みなさんこんにちは。「外タレまみれツアー2025」主催のバンドつしまみれです。

つしまみれは日本を中心に海外でも精力的に活動をしている3ピースバンドで、今年結成26年目を迎えます。「外タレまみれツアー」とはつしまみれが2016年に始めた企画で、海外からバンドを招いて一緒に日本ツアーを行うぞという私たちの情熱とバンド人生を形に表したようなイベントです。
2004年からアメリカやヨーロッパをはじめとして海外でも精力的にライブ活動をしてきた中で、私たちと同じインディーズバンドの中にもこんなに素晴らしいバンドが世の中にたくさんあるんだなと感動し、その感動をみんなに伝えたいという思いが芽生えました。しかし、国境を超えて音楽をライブという形で届けるということがどれほど大変かということは自分達が身をもって体感してきたことで、だからこそ日本と世界のインディーズバンドの架け橋になりたいという夢が生まれました。その思いを叶えようとしたのがこの「外タレまみれツアー」で、3度目の開催となる「外タレまみれツアー2025」は前回よりもパワーアップしたものにさせたいと昨年から準備を進めてきました。

しかし、過去の開催の課題であった費用の問題がどうしてもクリアできず、このプロジェクトを立ち上げることに致しました。

どうか皆さんのご協力をお願いしたいです！！

Hello everyone. We are TsuShiMaMiRe, the band hosting the "Gaitare Mamire Tour 2025". 
TsuShiMaMiRe is a three-piece band that has been actively touring both in Japan and overseas, and this year marks our 26th anniversary since formation. The "Gaitare Mamire Tour" is a project we started in 2016, where we invite bands from abroad to join us on a tour in Japan, embodying our passion and journey as a band.Since 2004, we have been energetically performing live not only in Japan but also in the United States and Europe. Through this experience, we have been deeply moved by the incredible indie bands that exist in the world, and we wanted to share that inspiration with everyone. However, we have also experienced firsthand how challenging it is to deliver music live across borders. This realization sparked our dream of becoming a bridge between indie bands in Japan and around the world.The "Gaitare Mamire Tour" was born from this desire, and we have been preparing to make the third edition, "Gaitare Mamire Tour 2025", even more powerful than the last since last year. However, we have encountered challenges regarding costs from previous events that we have been unable to overcome, which is why we have decided to launch this project.
People can donate from any country! We sincerely ask for your support! Thank you!

＜つしまみれ  TsuShiMaMiRe プロフィール＞　https://www.tsushimamire.com

日本を代表するガールズアートパンクロックスリーピースバンド。1999年、千葉大学にて結成。まり（ギター＆ボーカル）とやよい（ベース）は結成からのメンバーで、今回のツアーから新ドラマーあさみが加入。圧巻のパフォーマンスとグルーヴを誇る日本屈指のライブバンドである。様々なジャンルを自由に取り入れた楽曲アレンジとメロディアスでキュートな歌声と突き刺さる歌詞は人々の心を捉えて離さない。2009年ビクターエンタテインメントよりメジャーデビュー。その後2010年、モジャーレコードを設立して独立。2006年、2007年に行った全米40本ツアーはのべ10万人を動員。2024年のアメリカツアーではポートランドでJack Whiteのサポートアクトを務めたりKEXPに出演するなど話題を呼んだ。ヨーロッパでも、ASIAN DUB FOUNDATIONのサポートアクト、ムーラン・ルージュでのライブなどで話題が絶えない。昨年は大人気ゲームFortniteにテーマソングを提供した。とどまることのないその情熱を、日本中、世界中に向けて発信し続けている。

TsuShiMaMiRe is a representative Japanese girls' art punk rock three-piece band, formed in 1999 at Chiba University. Mari (guitar & vocals) and Yayoi (bass) have been members since the formation, and for this tour, new drummer Asami will join. They are one of Japan's top live bands, boasting an impressive performance and groove. Their song arrangements freely incorporate various genres, and their melodic, cute vocals combined with piercing lyrics captivate people's hearts. They made their major debut in 2009 with Victor Entertainment. In 2010, they established their own label, Mojor Records, and became independent. Their nationwide tour in the U.S. in 2006 and 2007 attracted a total of 100,000 attendees. During their 2024 U.S. tour, they gained attention by serving as the support act for Jack White in Portland and appearing on KEXP. In Europe, they have also been in the spotlight as the support act for ASIAN DUB FOUNDATION and for their live performance at the Moulin Rouge. Last year, they provided the theme song for the popular game Fortnite. Their unrelenting passion continues to be shared with audiences across Japan and around the world.

「外タレまみれツアー2025」では、つしまみれがアメリカからWE Are The Asteroid、オーストリアからKIDS N CATS、ポルトガルから800 Gondomarを招き、各地で日本のバンドもゲストとして呼んでライブイベントを行う日本ツアーです。渋谷・横浜・別府・福岡・京都・大阪・名古屋・下北沢での8公演を予定しています。

まず、イベントを行うには会場費、人件費、機材費、宣伝費などがかかります。また、ツアーに回るのに全てのバンドメンバーとスタッフの分の交通費や宿泊費などがかかります。更に、バンドに対するギャランティーの支払いもあります。この経費の負担を少しでも助けていただきたいです。そして、海外から来てくれるバンドに少しでも還元させたいと願っています。

This project is a Japan tour featuring three bands invited from overseas, along with Tsushimamire, who will hold live events in various locations with Japanese guest bands. The tour is scheduled to take place in Shibuya, Yokohama, Beppu, Fukuoka, Kyoto, Osaka, Nagoya, and Shimokitazawa.

To organize these events, we need to cover venue costs, personnel expenses, equipment costs, and promotional expenses. Additionally, we will incur transportation and accommodation costs for all band members and staff traveling for the tour. Furthermore, we also need to pay guarantees to the bands. We hope to alleviate some of these expenses and also give back to the bands coming from overseas.

「外タレまみれツアー」は、2016年・2018年に続き３回目の開催となります。

海外でのツアーを沢山経験してきたつしまみれが、自分達自身最も誇れる企画イベントのうちの一つが「外タレまみれツアー」です。「外タレまみれツアー」とはつしまみれが知り合った海外の才能溢れるインディーズバンドを集めて日本ツアーをするという企画ですが、このツアーを通して海外の素晴らしいバンドを日本のみんなにも知ってもらいたいという熱い思いから始まりました。このイベントが新たな音楽を知るきっかけとなり、普段なかなか見る機会のない海外で活躍する様々なバンドのライブを心ゆくまで楽しんで欲しいと思っています。

今回一緒にツアーを回る３つの海外のバンドのうち、アメリカのWE Are the AsteroidとオーストリアのKIDS N CATSは過去2回のツアーにも参加してくれていますが、彼らはこのツアーを高く評価してまた参加したいと言ってくれました。同じように過去２回参加してくれた韓国のEGO FUNCTION ERRORは残念ながら解散してしまいましたが、ポルトガルの800 Gondmarが是非一緒にツアーをやりたいと言ってくれたので「外タレまみれ2025」を開催する運びとなりました。

過去２回のツアーは、来てくれたお客さんは皆とても楽しみ感動してくれました。また、日本のバンドと海外のバンドの架け橋にもなったと思っています。

日本のバンド仲間、ライブハウス、友達、見にきてくれたお客様からの応援のおかげでなんとか実現した過去2回ではありますが、経費削減のためバンドメンバーたちには快適とは程遠いツアーを余儀なくさせてしまい、また自分達も運転とライブと段取りでヘトヘトでした。せっかく日本に来てくれているのに観光もほとんどさせてあげられなかったことや、ギャランティーの支払いすらほとんどしてあげられなかったことを悔しく思っています。

今回は、頑張って日本にきてくれるバンドたちに少しでも良い状況で日本のツアーを楽しんでもらいたいと思っています。

そして、海外バンドにはまた日本に来たいと思ってもらいたい、お客さんには世界中のつしまみれの大好きなバンドたちをもっと知って楽しんでほしいと思っています。

外タレまみれツアー2016

外タレまみれツアー2016

The "Gaitare Mamire Tour" is the third installment, following the previous tours in 2016 and 2018. Tsushimamire, who has extensive experience touring abroad, considers the "Gaitare Mamire Tour" one of their most proud event projects. This tour aims to gather talented indie bands from overseas that Tsushimamire has met and introduce them to audiences in Japan. It started from a passionate desire to let everyone in Japan know about these amazing bands from abroad. We hope this event will serve as an opportunity to discover new music and allow audiences to fully enjoy live performances from various bands that are rarely seen in Japan.

Among the three overseas bands joining this tour, WE Are the Asteroid from the United States and KIDS N CATS from Austria participated in the previous two tours and have expressed their desire to join again, praising the tour highly. Unfortunately, EGO FUNCTION ERROR from South Korea, who also participated in the past two tours, has disbanded. However, 800 Gondmar from Portugal expressed a strong desire to join the tour, leading to the organization of "Gaitare Mamire Tour 2025."

The audiences from the past two tours had a wonderful and moving experience. I believe it also served as a bridge between Japanese bands and overseas bands. 

The past two tours were made possible thanks to the support from our bandmates in Japan, live houses, friends, and the customers who came to see us. However, in order to cut costs, we had to put the band members through a tour that was far from comfortable, and we ourselves were exhausted from driving, performing, and managing everything. I regret that, despite coming all the way to Japan, we were unable to let them enjoy much sightseeing, and we could hardly pay them their guaranteed fees. This time, I want the bands that are making the effort to come to Japan to enjoy their tour in a better environment, even if just a little. I also want overseas bands to feel that they want to come back to Japan, and I hope that the audience will get to know and enjoy the beloved bands from around the world that are part of Tsushimamire.外タレまみれツアー2018外タレまみれツアー2018

＜つしまみれ TsuShiMaMiRe＞　
https://www.tsushimamire.com

日本、東京のアートパンクバンド。
「外タレまみれ2025」を主催。
お客さんにもバンドのみんなにも、そしてこのイベントを応援してくれるみんなにも、そして自分達自身にも最高に楽しいものを提唱していきたいと日々邁進している。

そして、つしまみれの新ドラマーあさみの初舞台がこのツアーになる。ワクワクがとまらない！

TsuShiMaMiRe hosts 'Gaitare Mamire 2025'. 

TsuShiMaMiRe is a representative Japanese girls' art punk rock three-piece band, formed in 1999. We hope all audiences, all bands, all supporters and ourselves will have big fun!! 
Also, this tour is our new drummer Asami's first stage! So excited!!

＜WE Are The Asteroid ウィーアージアステロイド＞　
https://www.facebook.com/wearetheasteroid/

アメリカ、テキサスのフリークロックバンド。
外タレまみれツアー三度目の出演！

つしまみれとはアメリカで出会い、３度の全米ツアーを共に行った。

フジロックアーティスト、元 バットホール・サーファーズのネイサン率いるメタル・ハードロック・オルタナティブスリーピースバンド。ギタリスト　ゲイリーのこれぞリアルデトロイト・メタル・シティといった濃すぎるルックスとテクニカルかつ、哀愁漂うギター。笑えるほどの伝統芸と思いきや、確かなポップセンスと新しさと変態性がクセになり、気がつけば、毎日、口ずさんでしまう忘れられない音楽。彼らの音楽に日本中がこぶしを付き上げるだろう。

We Are The Asteroid, three piece freak rock from Austin Texas. Gary Chester on Guitar, Frank Garymartin on drums and Nathan Calhoun on bass create maximum noise pollution. All veterans of making noisy rock, WATA has been touring the US and Europe with bands such as The Melvins and Flipper for the past 10 years. Having done the previous two Gaitare Mamire tours in Japan, and their love of playing and touring with Tsushimamire, has them excited for the return to Japan.

＜KIDS N CATS キッズンキャッツ＞　
https://www.kidsncats.com/

オーストリア、ウィーン出身のエレクトロポップバンド。

外タレまみれツアー三度目の出演！

つしまみれが彼らのアルバム「11 tracks」のレコーディングに参加するのをきっかけとして、2016年の外タレまみれで初めて共演した。ウィーンでも共演。

大胆なサウンドと鮮やかな創造性が魅力の彼らの音楽は、ヒップホップのビート、ポップの繊細さ、衝動的なボーカルを融合し、反抗精神と遊び心のある世界を作り上げている。
そんな、奇抜な音楽が洗練されたパフォーマンスと独特な衣装でスタイリッシュにステージを演出し、わたしたちを魅了する。

KIDS N CATS is an electronic pop band from Vienna, Austria, celebrated for their bold sound and vibrant creativity. Their music blends hip-hop beats, pop finesse, and impulsive vocals into a rebellious and playful universe.For their album 11 Tracks, they traveled to 11 countries, creating songs inspired by local cultures. Their latest EP (2024) adds a raw and reflective edge, while still inviting listeners to dance and be themselves.Known for striking music videos and unforgettable live shows, KIDS N CATS push boundaries and redefine the world through their unique sonic lens.

＜800 Gondomar エイトハンドレッドゴンドマー＞　
https://www.facebook.com/oitocentosgondomar

ポルトガル、リオ・ティント出身のガレージロックバンド。

外タレまみれツアー初出演！

精力的にライブ活動を行っており、つしまみれに日本でツアーをしたいと直接声をかけてくれた。

現代の騒々しい混沌と独特なリバイバル主義をミックスした力強いトラックで心を惹きつける。
2024年に2枚目のLP「São Gunão（大まかに訳すと聖なるチャヴ）」をリリースした彼らが、ヨーロッパで数百のライブをこなして日本にやってくる。どんなライブを見せてくれるのか楽しみだ。

800 Gondomar, from Rio Tinto (Portugal), are a tour-de-force of distorted garage rock, infamous for its energic and disruptive performances, moved by strong tracks that mix the noisy chaos of the present with a very particular revivalism. They explore several symbols of belonging from their suburban routine, applying them in a universal and sharp way throughout their music and in the urgency of their performances. A band formed by childhood friends, and with a career of several years and a five-year hiatus in between, they returned full-time in 2024, with their second LP – São Gunão (roughly translated as Saint Chav). With an history of hundreds of performances across Portugal and Europe, and prime time concerts at festivals such as NOS Alive and Vodafone Paredes de Coura, their music and show were and continue to be praised in major national media  such as Ípsilon, Time Out Magazine and Antena 3, among others.

2/22(Sat) つしまみれによるYouTube配信 　
　　　　　12:00~13:00（Japan time）
　　　　　プロジェクトスタート 13:00 
                project start!!             

3/20(Thu）渋谷 La.mama / ゲスト： 赤いくらげ

3/22(Sat）横浜 Buzz Front / ゲスト： BOMB FACTORY

3/25(Tue）別府 Copper Ravens / ゲスト： hotspring

3/26(Wed）福岡 public bar Bassic.

3/28(Fri）京都 磔磔 / ゲスト： MASS OF THE FERMENTING DREGS

3/29(Sat）大阪 Live Bar FANDANGO / ゲスト： おとぼけビ～バ～

3/30(Sun）名古屋 CLUB ROCK’N’ROLL / ゲスト： ナナフシ, ワッペリン

4/4(Fri）下北沢 SHELTER / ゲスト： 寶船　

4/6(Sun) つしまみれによる終了前の配信 　
             プロジェクト終了 23:59 (Japan time) 
             Project finish            

4/10(Thu）リターン発送開始　　　　　　
                 Start to send gifts

5/1(Thu)　ツアー動画ダイジェスト公開 
　　　　　Publish the digest movie of Gaitare Mamire tour 2025

外タレまみれツアーの楽しさをこの場でも味わってもらえるような17個のリターンをご用意しました！

People can donate from any country!  Please put your address on the remarks( ignore option for address because it is only for Japan).

1. 徒歩ツアー　1,000円　
【お礼のメール】
感謝の気持ちを込めた、つしまみれからのお礼のメール。「外タレまみれツアー2025」のフォト画像データ付き。

Walking Tour　1,000 yen　
【Thank you e-mail】
We will send an e-mail with a photo data of Gaitare Mamire Tour 2025.

2. 駆け足ツアー　2,000円　
【お礼の葉書】
感謝の気持ちを込めた、つしまみれのサイン入りお礼の葉書。

Running Tour 2,000yen　
【Thank you Postcard】
We will send a postcard with TsuShiMaMiRe signature.

3. 自転車ツアー　6,000円
【ツアー動画データ】
クラファン限定のスペシャルなツアー動画データをメールでお届け。ライブ映像を含む楽しいツアーの様子やメッセージを収録したボリュームタップリの動画を作成予定。
【お名前掲載】
外タレまみれツアー動画（クラファン限定）とそのダイジェスト動画（一般公開）のエンドロールに、支援者様のお名前（ニックネーム）を掲載。文字のみの掲載となり掲載数によってサイズは変動。
＊支援時、必ず備考欄に希望されるお名前をご記入ください。
+【お礼のメール】

Bicycle Tour　6,000yen
【Tour movie data】
We will send it via e-mail. It's only for supporters! It includes show, behind the scenes stuff, and our comments. viewing time : around 1hour
【Your name on the end credit】
Your name will be on the end credits of Tour movie and Tour movie digest(public). 
*Write your name for it on the remarks(just writing, no logo)
+【Thank you e-mail】

4. バイクツアー 10,000円
【Tシャツ】
クラファン限定デザインの外タレまみれツアーTシャツ(S~XL）。
＊2/27までに支援してくれた方にはライブに間に合うよう3/19に発送します！
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の葉書】

Motorbike Tour  10,000yen
【T-shirt】
Limited design! size S~XL
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Postcard】

5. 車運転ツアー　10,000円
【タオル】
クラファン限定カラーの外タレまみれツアータオル（約34 x 84cm）。
＊2/27までに支援してくれた方にはライブに間に合うよう3/19に発送します！
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の葉書】

Driving Car Tour  10,000yen
【Towel】
Limited color!  size 34cmx84cm
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Postcard】

6. トラック荷台ツアー　10,000円　
    3名様限定
【外タレまみれメンバー＆ゲストバンド全部のサイン入り色紙】
つしまみれ・WE Are The Asteroid・KIDS N CATS・800 Gondomar・赤いくらげ・BOMB FACTORY・hot spring・MASS OF THE FERMENTING DREGS・おとぼけビ〜バ〜・ナナフシ・ワッペリン・寶船の豪華サイン入り色紙
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の葉書】

Truck Tour  10,000yen 
limited to 3
【Signature complete board】
A paper board(Shikishi) with signatures from TsuShiMaMiRe, WE Are The Asteroid, KIDS N CATS, 800 Gondomar, Akai Kurage, BOMB FACTORY, hot spring, MASS OF THE FERMENTING DREGS, Otoboke Beaver, Nanafushi, Wapperin, and Takarabune
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Postcard】

7. バスツアー　13,000円　
【T-シャツ＆タオル】
クラファン限定デザインのTシャツとクラファン限定カラーのツアータオル。
＊2/27までに支援してくれた方にはライブに間に合うよう3/19に発送します！
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の葉書】

Buss Tour  13,000yen
【T-shirt & Towel】
Limited design T-shirt and Limited color towel! 
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Postcard】

8. 日本縦断ツアー　15,000円
    10名様限定　3/19締切
【日本のお土産セット】
つしまみれの出身国、日本にちなんだ楽しいお土産セット。
＜お土産内容＞
・日本のお土産
・つしまみれの推し曲が２曲入ったCD-R
・つしまみれのサイン入りセットリスト
・外タレまみれツアー道中でのお土産
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の葉書】

Japan Tour 15,000yen 
limited to 10  closed date 3/19
【Souvenir from Japan】
including : a souvenir from Japan, a CD-R include 2 TsuShiMaMiRe songs, a TsuShiMaMiRe stage setlist with their signature, and a souvenir from Gaitare Mamite Tour
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Postcard】

9. アメリカ横断ツアー　15,000円　
    6名様限定   3/10締切
【アメリカのお土産セット】
ウィーアージアステロイドの出身国、アメリカにちなんだ楽しいお土産セット。
＜お土産内容＞
・アメリカのお土産
・ウィーアージアステロイドの推し曲が２曲入ったCD-R
・ウィーアージアステロイドのサイン入りセットリスト
・外タレまみれツアー道中でのお土産
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の葉書】

U.S.A Tour 15,000yen 
limited to 2   closed date 3/10
【Souvenir from U.S.A】
including : a souvenir from U.S.A, a CD-R include 2 WE Are The Asteroid songs, a WE Are The Asteroid stage setlist with their signature, and a souvenir from Gaitare Mamite Tour
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Postcard】

10.　オーストリア川沿いツアー　15,000円　
       6名様限定  3/10締切
【オーストリアのお土産セット】
キッズンキャッツの出身国、オーストリアにちなんだ楽しいお土産セット。
＜お土産内容＞
・オーストリアのお土産
・キッズンキャッツの推し曲が２曲入ったCD-R
・キッズンキャッツのサイン入りセットリスト
・外タレまみれツアー道中でのお土産
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の葉書】

Austria Tour 15,000yen 
limited to 2   closed date 3/10
【Souvenir from Austria】
including : a souvenir from Austria, a CD-R include 2 KIDS N CATS songs, a KIDS N CATS stage setlist with their signature, and a souvenir from Gaitare Mamite Tour
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Postcard】

11. ポルトガル一周ツアー　15,000円　
      6名様限定  3/10締切
【ポルトガルのお土産セット】
800ゴンドマーの出身国、ポルトガルにちなんだ楽しいお土産セット。
＜お土産内容＞
・ポルトガルのお土産
・800ゴンドマーの推し曲が２曲入ったCD-R
・800ゴンドマーのサイン入りセットリスト
・外タレまみれツアー道中でのお土産
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の葉書】

Portugal Tour 15,000yen 
limited to 2   closed date 3/10
【Souvenir from Portugal】
including : a souvenir from Portugal, a CD-R include 2 800 Gondomar songs, a 800 Gondomar stage setlist with their signature, and a souvenir from Gaitare Mamite Tour
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Postcard】

12. 新幹線ツアー　25,000円　
     10名様限定  3/15締切
【リハーサル見学券】
滅多に見る事のできないバンドリハーサルに参加できるチケットをメールにてお届け。
・日時：2025年3月20日（祝・木）14:45 に集合　終了時間17:15 予定（集合は時間厳守でお願いします。途中退出しても構いません。）
・場所：渋谷La.mama
・詳細はメールにてお送りいたします。
【お礼の手紙】つしまみれの直筆サイン入り
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】

Shinkansen Tour 25,000yen  
limited to 5   closed date 3/15
【Visiting soundcheck ticket】
You can come to see the soundcheck!
Date : March 20th 2025  2:45p.m.(be punctual)　until 5:15 p.m.
Place：Shibuya La.mama
* We will send e-mail about detail.
【Thank you Letter】
Letter from TsuShiMaMiRe with signature
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】

13. 飛行機ツアー　25,000円　
     10名様限定  3/31締切
【打ち上げ参加券】
こんなチャンス他にない！バンドメンバーたちの打ち上げに参加してお話しできるチケットをメールにてお届け。
・日時：2025年4月4日（金）22:00~23:00
・場所：下北沢シェルター
・詳細はメールにてお送りいたします。
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の手紙】

Airplane Tour 25,000yen  
limited to 5   closed date 3/31
【After party ticket】
You can join the after party!
Date : April 4th 2025  10:00p.m. - 11:00 p.m.
Place：Shimokitazawa Shelter
* We will send e-mail about detail.
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Letter】

14. リムジンツアー　25,000円　
      10名様限定  
【今後のつしまみれライブ３公演分ご招待券】
今後のつしまみれの出演する通常ライブ３回分のご招待チケットを郵送（フェスを除く）。
・有効期限 2025年5月〜2035年5月
・チケットの詳しい使用方法はチケットに記載またはメールいたします。
＋【ツアー動画データ】【お名前掲載】【お礼の手紙】

Limousine Tour 25,000yen  
limited to 10   
【TsuShiMaMiRe 3 future show's invitations】
You can come to TsuShiMaMiRe 3 shows（except festival etc.) for free! 
 * expiry date : May 1st 2025 - May 31st 2035
 * We will send e-mail about detail.
+【Tour movie data】【Your name on the end credit】【Thank you Letter】

15. ファーストクラス飛行機ツアー　59,000円　
      3名様限定
【特大お名前掲載】
ツアー動画（クラファン限定）とそのダイジェスト動画（一般公開）のエンドロールに、支援者様のお名前（ニックネーム）を画面いっぱいに掲載（ロゴ・バナー可）。
＊支援時、必ず備考欄に希望されるお名前をご記入ください。・ロゴ等をご希望の方は別途メールにてファイルをお送りください。
＋【Tシャツ&タオル】【ツアー動画データ】【お礼の手紙】

First class Airplane Tour  59,000yen  
limited to 3
【Your name on the end credit very big】
Your name will be on the end credits of Tour movie and Tour movie digest(public) very big. 
*Write your name for it on the remarks(logo is possible)
+【T-shirt & Towel】【Tour movie data】【Thank you Letter】

16. 豪華客船ツアー　86,000円　
２名様限定　3/10締切
【全てのリターン網羅セット】
お名前特大掲載と出張ライブを除く全てのリターン
＊詳しい内容は他リターンの内容をご参考ください。

Luxury Liner Tour　86,000yen　
limited to 2   closed date 3/10
【Covering all gifts】
except very big credit and private live

17. ロケットツアー　200,000円　
     1名様限定
【つしまみれ出張ライブ】
つしまみれがあなたのご希望の場所でライブをします！
＊つしまみれの交通費や滞在費は別途ご負担ください。
＊日時、会場など詳細について別途メールにてやり取りさせてください。
ご活用例：結婚式などパーティーの余興、学校の授業の一環など
+【お礼の手紙】

Rocket Tour　200,000yen　
limited to 1
【TsuShiMaMiRe Private Live】
TsuShiMaMiRe will play at your place!
*Let's decide date and place via e-mail.
*Please note that transportation costs, accommodation cost, etc. will be billed separately. 
for example：wedding party, school party, etc.
+【Thank you Letter】

「外タレまみれツアー」を初めて開催した時、日本人である自分たちが2004年から挑戦してきた海外でのライブに何か一つの意味が見出だせたように思いました。
大げさなことではなくて、音楽は国境を越える。それが、たとえ、小さなライブハウスからであったとしても！
彼らに、日本のライブハウスシーンの素晴らしさを伝えたい。そして、観に来てくれる日本の皆さんに私たちの愛する海外のバンドの素晴らしさを伝えたい！
このツアーをきっかけにして、皆さんが世界中のいろいろな音楽、文化に出会えたら幸せです。
海外と日本のインディーズミュージックシーンを繋ぐ架け橋になりたいです！
最高のツアーにするための手助けをしていただけたら嬉しいです。
熱いご支援どうぞよろしくお願いします。
まり（つしまみれ　ボーカル・ギター）より
“GAITARE MAMIRE TOUR” is one of the most important reasons why we have been doing foreign tours since 2004.
I wanna say MUSIC has no borders. I want to show GAITARE MAMIRE bands how great  the Japanese music scene is.
And I want to show our Japanese audience how great my favorite foreign country bands are!
I’m happy if you guys start to find new music and cultures through this tour!
My dream is to be the bridge between Japanese music and other countries' music.
We wanna make the greatest tour ever.
Please support our project !!!
Thanks!
from Mari ( TsuShiMaMiRe Vocals, Guitar )

つしまみれは色々な国をツアーして私たちの音楽を伝えてきました。また、世界中の面白くてかっこいいバンドや人々に出会ってきました。そのことで、音楽だけではない沢山の感動を味わい、またその感動をみんなに音楽で伝えるという連鎖を作っていると思っています。
「外タレまみれツアー」は私が大好きで尊敬できる海外のバンドたちと日本のバンドたちが日本のライブハウスの同じステージに立ち、国境を超えてみんなが楽しめる空間です。
このツアーを成功させ、また連鎖を広げていきたいです！！
是非応援よろしくお願いします！！！ 
やよい（つしまみれベース）より

TshShiMaMiRe has toured various countries to share our music. Along the way, we have met many interesting and cool bands and people from around the world. Through these experiences, we have felt many emotions beyond just music, and I believe we are creating a chain of conveying those emotions to everyone through our music. 
The 'Gaitare Mamore Tour' is a space where bands I love and respect from overseas stand on the same stage as Japanese bands in venues across Japan, creating an enjoyable experience that transcends borders. I want to make this tour a success and expand this chain even further! 
I would greatly appreciate your support!  
from Yayoi (TsuShiMaMiRe bass)

ウィーアージアステロイドより 
from WE Are The Asteroid

こんにちは！オーストリア出身のKIDS N CATSです。日本にまた行けることが嬉しいわ。私たちはつしまみれが大好きで、素晴らしいバンドと一緒にツアーするのが大好きなの。今回は超ロングツアーで、日本の南の方にも行くの。私たちはみんなに会える日を指折り数えてワクワクしいるよ！私たちの音楽を聴いてくれてありがとう。私たちは希望と良い音楽を広めたいと思って活動しています！ - チュッチュッチュ ♥️
あなたのキッズンキャッツより
Hi! We are KIDS N CATS from Austria and are soooo happy to be back in Japan. We love Tsushimamire and we love to tour with awesome bands. This time, the tour is superlong and we will meet the South of Japan as well. We are excited and are counting the days to meet and celebrate with you all! Thank you for listening to our music. We want to spread hope and good music - many kisses, bisous bisous Your KIDS N CATS
from KIDS N CATS

こんにちは！ポルトガル出身の エイトハンドレッドゴンドマーです。外タレまみれツアーをとても楽しみにしているよ。日本に行くのは子供の頃からの夢だったから、日本のみんなに僕たちのライブを見てもらえるなんてめちゃ嬉しい。 僕たちは日本で合計18 本のライブをやるから友達に広めてね。 多様性に富んだバンドの集まる素晴らしいツアー”外タレまみれツアー”は、つしまみれの頑張りで叶うんだ。是非ライブに来てほしいし、またサポートもお願いします！これは本当に面白い機会だと思うよ。僕たちに日本を案内してね。一緒にパーティーをしようよ！最初のビールは奢るよ。
エイトハンドレッドコンドマーより
Hi! We’re 800 Gondomar, from Portugal, and we are SUPER excited for GAITARE MAMIRE Tour! Going to Japan is a childhood dream and we are very honored to be able to share our music and performance with you. 800 Gondomar will do a total of 18 shows in a row in a Japan, so tell your friends, no matter where they live! All of the bands in GAITARE MAMIRE are very good and diverse, and thanks to TsuShiMaMiRe, we will all have this amazing tour to see them. Come and show your support please, this is such an unique opportunity! Show us around, and party with us! First beer is on me.
from 800 Gondomar

つしまみれより
from TsuShiMaMiRe

FAQ

Q：クラウドファンディングの支払いはどのような方法がありますか？A：クレジットカード払い（VISA,JCB,MASTER,AMEX,Dinners）、コンビニ支払い、銀行振込（Payeasy）、携帯キャリア決済（docomo、au、ソフトバンク）、PayPal、Fami-Pay、Paypayが御座います。詳細はこちらをご覧下さい。（デビットカードはサポート外となります。）

Q：クレジットカードは分割での支払いは可能ですか？A：CAMPFIREのシステム上、分割払いはできませんので分割をご希望の場合は支援後にカード会社様へお問い合わせをお願いいたします。

Q：コースを間違って買ってしまいました、気が変わってしまいました、キャンセル出来ますか？A：サイトの仕様上、支援後のキャンセルやプランの変更はできません、よくご検討の上でのご購入をお勧め致します。また支援金に金額を上乗せをすることによるアップデートも不可となっております。（例：6,000円コースに4,000円を上乗せ支援しても受け取れるのは6,000円コースのリターンです。）

Q：今回のグッズは別途物販及び通販は実施するのでしょうか。A：実施の予定はございません。

Q：どうやったら支援出来るんですか？A：こちらのCAMPFIRE様のヘルプページをご確認ください。CAMPFIREのシステム的な仕様などに関わる部分はこちらではお受けしておりませんのでCAMPFIRE様へお問い合わせをお願いいたします。

Q：別途の送料はかかりますか？A：かかりません。支援金に含まれております。

Q：複数のコースに申し込みたい、同じコースを複数買いたいのですが可能でしょうか？A：クレジットカード支援の場合は複数コースのご購入や数量を指定しての購入が可能です。ご支援時に数量と各種リターンを選択する事が出来ます。ただし限定数のあるリターンに関してのみ、その都度個別でお申し込みとなります。また申し込み後のコース変更やキャンセルはお受け出来兼ねますのでご注意ください。申し込み時にCAMPFIREシステム利用手数料(220円)がかかりますのでご了承ください。

Q：各種リターンは支援した回数分できるんでしょうか？A：複数ご支援頂いた場合はご支援回数分リターンを提供させて頂きます。

Q：目標金額に達成したら受付は終了するのでしょうか？A：目標達成後も受付終了日（2025/4/6 23:59）まではご支援頂けます、ただし2025/4/6 18:00以降はCAMPFIREのシステム上『クレジットカード』『各種携帯キャリア払い』『Paypay』のみとなっております、ご注意ください。

Q：目標金額に達しなかった場合はどうなるんでしょうか？A：All-in方式を採用しておりますので目標金額に満たない場合も、ツアーを開催しリターンをお届けいたします。

Q：支払い期限はありますか？A：決済方法によって異なります。コンビニ、銀行振込の場合は基本的に支援日より4日以内の支払いとなります、詳細な期限に関しては支援後CAMPFIREより送付されるメールに記載されておりますのでご確認下さい。支払い期限を超過した場合自動的にキャンセルとなります、キャンセルになった在庫は決済が出来ませんので、購入される場合は再支援をお願い致します。クレジットカード、各種携帯キャリア払い、PayPalに関しては支援者様のご契約内容により締め日が異なりますのでご自身でご確認頂きます様お願い致します。

Q：サイン入りには宛名は書いてくれるのでしょうか？A：お礼の手紙には宛名の記載をいたします。

Q：リハーサル参加券、打ち上げ参加券で当日急遽都合がつかなくなってしまった場合返金は可能ですか？A：支援者様のご都合での返金はお受けできません。つしまみれ側の問題で延期などになった場合は代替え日程の案内など別途ご案内をさせて頂きます。

Q：リターンの郵送は店止めなどの対応は可能でしょうか？A：不可となります。一括してご登録頂いた住所への郵送となります。（住所間違いにより期日までに受け取りが出来ない等のトラブルが起こっております。ご自身の住所の間違いがないか支援前と支援後に必ずご確認下さい。）

Q：友人の分を代理で支援できますか？A：ご友人様の代理での支援に関しては、リターンの譲渡に当たります。リターン権利の譲渡に関しましては金銭の授受関わらず禁止です。該当行為が発覚した場合は、退場していただくなどの措置を取らせていただきます。また、その際に各種リターン不履行になる可能性がございます。

Ｑ：配送先の住所変更はできますか？Ａ：住所変更の受付はプロジェクト終了までとさせていただきます。配送先の住所変更は「「マイページ（右上のアイコン）＞支援したプロジェクト＞詳細を表示する＞お届け先の「変更する」を選択＞更新」で行うことができます。それ以降の住所変更については本プロジェクトページにある「メッセージで意見や質問を送る」というリンクから直接ご連絡ください。リターンの発送業務などの観点からプロジェクト募集終了後の変更にはご対応出来かねる可能性がございますので、変更がある場合はお早めにお願いいたします。

Q：このプロジェクトに関する問い合わせ先を教えてください。A：『メッセージで意見や質問を送る』からお問い合わせいただきますようお願いいたします。（CAMPFIREのアカウントが必要です）つしまみれ公式やSNSに対してのリプライ等ではお答えできない可能性が御座います。

Q：限定数があるものが売り切れになった場合は再販はございますか？A：再販する可能性はありますが、現状予定はございません。

Q：支援後の連絡等はどこで行われますか？A：CAMPFIREのメッセージ、もしくはメールにてやりとりとなります。プロジェクト期間内も新情報などアップデートする場合もありますので、ドメイン『@camp-fire.jp』を必ず受信可能な状態にしておいてください。

その他、クラウドファンディングに関わるご質問につきましては、CAMPFIREヘルプページをご覧ください。https://help.camp-fire.jp/hc/ja