自己紹介

株式会社セブンキャストカーズは「simple lab experience」の日本正規代理店として日常生活をより豊かで快適にするための商品を提供することを使命としています。常にお客様の視点に立ち、細部にまでこだわった製品をお届けすることで、皆様の生活の質を向上させることを目指しています。また、日本国内に留まらず、世界中から厳選された素晴らしい商品を発掘し、日本市場に紹介することで、多様な文化と技術を融合させた新しい価値を創造しています。また、自社のオリジナル商品も開発し世の中のお役になるために日々精進して参ります。毎日の生活を少しでもアップグレードできるお手伝いを出来るようにチーム一同精進し邁進していく所存です。

このプロジェクトで実現したいこと

昨今、日本茶を飲む人口が減り、お茶農家さんの廃業を聞きます。無農薬や大切に育てたお茶が無くなることは淋しいことと感じます。お茶の美味しさをわかる我々が、現代の一生懸命に生きている日本の皆様にお茶を飲む事での良いところや身体に良い成分が多く含まれていて、リラックス効果、内臓を温めて腸内環境を良くし、免疫力を維持できることをもっと発信したい。またこの「AIRO-mini」を使うことによりペットボトルの飲料品の購買数の削減、プラスティック製品の廃棄削減に繋がるとと信じております。

多くの方々に簡単で、どこでも持ち運び自由自在の「AIRO-mini」をお届けし美味しいお茶を楽しんでいただき日々の生活を少しでも良くしていけるお手伝いをさせて頂けたらと思う次第でございます。

プロジェクト立ち上げの背景

仕事柄台湾、香港、中国に伺うときには、必ずお茶の接待を受けます。温かいお茶を飲む事でリラックスし会話が弾み相手様との距離が縮まる事か多いです。良くある質問で「日本人はお茶を飲む文化ですが？どんな感じ？」と聞かれますが、大半の日本人はお茶はペットボトル飲料を買い求めていますと言うと、大抵は驚かれます。お茶の美味しさをわかる民族なのに残念ですね！とも言われます。

日本を離れて分かる状況に本当に急須や、やかんで淹れたお茶を飲む機会がめっきり少なくなることを再認識させられました。茶葉農家さんの減少もよく聞いています。素晴らしい文化の微力ですがお手伝いができると幸いと思いプロジェクトを立ち上げました。弊社は京都に会社を構えていますので近隣のお茶農家さんと連絡を取り、また美味しいお茶の紹介も同時に進行中です。

AIRO-miniは自分好みの濃さでお茶やコーヒーが抽出できる

ポータブルサイズのポット＆グラスセットです。

お湯を注いだポットを傾けるだけで、急須のような淹れたての美味しいお茶が完成。

ハーブティーや、夏には氷で割って冷たいアイスティーなどもOK！

簡単なマルチティーセットAIRO-miniであなたの “推し茶” をお楽しみください。

仕事の合間や憩いのひと時のチル友と言えばお茶やコーヒー。

しかしお茶やコーヒーのプロでもない限り、自分好みの濃さで淹れるのは至難の業。

手軽にできたてのお茶を作れるものもありますが、急須のような味と濃さを簡単に

コントロールできるものはそうありません。

屋内外問わずいつでもどこでも、至高の一杯を楽しめたらとてもいいですよね。

AIRO-miniはエキスの抽出具合を目で確かめながら、自分好みの濃さでお茶やコーヒーを

淹れられる持ち運び自由自在のポータブルサイズのポット＆グラスセットです。

エキスを十分抽出するまで茶葉のろ過を止められ、好みの濃さになったらポットを傾けるだけ。

あっという間に下のグラスにお茶が注がれます。お茶を淹れることに加え、

お茶ができるまで待つ時間も楽しくなります。

チルtime＝AIRO time 

推し茶でチルしましょ！AIRO-mini

※リターン品の配送が完了するまで、simple lab experience JAPANはsimple lab experienceの日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク&チャレンジをご確認ください。

ポイントです！

中が見えない急須では、お茶を淹れるとどれだけエキスが抽出されているか分からず、味が薄かったり、逆に濃すぎて飲めなかったりといったことが少なくありません。しかしこのAIRO-miniは透明なガラスですので抽出されるお茶の色が一目で確認できます。これが大切です！美味しいお茶を飲むために。

AIRO-miniの抽出用ポットは無色透明。

お湯を注ぐと茶葉からどれだけエキスが抽出されているか一目瞭然。

お茶フィルターやコーヒーフィルターと違い自分の好きな濃度になるまで、

お湯が下に滴り落ちることはありません。

あとは蓋をして蒸らし、自分好みの濃さになるのを待つだけ。

花茶などを淹れれば、透明なポットの中で茶葉や茶花が広がる姿を鑑賞できます。

茶葉ダンスを見るのも楽しみのひとつですね！

好みの濃さまで抽出できたら、グラスの上のポットを傾けます。すると、まるでマジックのように

みるみる下のグラスにお茶が滴れ落ちていきます。

その間たったの約5秒！(お湯150ml程度時)

これは器の上下に生じる空気圧を利用したもの。急須の注ぎ口からカップにお茶を注ぐより格段に速く

しかもお茶をこぼす心配もありません。

またポットもグラスも耐熱ガラス製(高ホウケイ酸ガラス...優れた耐熱性と耐薬品性を兼ね備え

安全性、耐久性、環境への配慮の点で優れた素材です）

熱いお湯を注いでもグラスの縁は熱が伝わりにくい構造で上部の方を指でつまんで

カップとしてご使用いただけます。

※下部の方は熱くなりますので、ご注意してお持ちください。

　AIRO-mini は緑茶、ウーロン茶、紅茶といった茶葉はもちろん、ハーブティーなど植物や果物を

乾燥させたお茶、さらにコーヒーからのエキスの抽出も可能です。

また通常通りドリッパーとしてお茶やコーヒーを淹れたい方でも、ポットをカップに軽く置き

密着させなければ、お茶フィルターやコーヒーフィルターと同じようにエキスを抽出できます。

茶葉と同様に挽いたコーヒーにお湯を注いで少し待ち、ご自身のいいタイミングで抽出する事も可能です。

使い捨てのフィルターを使わないので、環境に配慮し、経済的にも断然お得。

急須でお茶を淹れると、茶こしをすり抜けた粉茶まで注がれてしまいます。

見た目も悪くなるばかりではなく、口に入れば苦味の原因に…。

AIRO-mini では不規則な三角形のパターンを持つ極細孔のステンレスフィルターを採用。

250ミクロンまでの粒子を濾し取り、しかも茶葉による目詰まりを防ぎます。

開発には長い年月をかけ、紙フィルターとは比べ物にならないくらい速い抽出を実現しました。

このステンレスフィルターが茶葉、コーヒーのエキスや味をダイレクトに抽出できるのがポイント。

紙や布のフィルターだと濾し取られてしまうコーヒーオイルも、ステンレスフィルターならそのまま抽出。

コーヒー豆が持つポテンシャルを最大限に引き出し、茶葉なら口当たり良くまろやかなお茶を楽しめます。

大切な最後の一滴まで抽出可能な 💧ゴールデンドロップ でお茶の風味を最大限にお楽しみいただけます。

急須やフレンチプレスでお茶やコーヒーを淹れると、ついつい余分に作ってしまいがち。

特にコーヒーは時間の経過とともに味が悪くなってしまいます。

AIRO-mini は味を損なわないこと、操作しやすいことを考慮し、1回の抽出量は120～150mlを推奨。

(上部のブランドロゴマーク少し上位が150mlの目安です）

120〜150mlのお湯を入れて、1番茶、2番茶、3番茶・・と同じ茶葉で楽しんでいただけます。

1杯分だけの飲み切りで抽出して、本格的な美味しいお茶やコーヒーを味わえます。

※上のブリューワーの容量が満杯になりすぎると、グレーのフタになるシリコンキャップなしでは熱くて扱えなくなりますが、150ml以下であれば、水位線の上に1.5cmほどの隙間があるので、素手（指)で持つことができます。

例えば、お湯を入れ少々濃いめに抽出し、氷を入れたカップに注ぐと美味しい

アイスティーやコールドブリューの出来上がり。

苦みが少なくスッキリした1杯で迎える朝は格別です！

ご自宅や会社の休憩時間、アウトドアなどで穏やかなチルタイムをご堪能ください。

AIRO-mini のポットやグラスはハンドルが無いとてもシンプルなデザイン。

 ポットを逆さにするとグラスの中へコンパクトに収納できます。

 また専用ハードケース付きなので持ち運び自由自在で、サイズは缶コーヒーより一回り大きい程度。

 バッグの中に入れておいても邪魔にならないサイズ感で、ハードケースに入れれば

 持ち運び中にポットやグラスが割れる心配もありません。

手軽に持ち運び自由な AIRO-mini なら旅行先のホテルで、オフィスで、アウトドアなどでも大活躍。

いつでもどこでも自分好みの濃さのお茶やコーヒーが楽しめるのは嬉しいですよね！

AIRO-mini のコンパクトで機能的なデザインと、どこでも手軽にお茶が楽しめるコンセプトは、

 香港企業間のプロダクトデザインコンテストである「香港スマートデザインアワード」で

 2020年度の金賞を受賞。プロも認めるハイクオリティな商品です。

CEO兼デザイナー Zec氏、Carlos氏

いかにシンプルでかつプロフェショナルが淹れたように美味しくなるお茶を求めて細部にわたり探求しました。

まずコンパクトで持ち運び自由自在。次に新しい淹れ方の可能性を模索。お手入れ簡単。

器をガラスにこだわる理由は、淹れた茶葉の状態が見られて出来たお茶の色が分かる事！それは質の高いお茶を見極めるためにとても大切です。

またこだわったのがフィルターです。このフィルターは不規則な三角形のパターンでデザインされ、極細の穴が効果的にまたより速い濾過を可能にしました。

このフィルターより濾されたお茶は茶葉からクリアーに抽出され口当たりの良い、なめらかな美味しいお茶に変身します。

このフィルターの品質は自信を持って言えるのは理由があり、10年の歳月を掛けこの不規則な三角形パターンこそ、茶葉の細かい粒子による目詰まりのリスクを大幅に軽減す事を発見したのです。

最後にこのAIRO-miniは弊社の独創的な空気圧ロック機構でお茶を淹れる技術を再定義し、程よい蒸らし加減を簡単に誰でも可能としました。

お湯を入れ蒸らし上のティーポットを少し傾けるだけでまるで魔法の様にお茶が下のポットに優雅に滴り落ちます。

シームレスで雑味のないプロセスをお約束いたします。

さあ！次世代の魔法お茶淹れポット“AIRO-mini”へ、ようこそ！

初めまして、実行者のsimple lab experience Japan (株式会社セブンキャストカーズ)です。

初めて「AIRO-mini」を見た瞬間は忘れもしません。

最初の言葉が「なに？なに？これ！」そしてワクワクしました。

お茶を淹れる物とは理解できましたが、私の想像を超えた物でした。

デザイナー兼CEOのZec氏から説明受けるに従いこの茶器はセンセーショナルを巻き起こす事

間違いないと感じました。

普段からお茶をよく飲みますがこれと言ってしっくり来る茶器が無く普通に急須で淹れて飲んでいました。

しかし、これからはこのAIRO-miniがあれば、いつでもどこでも、お気に入りの茶葉で淹れたての

美味しいあなただけのティータイムが簡単に出来上がります。

是非、ティーラバー(TeaLover)の皆様に“あなたの茶器「AIRO-mini」”を使って欲しいです。

Q : 使用前にする事は？取扱説明書はありますか？

A : まずは中性洗剤で洗って下さい。自然乾燥またはキッチンペーパーなどで水分を拭いて下さい。布などで拭くと繊維が残りエアロックシステムが機能しない場合があります。

取扱説明書(ユーザーガイド)は同梱のカードに記載のQRコードよりご覧いただき参照願います。

Q : パーツごとに分けられますか？

A : はい可能です、水で濡らしながらのパーツを分ける作業をお勧めします。水分が潤滑剤の役割をして作業がしやすいですし、フィルターでシリコンを傷つけることが少なくなります(シリコンが傷なと生じた場合でもご使用になる事になんら問題はありません）

Q：お茶やコーヒー以外も作れますか？

A：ハーブティーなどはもちろん、氷で割ってアイスティー(参照写真有↑)などもお楽しみいただけます。

Q：グラスは熱くないですか？

A：耐熱ガラス製なので熱は伝わりにくいですが、下の方は熱くなりやすいので上部を持ってお飲みください。

Q：注いだお湯はなぜ下に落ちずポットで止まりますか？

A：器の上下に生じる空気圧を利用した仕組みのためです。シリコーン形状が以前よりも進化していて、空気圧のコントロールも強化されているので、AIRO-miniはよりしっかりお湯を留めます。

Q：食洗機で洗えますか？

A：はい、食洗機に対応しています。この製品は高品質のホウケイ酸ガラス、リサイクル可能なシリコーン、ステンレススチールで作られており食洗機の使用に耐える様に設計されています。

Q: この製品は食品衛生法に基づき、輸入時の届け出や検査などは済んでいますか？

A: はい。日本国内での使用における食品衛生法の適合証明を取得している製品です。

⚫︎リスク&チャレンジ

【プロジェクトに関する情報】

・プロジェクトの属性：輸入商品

・代理店によるサポート：到着時の破損のみ対応(無償交換)

・プロジェクト実行者（国）：日本・製品者（国）：香港・製造者（国）：中国

※並行輸入品が発生する可能性があります。正規以外での個人輸入等は、完全に防ぐことができない場合がございます旨、予めご了承のほどお願いいたします。

※リターン品の配送が完了するまで、株式会社セブンキャストカーズ(simple lab experience JAPAN)はsimple lab experienceの日本における独占販売権を有する正規代理店です。並行輸入品が発生する可能性がございますが、並行輸入品には正規代理店による製品サポートを受けることができません。また、正規代理店を通じて購入することで、日本国内での流通に必要な各種認証の取得や、関税の適切な処理が担保されます。

※一部国内に類似商品が出回っている場合がございます。弊社では他社の類似品に関してのお問い合わせには対応できませんのでご了承ください。※使用感などに関しては、感じ方に個人差が予想される製品でございます。そのため、使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。

※初期不良以外に関する返品・返金はお受けいたしかねます。

※デザイン・カラー・素材などの仕様が一部変更になる可能性がございます。※モニター環境によって、画像の色が実物と異なって見える場合がございます。

※ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。※本文中に記載させていただいたスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点の予定です。ご支援の性質上、配送遅延のおそれがございます。原則として、配送遅延に伴うご支援のキャンセルはできませんが、リターン配送予定月から3ヵ月を超えた場合には、希望者に限りキャンセルにて対応させていただきます。

※製品は中国工場から航空便にて弊社倉庫へ輸入し、検査後、皆様へ国内配送を行います。弊社倉庫到着後は1週間程度でお届けできることを予定しています。尚、国内倉庫までは通常2週間程度で到着する予定ですが、通関手続きや疫病による物流混乱等により遅延が発生し、1か月を超える場合もございます。以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。最後に、本製品を手に取った皆様に喜んでもらえるよう、心を込めて対応していきますので、 応援よろしくお願いいたします。

■ 特定商取引法に関する記載

●販売事業者名： 株式会社セブンキャストカーズ

●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：河原祥博

●事業者の住所/所在地：〒607-8022 京都府京都市四ノ宮小金塚5-1

●事業者の連絡先：Tel: 075-632-8117 / Mail: info@7cast-gtrade.com

●リターン価格：各リターン記載の通り 

⚫️商品内容についてはリターン欄記載の通りです。

⚫️商品概要について

・商品サイズ/重量：9.3cm×9.0cm/232.5g 

・素材：高ホウケイ酸ガラス、シリコーン、ステンレス

・取扱説明書(ユーザーガイド)は同梱のカードに記載のQRコードよりご参照下さい

・保証に関しては初期不良のみ対応いたします。

※リターン価格とは別にCAMPFIREのシステム利用料として1支援毎に、支援金額1万円未満の場合は250円（税込）/ 1万円以上の場合は支援額の2.5%（税込）が支援者様の負担となります。※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。

●送料：送料込み

●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●支払い方法：CAMPFIREの決済手段に準ずる （詳細はこちら)

●支払い時期：当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。

●引渡し時期： 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。

●キャンセル・返品： 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。

●ソフトウェアに係る取引である場合のソフトウェアの動作環境：該当なし

●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄をご確認ください。

最後に...

急須の概念を覆す「AIRO-mini」を、お茶を愛するすべての人たちに届けたいと思います。美味しいお茶を淹れるためには、道具や作法が必要ですが、これさえあれば誰でも、どこでも簡単に美味しいお茶を楽しめます。ガラス製なのでお茶の淹れどきが色で分かるのがメリットです、またお茶が抽出される時間も茶葉ダンスが見られて待つ時間も楽しめます。