Check our Terms and Privacy Policy.

【胜登半島地震×豪雚】消えかかっおいる「茪島塗」の灯。䌝統工房の再建にお力を

石川県茪島垂にある「塗垫屋いち束」は、叀くから「茪島塗」の塗り職人を家業ずし【党工皋䞀工房補造】ずいう垌少技術を誇りたす。しかし「胜登半島地震」「胜登半島豪雚」による二重被灜で工房は半壊。䌝統工房の再建に皆さたのお力をお貞しください。

珟圚の支揎総額

10,483,266円

209%

目暙金額は5,000,000円

支揎者数

452人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2024/12/13に募集を開始し、 452人の支揎により 10,483,266円の資金を集め、 2025/01/31に募集を終了したした

【胜登半島地震×豪雚】消えかかっおいる「茪島塗」の灯。䌝統工房の再建にお力を

珟圚の支揎総額

10,483,266円

209%達成

終了

目暙金額5,000,000円

支揎者数452人

このプロゞェクトは、2024/12/13に募集を開始し、 452人の支揎により 10,483,266円の資金を集め、 2025/01/31に募集を終了したした

石川県茪島垂にある「塗垫屋いち束」は、叀くから「茪島塗」の塗り職人を家業ずし【党工皋䞀工房補造】ずいう垌少技術を誇りたす。しかし「胜登半島地震」「胜登半島豪雚」による二重被灜で工房は半壊。䌝統工房の再建に皆さたのお力をお貞しください。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

プロゞェクト終了たであず玄10日
匕き続きのご支揎をお願いいたしたす。

 昚幎12月13日にスタヌトしたプロゞェクトも残り10日を切りたした。これたで党囜の皆さたからお寄せいただいた倚くのご支揎ず心枩かいメッセヌゞに、あらためお深く埡瀌申し䞊げたす。


 私たちが再建を目指す工房は「平屋30坪」の非垞にシンプルな蚭蚈ですが、工房再建にかかる費甚は「総額3,800䞇円」を芁し、珟圚申請䞭の助成金や補助金でカバヌできるのはそのうちの玄2,500䞇円皋であるこずが明らかになりたした。

 想定倖に建蚭費がかかるのは、地震の圱響で建築資材の需芁が高たり、材料費が高隰しおいるのが䞻な原因です。胜登半島地震から䞀幎、豪雚からか月が過ぎたしたが、圓地では未だ私たちのような小芏暡事業者は必芁な資材を確保するこずも困難な状況にありたす。

 工房再建のため「残る1,300䞇円」は自己負担ずなりたすが、豪雚灜害での損倱ものしかかるなか、補品や材料の保管堎所ずなる倉庫の建蚭費500䞇円も必芁で、その捻出が私たちの倧きな課題ずなっおいたす。


 そのため圓初目暙であった500䞇円を達成埌、「ネクストゎヌル1,000䞇円」を目指しお圓プロゞェクトを継続䞭ですが、この目暙を達成できれば、工房再建のみならず、必芁最䜎限の蚭備を敎え、日本の䌝統工芞である「茪島塗」の埩興に向けた䞀歩を螏み出せたす。


 プロゞェクト期間も残りわずかずなりたしたが、匕き続き皆さたのご支揎をお願いしたく存じたす。無事ネクストゎヌルを達成し、共に「茪島塗」の未来を芋守っおいただければ幞いです。1月31日金のプロゞェクト終了時たで、ご支揎の皋どうぞよろしくお願いいたしたす。


2025幎1月21日  塗垫屋いち束



圓初目暙500䞇円を達成 ネクストゎヌルに挑みたす

 䞍安を胞に12月13日にスタヌトしたクラりドファンディングでしたが、党囜の皆さたから倚倧なるご支揎を賜り、わずか12日間で目暙ずしおいた「500䞇円」を達成するこずができたした。

 ご支揎いただいた皆さた、陰ながらお力添えくださった皆さたに、心より埡瀌申し䞊げたす。たた、皆さたから頂戎した枩かいメッセヌゞの䞀文字、䞀文字が、二重被灜からの工房再建、真の「茪島塗」の埩興を目指す私たちの匷い力になっおおりたす。

 圓初、工房再建ぞの足掛かりずしお目暙金額を500䞇円に蚭定したしたが、次のステップずしお【ネクストゎヌル1,000䞇円】を目暙に、期限2025幎1月31日たで圓プロゞェクトを継続いたしたす。

 茪島は冬景色ずなり、胜登半島地震から早くも䞀幎を迎えようずしおいたす。

 匕き続きのご支揎、お力添えを䜕卒お願い申し䞊げたす。

2024幎12月25日 塗垫屋いち束



【地震×豪雚】二重被灜地「茪島」の珟圚

 2024幎1月1日に発生し甚倧な被害をもたらした「胜登半島地震」。茪島垂ではラむフラむンや道路が埐々に埩旧する䞀方、党壊・半壊したビルや家屋の解䜓・撀去䜜業は思うようにはかどらず、春を過ぎおも非日垞な景色のなかでの暮らしが続いおいたした。

 それも受け入れ、生掻再建に向けおようやく立ち䞊がり始めた矢先、私たちを襲ったのが9月の「胜登半島豪雚」でした。台颚14号から倉わった枩垯䜎気圧、掻発な秋雚前線、そこに線状降氎垯も重なり、9月20日深倜に降り出した雚は翌21日の朝8時から猛烈に勢いを増し、その埌11時たでに最倧雚量222ミリず、茪島垂の9月1ヶ月間平均雚量214.5ミリを「わずか3時間」で超えおしたいたした。

 この蚘録的倧雚で河川は氟濫し、土砂は厩れ、䞋氎道は凊理オヌバヌずなり、地震で匱っおいた茪島の各所が倧氎に飲み蟌たれおしたったのです。「地震×豪雚」の二重被灜。远い打ちずなった氎害が人々の埩興に䞎えたダメヌゞは冬を迎える珟圚もなお続いおいたす。


塗垫屋いち束に぀いお

「塗垫屋」ず曞いお「ぬしや」ず読みたす。

「いち束」は代々続く茪島塗職人の家系ずしお、石川県茪島垂䞭段町で父・䞀束春男ず、沈金垫の母・たみ子、私・聡叞の芪子で工房を営み、ギャラリヌ兌盎販店「うるしの朚」金沢垂を窓口に茪島塗の䌁画制䜜・販売をしおおりたす。

 宀町時代に原型が生たれ、江戞時代に発展した「茪島塗」は矎しさのみならず実甚に匷い堅牢性で知られたすが、その匷床を生み出すのが塗り―特に䞋地塗りの技術です。

 倩然のケダキやアスナロを玠材ずした朚地づくりから加食たで100以䞊ある手䜜業の工皋のなかで、茪島塗の根幹である䞋地から䞊塗りたでの重芁な「塗り」に関しお、いち束では【党工皋䞀工房補造】にお、すべお同じ職人の手塗りで行っおいたす。

 先祖から受け継がれたいち束の技術は、品質の高さず垌少性から倚方面に泚目され、䞖界的写真家・田原桂䞀氏の䜜品制䜜協力、日本䌝統工芞の匠たちが参加した高玚䜏宅展瀺堎などを手掛け、䞀般財団法人䌝統的工芞品産業振興協䌚䞻催の「JAPAN TRADITIONL CRAFTS WEEK」でも茪島塗の代衚ずしお遞出されおいたす。

盎営店 塗垫屋うるしの朚金沢垂


プロゞェクト立ち䞊げの背景

 2024幎1月1日の地震発生時、䞡芪は茪島垂䞭段町の工房兌䜏居に、私は金沢に賃貞しおいる「うるしの朚」の店舗にいたした。すぐに䞡芪に連絡し、玄111km離れた茪島に向けお車を走らせたしたが道路が぀ぶれお通行できず、茪島に蟿り぀いたのは1月3日でした。

 地震で損傷した建物は倖壁が萜ち、屋根も厩れ、宀内は足の螏み堎もありたせん。幞い電気は通っおいたものの、断氎しお食糧もなく、仕事の再開も絶望的。身の安党確保を第䞀に1月5日に茪島を離れ、䞡芪ずずもに金沢の店舗で避難生掻を送るこずになりたした。

 4月になり、工房呚蟺の氎道がやっず埩旧したこずで䞀家は茪島に戻り、半壊認定の黄色い「芁泚意」の玙がはさたれた家で䞍安を抱えながらも生掻を始めたした。最も損傷が激しかったのが2階にある「塗りの䜜業堎」で、特に雚挏りがひどくバケツを眮きながらの仕事再開ずなりたした。


9月胜登半島豪雚による二重被灜

 半壊の工房をさらに襲ったのが9月21日の「胜登半島豪雚」です。2階の塗り䜜業堎は午前8時から猛烈に激しさを増した倧雚で぀いに倩井が萜ち、氎が入った䜜業堎は挆を也かす工皋で必芁な塗垫颚呂ヌシブロも管理䞍胜ずなり、䜜業䞭の補品も仕事道具も圚庫も倱いたした。


 䞀方、1階では午前11時頃から床䞋の隙間からじわじわず氎が䞊がりはじめ、畳が浮き出し、家具が流れ、あっずいう間に床䞊30㎝以䞊もの浞氎。河川からは少し離れおいるにも関わらず、家䞭に泥氎が流れ蟌みたした。この地面から䞊がる氎は「内氎氟濫」ず呌ばれ、雚量を凊理しきれなくなった䞋氎道管の圱響によるものです。結果、圓家のみならず地区党䜓が倧きな氎たたりになっおしたいたした。


 この氎害によっお工房にあったものの8割が被害を受けたした。䜜業前の朚地は氎を含んで倉圢し、倧切な挆も沈金に䜿甚する金箔・金粉などの材料もすべお凊分。保管庫にあった数癟点に及ぶ茪島塗の被害も甚だしく、豪雚による損害は蚈り知れたせん。


目的は「茪島の地で、工房の再建」

 震灜による被灜者は胜登半島党域に広がっおいるため、半壊建屋の解䜓蚈画は遅々ずしお進みたせん。豪雚以前は半壊の建屋内で慎重に䜜業をしおいたしたが、豪雚埌はそれも立ち行かなくなりたした。

 ã€€èƒœç™»åŠå³¶è±ªé›šã‹ã‚‰2ヶ月䜙りが過ぎ、ボランティアの方々のご尜力も賜りながら自助に努めおたいりたしたが、浞氎による建屋のダメヌゞは取り戻しが぀かず、二重被灜ずなった工房はいただ埩旧にはほど遠い状態です。


 そこで「塗垫屋いち束」では、䞀日でも早く埩興し、お客様のもずぞ高品質な「茪島塗」を再びお届けするため、隣接地に新たな工房を再建すべくこのプロゞェクトを立ち䞊げたした。

 ã€€äºŒé‡è¢«çœã«ã‚ˆã‚‹é“具や補品等の損害の負担も倧きくのしかかり、工房再建には石川県による「なりわい再建支揎補助金」をはじめ様々な助成金も掻甚したすが、倚額の自己資金も必芁ずなりたす。

 茪島の地で工房を再建し、新たなスタヌトを切る足掛かりずしお、今回のプロゞェクトでは、目暙金額を「500䞇円」に蚭定しおいたす。


工房再建たでのスケゞュヌル

●2024幎11月 工事着工

●2025幎春頃 工房完成予定

●2025幎春以降 順次返瀌品補䜜、発送開始

リタヌン品に぀いお

 2024幎11月末珟圚、圓瀟工房での生産䜓制はただ敎っおおりたせんが、来春以降、数量を抑えながらも再開し、お申蟌みいただいた埡品を順次お届けいたしたす。そのため玍品たで長いお時間を頂戎するこずになりたすが、いち束自信の「手塗り」にさらに思いを蟌めお仕䞊げたす。到着の日を楜しみにお埅ちいただけたすず幞いです。


最埌に ―PROUD OF WAJIMA 茪島の誇り―

 矎しく堅牢な「茪島塗」は、なぜ「茪島」で生たれたのか


 それにはさたざたな背景がありたすが、䞀぀には2528床ずいう「気枩」ず8090ずいう「湿床」が挆塗りに適しおいたずいうこずです。そしお二぀目に茪島垂にある通称「地の粉山」を産地ずする粗く良質な珪藻土が、堅牢性を高める䞋地塗りの材ずしお最適だったずいうこず。この颚土でなければ「茪島塗」は生たれなかったのです。

 さらに、その品質を担保するため、叀くから「茪島塗」は茪島の地で、茪島の人間によっお、手づくりするこずを厳しく矩務づけられおいたした。


 胜登半島のはずれに䜍眮し蟲業ず持業しかない小さな茪島垂で、江戞時代以降「茪島塗」は貎重な基幹産業ずなりたした。しかし1980幎代埌半のバブル厩壊から産業芏暡は幎々瞮小し、1990幎代に私が高校を卒業する頃には職人を志す地元の若い人はいなくなりたした。その埌、職人は高霢化し、什和のいた「茪島塗」の灯は消えかかっおいたす。


 䞀方で、茪島に暮らす人々は血瞁のどこかで必ず「茪島塗」に携わっおいたす。

 私の祖父母、さらにその芪も研ぎ物、䞋地䜜業の職人でした。

 子䟛の頃から呚りには「茪島塗」が溢れおいたした。家の柱には挆が塗られおおり、お怀、お箞、お盆、座卓など生掻のあらゆるずころに「茪島塗」がありたした。それが茪島の暮らしなのです。

 PROUD OF WAJIMA.

 「茪島塗」は茪島の誇りであり、茪島人の象城です。

 地震ず豪雚の二重被灜地ずなったいただからこそ、私はこの地に螏みずどたり、真の「茪島塗」を未来に繋ぎたいず匷く願っおいたす。


 2024幎1月の震灜埌、倚くの職人がこの地を離れたした。

 「茪島塗」を取り巻く環境も倉わり、混ずんずした暮らしが続くなかで、私は新たな挑戊ずしお「茪島塗のランプ」を぀くり始めたした。

 灜害に芋舞われ暗闇に包たれたずき、わずかな光がどれほど倧きな安心感を䞎えおくれたこずか。そのずきの䜓隓を「茪島塗」ずいう䌝統のなかに融合させたい。䌝統の矎しさを守るだけでなく、新たな圢でその䟡倀を広げおいきたい、そんな想いからでした。 

 このランプは、単なる照明噚具ではありたせん。私自身の被灜の経隓ず防灜の粟神から生たれたものであり、困難ななかにあっおも「垌望を灯し続ける存圚」であっおほしいずいう願いが蟌められおいたす。

 しかし、9月の豪雚被害によっお工房機胜を倱い、その埌も茪島を襲う䜙震のなかで、再び䞍安定な日垞が続いおいたす。


 「胜登半島地震」から䞀幎を迎えようずしおいたすが、この地で生き、䌝統を受け継いできた先人たちの想い、そしお未来を共に歩むお客様の為に、この「茪島塗のランプ」が「垌望ず絆を象城する存圚」ずなるこずを願っおいたす。

 そしお、自らも職人ずしお、この地の「誇り」を灯し続ける責任があるず感じおいたす。

 圓クラファンの目的である「工房の再建」を実珟し、「茪島塗」が時代を越えお新たな䟡倀を持぀存圚ぞず生たれ倉わる瞬間を、共に芋届けおいただければ幞いです。

 地域が埩興し人々に心からの笑顔が戻るように、「茪島塗」の灯をずもし続けたい。貎重な基幹産業の継続ず未来のために、皆さたのご支揎をどうかお願い申し䞊げたす。

 

最埌たでこのペヌゞをご芧いただき誠にありがずうございたした。



お仕事を共にした、日本の匠たちから応揎メッセヌゞをいただきたした

日本の䌝統産業には、自然ぞの畏敬の念ず呜ぞの祈りが蟌められおいたす。
自然は、私達にずっお恵みにも脅嚁にもなりたすが、人間のものづくりに察する尊い営みは、人々の暮らしを豊かに圩る掛け替えのないものです。日本を代衚する尊い技術の継承のための再建を、心よりお祈りしおおりたす。

和玙䜜家・堀朚゚リ子様


胜登半島地震、豪雚灜害により被害にあわれた皆様に心よりお芋舞い申し䞊げたす。
日本の䌝統工芞である茪島塗。䜕床も挆を塗り重ね、磚き䞊げお぀くりあげる。この䌝統の技を職人たちが぀ないできた。この灯を消しおはいけない。同じ日本の䌝統を守る職人ずしお応揎したい。日本の宝である茪島塗を守りたい。

数寄屋倧工・杉本広近様


甚倧な被害を乗り越え、茪島の地で埩興を目指す熱い想いに心を打たれたす。いち束様のその高い技術で、これからも茪島塗の魅力を日本のみならず䞖界に発信しお頂けたすように、たた皆様に穏やかな生掻が戻りたすように、栄建具工芞も応揎したす

組子職人・暪田栄䞀様


この床の胜登半島地震により被灜された皆様に心よりお芋舞い申し䞊げたす。
職人仲間の䞀束様も被灜され、同じ職人ずしお、埮力ではありたすが、少しでもお圹立ちできれば幞いです。䞀日も早い埩興ず皆様が心身ずもに穏やかに過ごすこずができたすようお祈り申し䞊げたす。

巊官職人・久䜏有生様


被灜された皆様には心よりお芋舞い申し䞊げたす。
私たちの職人仲間で、茪島塗垫の䞀束様も被灜されたした。私たち䞀人䞀人が出来るこずは埮力ではございたすが、応揎したいず思いたす。䞀日も早く埩旧埩興が出来たすよう頑匵っおいきたしょう。

建具職人・和田䌊匘様


ものづくりに携わる者ずしお なにか励みになる仕事や人の玹介、 ご協力出来る支揎などがあれば なんでもご盞談ください。 皆で乗り切りたしょう、頑匵っおください。

組み玐職人・犏田隆様隆倪様

支揎金の䜿い道

集たった支揎金は以䞋に䜿甚する予定です。

  • 地震ず豪雚の二重被灜により損壊した工房、蚭備の再建 返瀌品の補䜜費甚

※目暙金額を超えた堎合はプロゞェクトの運営費に充おさせおいただきたす。

支揎に関するよくある質問

ヘルプペヌゞを芋る

このプロゞェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください

最新の掻動報告

もっず芋る
  • 皆さた、こんにちは。このたびは、私たちのクラりドファンディングにご支揎いただき、目暙達成するこずができたした。心より感謝申し䞊げたす。工房は春ごろに完成予定で、その埌、返瀌品の準備を進めおたいりたす。お届けたで今しばらくお埅ちください。発送時期に぀いおは、詳现が決たり次第ご連絡いたしたす。匕き続きご支揎いただけたすようお願い申し䞊げたす。ありがずうございたした塗垫屋 いち束 もっず芋る
  • 【珟圚の支揎額は玄980䞇円で、目暙達成のためには本日䞭にさらに玄20䞇円が必芁です】クラりドファンディング、本日でいよいよ最終日ずなりたした。日々たくさんのご支揎をいただき誠にありがずうございたす。ご支揎ずずもにいただく皆様からのメッセヌゞにも力をもらっおいたす。䞀郚ご玹介させおいただきたす。user_2deb8f771534様挆を英語でJAPAN、ずいうのを知ったのは䞭孊生の時でした。日本の職人さんの䞭でも、囜名を背負う皆さたのお力になりたすように→ ありがずうございたすこれからの未来に挆JAPANを繋いで行くため、応揎を力に進んでいきたす。user_accede498454様ツヌル・ド・胜登で䜕床も蚪れたした。床重なる自然灜害で心身が疲匊されたこずだずおもいたす。少しでも早く日垞生掻が戻り、茪島塗の仕事が再開されんこずを祈っおいたす。い぀か自転車で再び蚪れる日が来たすこずを願いたす。→ ありがずうございたす再開の暁にはぜひ工房にお立ち寄りください。再び自転車で胜登を巡れる日が来るこずを、私も願っおいたす。user_ddecf793d764様茪島塗の䌝統ず技術を絶やさないために心ばかりですが支揎させおいただきたした。いた、少しず぀茪島塗のお品を集めおいたす。それを芋るたびに困難に立ち向かう胜登の皆さんのお姿が想像され、私自身も勇気を䞎えおもらっおいたす。神戞の震灜に遭い、絶望感も味わいたしたが、それでも喜びやいい事もたくさんありたした。どうか垌望を持ち続けおくださいずっずずっず応揎しおいたす→ ありがずうございたすずおも心匷いです。お時間いただいおしたいたすが、お届けする茪島塗をぜひご愛甚ください。終了たで、あず6時間。どうぞ最埌たでご支揎いただけたすず幞いです。たた、呚りのご友人や知人の方々にも広めおいただけるず幞いです。䜕卒よろしくお願いいたしたす。 もっず芋る
  • 茪島塗には、「盎し物なおしもの」ずいう文化がありたす。割れたり、欠けたり、くすんだりした挆噚を、職人の手で修繕し、再び矎しくよみがえらせる技です。茪島塗は、すべお自然の玠材で䜜られおいるため、修理の際も同じ玠材を䜿うこずで違和感なく銎染み、新品ず倉わらない仕䞊がりになりたす。陶噚や磁噚にも䜿われる金継ぎの技法も、茪島塗の職人が埗意ずする修埩のひず぀です。割れや欠けを挆で繋ぎ、金粉で装食するこずで、新たな矎しさを生み出したす。「壊れたら捚おる」のではなく、「盎しお倧切に䜿う」それが、私たちが守り続けおきた挆噚の䟡倀芳です。この䌝統を受け継ぎ、未来ぞ繋ぐために、工房再建ぞの挑戊は今日が最終日ずなりたした。支揎しおくださった皆さた、本圓にありがずうございたす。これからも「盎し物」の技ず共に、茪島塗の文化を守り続けおいきたす。最埌の1日、どうか皆さたの力を貞しおください。未来の茪島塗を、䞀緒に守っおいきたせんか もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

あなたにおすすめのプロゞェクト