていただだきます。
※開発中の製品につきましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
※本プロジェクトを通して想定を上回る皆様からご支援を頂き、現在進めている環境から量産体制を更に整えることができた場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます。
本文中に記載させていただいたスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点の予定です。ご支援の性質上、配送遅延のおそれがございます。
原則として、配送遅延に伴うご支援のキャンセルはできませんが、リターン配送予定月から2ヵ月を超えた場合には、希望者に限りキャンセルにて対応させていただきます。
並行輸入品が発生する可能性があります。正規以外での個人輸入等は、完全に防ぐことができない場合がございます旨、予めご了承のほどお願いいたします。
並行輸入品は正規代理店による製品保証を受けることができません。
また、正規代理店を通じて購入することで、日本国内での流通に必要な各種認証の取得や、関税の適切な処理が担保されます。
以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。